| Subject | English | German |
| busin. | back pay | rückständiger Lohn |
| busin. | back pay | Lohnnachzahlung |
| econ. | back pay | Lohnrückstand |
| law, lab.law. | back pay | Gehaltsnachzahlung |
| gen. | back pay | Nachzahlung (Gehalt, Pension) |
| law, lab.law. | call back pay | Zulage für Arbeitseinsatz während des Bereitschaftsdienstes |
| gen. | fiscal pay-back | Steuerrückfluss |
| fig. | I'll pay him back with interest | ich werde es ihm mit Zinsen heimzahlen |
| gen. | long pay back periods | lange Kapitalrücklaufzeiten |
| gen. | pay back | es jdm. heimzahlen |
| gen. | pay back | erwidern |
| gen. | pay back | zurückbezahlen |
| inf. | pay back | jdm., etw. eintränken |
| gen. | pay back | zurückzahlen |
| gen. | pay back | heimzahlen |
| gen. | to pay back | tilgen |
| gen. | pay back | sich revanchieren |
| gen. | pay back debt with interest | seine Schuld doppelt und dreifach bezahlen |
| gen. | pay back for | sich bei jdm. für etw. revanchieren als Dank |
| gen. | pay back in kind | Gleiches mit Gleichem vergelten |
| gen. | pay back in kind | jdm. mit gleicher Münze heimzahlen |
| gen. | pay back in their own coin | Gleiches mit Gleichem vergelten |
| gen. | pay back on investment in years | Amortisierungszeit der Einsparungsinvestitionen in Jahren |
| fin., account. | pay back period | Rückzahlungsdauer |
| law, ADR, amer. | pay back period | Amortisationsdauer (Zeitabschnitt, in dem sich e-e Investition bezahlt macht) |
| law, ADR, amer. | pay back period | Kapitalrückflussdauer |
| gen. | pay someone back | sich revanchieren als Dank |
| gen. | pay someone back | sich revanchieren (als Dank) |
| gen. | pay someone back in kind | jdm. mit gleicher Münze heimzahlen |
| gen. | pay someone back in kind | jemandem mit gleicher Münze heimzahlen |
| gen. | pay-back code | Amortisierungscode |
| econ. | pay-back period | Kapitalrückflussdauer |
| gen. | pay-back period | Amortisationszeitraum |
| energ.ind. | pay-back time | Energierückgabezeit |
| energ.ind. | pay-back time | Abschreibungszeit |
| energ.ind. | pay-back time | Energierückgewinnungszeit |
| tax. | rapid fiscal pay back | rascher Steuerrückfluss |
