Subject | English | German |
tech. | aligning pedestal | Rollenbock |
microel. | alignment marks consisting of raised pedestals | Erhebungsmarken |
tech. | alignment pedestal | Rollenblock |
tech. | assembly pedestal | Montagebock |
tech. | bearing pedestal | Lagersockel |
tech. | bearing pedestal | Lagerfuß |
tech. | bearing pedestal | Lagerung |
tech. | bearing pedestal | Stützbock |
mech.eng., el. | bearing pedestal | Lagertraeger |
tech. | bearing pedestal | Lagerreglerbock |
tech. | bearing pedestal | Lagergehäuse |
tech. | bearing pedestal | Lagerbrücke |
tech. | bearing pedestal | Lagerbock |
tech. | bearing pedestal base | Lagerbock-Unterteil |
tech. | bearing pedestal cap | Stehlagerdeckel |
tech. | bearing pedestal cover | Lagergehäusedeckel |
tech. | bearing pedestal cover | Lagerbockdeckel |
tech. | bearing pedestal oil exhaust blower | Lagergehäuseabsaugegebläse |
earth.sc., mech.eng. | bearing pedestal mounted pump | Lagerstuhl/pumpe |
earth.sc., mech.eng. | bearing pedestal mounted pump | Lagerbock/pumpe |
tech. | bearing pedestal oil vapor exhauster | Lagergehäuseabsaugegebläse |
construct. | bracket pedestal | Konsollager |
construct. | bracket pedestal | Wandlager |
tech. | buffing pedestal | Schmirgelscheibenschleifbock |
gen. | caster for pedestal | Rolle für Standbein |
tech. | center bearing pedestal | Mittellagergehäuse |
transp., construct. | compressed concrete pedestal pile | Pressbetonpfahl mit verstaerktem Fuss |
tech. | concrete pedestal | Betonsockel |
tech. | control pedestal | Steuersäule |
transp., avia. | control pedestal | Bedienpult |
avia. | control pedestal | Steuerständer |
construct. | cushion chair, bearing pedestal | Lagerbock |
construct. | cushion chair, bearing pedestal | Polsterstuhl |
mun.plan. | double-pedestal desk | Schreibtisch mit zwei Unterschränken |
mun.plan. | double-pedestal desk | Schreibtisch mit zwei Unterbauten |
tech. | floor pedestal | Flursäule (Andrey Truhachev) |
gen. | flower-pot pedestals | Ständer für Blumentöpfe |
tech. | governor pedestal | Steuerbock |
tech. | governor pedestal | Reglerbock |
tech. | guide pedestal | Führungsbock |
mech.eng., el. | insulated bearing pedestal | isolierter Lagerbock |
tech. | intermediate bearing pedestal | Mittellagerbock |
mech.eng. | landing gear selector lever on control pedestal | Fahrwerkbedienhebel auf Instrumentenpodest |
mech.eng. | landing gear selector lever on control pedestal | Fahrwerkbetätigung |
mech.eng. | LG selector lever on control pedestal | Fahrwerkbedienhebel auf Instrumentenpodest |
mech.eng. | LG selector lever on control pedestal | Fahrwerkbetätigung |
med.appl. | lifting pedestal | Stativ mit höhenverstellbarer Patientenplattform |
med.appl. | lifting pedestal | Liftstativ |
med.appl. | lifting pedestal | Hebebühne |
opt. | loading pedestal | Aufnahmeteller |
transp., nautic. | mast pedestal | Mastkoker |
gen. | mobile pedestal | beweglicher Tisch mit Unterbau-Schrank |
transp. | optic pedestal | Leuchtfeuertisch |
mech.eng., el. | outboard bearing pedestal | Aussenlagerbock |
mun.plan. | pedestal ash-tray | Aschenbehaelter auf Sockel |
mun.plan. | pedestal ash-tray | Aschenbecher auf Sockel |
transp., construct. | pedestal base | Knollenartig verstaerkter Fuss |
gen. | pedestal base | Lagerfuß |
mech.eng. | pedestal base | Ständerfuß |
transp., construct. | pedestal base | Knollenfuss |
construct. | pedestal basin | Standwaschbecken |
construct. | pedestal basin | Säulenwaschtisch |
earth.sc., mech.eng. | pedestal bearing | Aussenlager |
gen. | pedestal bearing | Stehlager |
mech.eng. | pedestal bearing | Deckellager |
refrig. | pedestal bearing | Außenlager |
mech.eng. | pedestal bearing | zweiteiliges Stehlager |
mech.eng. | pedestal bearing | Stehlager mit geteiltem Gehäuse |
gen. | pedestal bearing | Bocklager |
gen. | pedestal body | Lagerkörper |
mech.eng. | pedestal-body | Lagerrumpf |
mech.eng. | pedestal-body | Lagerkörper |
gen. | pedestal body | Lagerrumpf |
mech.eng. | pedestal cap | Lagerschalendeckel |
tech. | pedestal cap | Lagerdeckel |
industr., construct. | pedestal desk | Unterschrank |
construct. | pedestal drilling machine | Ständerbohrmaschine |
tech. | pedestal foot | Lagerfuß |
construct. | pedestal foot of cast-insitu pile | Sprengfußpfahl |
transp., mech.eng. | pedestal frame | Achshaltergleitführung |
transp., mech.eng. | pedestal frame | Achsbüchsführung |
transp., mech.eng. | pedestal frame | Führung |
amer. | pedestal frame | Achslagerführung (Eisenbahntechnik) |
archit. | pedestal frieze | Sockelfries |
tech. | pedestal grinder | Schleifbock |
gen. | pedestal grinder | Ständerschleifmaschine |
tech. | pedestal grinding machine | Ständerschleifbock |
gen. | pedestal grinding machine | Ständerschleifmaschine |
gen. | pedestal level | Austastpegel |
gen. | pedestal mat | Klosettumrandung |
gen. | pedestal mat | Klovorleger |
gen. | pedestal mat | Klosettumrahmung |
gen. | pedestal mat | WC-Vorleger |
gen. | pedestal mat | WC-Umrandung |
weap. | pedestal mount | Sockellafette |
weap. | pedestal-mounted gun | Pivotgeschütz |
earth.sc., mech.eng. | pedestal mounted pump | Sockel/pumpe |
earth.sc., mech.eng. | pedestal mounted pump | Pumpe in Sockelausfuehrung |
earth.sc., mech.eng. | pedestal mounted pump | Ständer/pumpe |
construct. | pedestal pile | Pfahl mit Fußverbreiterung (Gründung) |
gen. | pedestal plain bearing | Stehgleitlager |
gen. | pedestal plain bearing | Stehlager |
isol. | pedestal post insulator | Stielflansch-Stützisolator |
nucl.phys., радиоакт. | pedestal pulse | Sockelimpuls |
радиоакт. | pedestal pulse | Anhebungsimpuls |
gen. | pedestal rocks | Pilzfelsen |
met. | pedestal spot welder | punktschweissmaschine |
met. | pedestal spot welding machine | punktschweissmaschine |
gen. | pedestal step | Sockelstufe |
mun.plan. | pedestal table | Saeulentisch |
tech. | pedestal-type ball bearing | Kugelstehlager |
gen. | pedestal-type motor | Motor mit Stehlager |
gen. | pedestal-type motor | Bocklagermotor |
tech. | pedestal-type sleeve bearing | Steh-Gleitlager |
transp. | pedestal unit | Sockel |
construct. | pedestal wash basin | bodenstehendes Waschbecken |
construct. | pedestal wash basin | stehendes Waschbecken |
construct. | pedestal washbasin | stehendes Waschbecken |
construct. | pedestal water closet | stehendes WC |
tech. | pivot pedestal | Wendevorrichtung |
tech. | radar pedestal | Radarmast |
mech.eng. | rocker pedestal | Kipphebelachsenbock |
opt. | rotating pedestal turntable | Transportscheibe |
tech. | setdown pedestal | Abstellbock |
tech. | sliding pedestal | Gleitbock |
gen. | steam-end pedestal | dampfseitiger Lagerbock |
gen. | steam-end pedestal | Aussenlagerbock |
tech. | support pedestal | Unterstellbock |
tech. | support pedestal | Auflager |
tech. | supporting pedestal | Tragsäule |
gen. | suspended pedestal | feststehender Tisch mit Unterbau-Schrank |
tech. | table pedestal | Tischsäule |
construct. | terminal pedestal | Abschlußfigurensockel |
mech.eng. | throttle lever on control pedestal | Leistungshebel |
tech. | tilting pedestal | Wendebock |
mech.eng., construct. | travelling pedestal | Laufgeruest des Titankrans |
tech. | turbine bearing pedestal | Turbinenlagerbock |
tech. | turbine pedestal | Turbinentischplatte |
el. | turbogenerator pedestal | Turbogeneratorsockel |
tech. | turning pedestal | Wendevorrichtung |
tech. | two-shaft bearing pedestal | Zweiwellenbock |
construct. | water closet, w.c., pedestal closet | Wasserklosett |
construct. | water closet, w.c., pedestal closet | WC |
construct. | water closet, w.c., pedestal closet | Abtritt |
construct. | water closet, w.c., pedestal closet | Klosett |
construct. | water closet, w.c., pedestal closet | Abort |
mun.plan., transp. | WC pedestal | Klosettbecken |