Subject | English | German |
agric. | abrasive peeler for potatoes | Kartoffelschaelmaschine |
gen. | asparagus peeler | Spargelschäler (Schälmesser) |
tech. | bast peeler | Bastschäler |
agric. | batch peeler | diskontinuierliche Schälmaschine |
gen. | carrot peeler | Möhrenschäler |
gen. | carrot peeler | Karottenschäler |
agric. | chemical peeler | Apparat zum Schälen auf chemischem Wege |
gen. | citrus peeler | Zitronenschäler (Schälmesser) |
agric. | continuous peeler | Dauerschälmaschine |
gen. | cucumber peeler | Gurkenschäler |
gen. | julienne peeler | Juliennereißer |
gen. | orange peeler | Orangenschäler (Schälmesser) |
agric., industr., construct. | peeler baulk | Abschnitt |
agric., industr., construct. | peeler baulk | Schälfurnierblock |
agric., industr., construct. | peeler baulk | Schälholzblock |
nucl.phys. | peeler centrifuge | Schälzentrifuge |
industr., construct. | peeler core | Schälrestrolle |
industr., construct. | peeler core | Restrolle |
agric. | peeler for apples and pears | Obstschaelmaschine für Aepfel und Birnen |
agric. | peeler for citrus fruit | Zitrusfruechteschaelmaschine |
agric., industr., construct. | peeler log | Schälfurnierblock |
agric., industr., construct. | peeler log | Abschnitt |
agric., industr., construct. | peeler log | Schälholzblock |
industr., construct. | peeler shaving | Schälspan |
gen. | pineapple peeler | Ananasschäler |
gen. | potato peeler | Kartoffelschäler |
gen. | potato peeler | Sparschäler |
gen. | potato peelers | Kartoffelschäler |
med. | potato peelers'disease | Kartoffelschälerkrankheit |
industr., construct. | quick peeler | Schnellschäler |
agric. | radiant heat peeler | mit Strahlhitze arbeitende Schael-und Putzapparat |
ichtyol. | spotted skin-peeler | Leopardendrückerfisch (Balistodontoplus conspicillum) |
industr., construct. | swinghead peeler | Schwenkkopfschäler |
mun.plan. | vegetable peeler | Gemueseschaelmaschine |
lab.law. | veneer peeler | Furnierhersteller |
industr., construct. | veneer peeler | Furnierschälmaschine |