| Subject | English | German |
| agric. | additional feeding when at pasture | zusätzliche Weidefütterung |
| agric. | additional feeding when at pasture | Weidefütterung |
| agric. | all year pasture management of animals | ganzjährige Weidehaltung des Viehes |
| agric. | alpine community pasture | Gemeinschaftsalm |
| gen. | Alpine pasture | Senne |
| gen. | Alpine pasture | Alm |
| nat.res. | alpine summer pasture | Alm (range) |
| agric. | animal at pasture | Weidetier |
| agric. | arable pasture | Wechselweide |
| agric. | arable pasture | Ackerfutterbau |
| agric. | arable pasture | Feldweide |
| gen. | arable pasture | Ackerweide |
| agric. | artificial pasture | angebaute Weide |
| agric. | artificial pasture | Kunstweide |
| agric. | artificial pasture | Kulturweide |
| agric. | bush pasture | Hutung |
| agric. | bush pasture | Weide mit Sträuchern bedeckte |
| agric. | cattle-operated pasture pump | selbsttätige Weidepumpe |
| agric. | cattle-operated pasture pump | Selbsttränke-Weidepumpe |
| gen. | ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn | Almabtrieb |
| agric. | collective pasture | Kollektivweide |
| agric. | collective pasture | Gemeindeweide |
| agric. | collective pasture | Anger |
| agric. | combined pasture harrow and scrubber | kombinierte Wiesenschleppe |
| law, agric. | common of pasture | Weiderecht |
| law, agric. | common of pasture | Hutungsrecht |
| agric. | common pasture | Anger |
| agric. | common pasture | Gemeindeweide |
| agric. | communal pastures | gemeinsam genutzte Weiden und Almen |
| agric. | communal pastures | Gemeindeweiden |
| agric. | community pasture | Kollektivweide |
| agric. | community pasture | Anger |
| agric. | community pasture | Gemeindeweide |
| environ. | contamination of pasture | Kontamination von Weiden |
| agric. | continuous pasture | Dauerweide |
| agric. | co-operative pasture | Genossenschaftsweide |
| gen. | cultivated pasture | kultiviertes Grünland |
| agric. | dale pasture | Niederungsweide |
| health. | density of herds on pasture land | Weidebesatz |
| agric. | distant pasture | Hutweide |
| agric. | distant-pasture keeping of farm animals | Treiben des Viehes |
| agric. | distant-pasture keeping of farm animals | Wanderhaltung |
| zoot. | drive cattle to pasture | Austrieb des Viehs auf die Weide |
| agric. | enclosed pasture | Umtriebsweide |
| agric. | enclosed pasture | Koppelweide |
| agric. | equipment for pasture milking | Weidemelkanlage |
| agric. | establishment of pastures | Anlage von Weiden |
| agric. | excessive utilization of pastures | übermäßge Weidenutzung |
| agric. | extensive pasture | Extensivweide |
| agric. | fallow pasture | Brachweide |
| agric. | fallow pasture | Brachlandweide |
| agric. | to fatten on pasture land | mastweiden |
| agric. | fattening on pasture | Sommermast |
| agric. | fattening on pasture | Weidemast |
| agric. | fattening on pasture | Fettweidegebiet |
| agric. | fattening pasture | Fettweide |
| agric. | fattening pasture | Mastweide |
| agric. | feeding on pasture | Weidefütterung |
| agric. | feeding when at pasture | zusätzliche Weidefütterung |
| agric. | feeding when at pasture | Weidefütterung |
| nat.res. | forest pasture | Waldweideland |
| agric. | forest pasture | Hutwald |
| agric. | forest pasture | Waldweide |
| agric. | forest-pasture systems | Wald-Weidewirtschaftssysteme |
| agric. | grazing on distant pastures | Hutweide |
| agric. | grounds alternately in use as arable land and pasture | Acker-Grünland |
| agric. | harrow for scratching pasture moss | Egge zur Beseitigung von Moos |
| agric. | hay pasture | Mähweide |
| agric. | hill pasture | Gebirgsweide |
| agric. | hill pasture | Bergweide |
| gen. | hill pastures | Weiden im Hügelland |
| meteorol. | ice cover on winter-pastures | Vereisung von Weiden |
| meteorol. | ice cover on winter-pastures | Eisschicht auf Winterweiden |
| agric. | improvement and equipment of pastures | Verbesserung und Ausrüstung von Weiden |
| agric. | intensive pasture | Intensivweide |
| agric. | irrigated pasture | bewaessertes Weideland |
| agric. | irrigated pasture | bewässertes Weideland |
| law, agric. | legislation on pasture | Weiderecht |
| agric. | legislation on pasture | Hutungsrecht |
| agric. | livestock breeding on pastures | Nomadenviehhaltung |
| agric. | long-duration pasture | langfristige Wiese |
| gen. | lowest part of mountain pasture | Maiensäss schweiz. |
| agric. | lowland pasture | Niederungsweide |
| gen. | lowland pastures | tiefgelegene Weiden |
| agric. | meadow and pasture ratio | Anteil der Wiesen und Weiden |
| agric. | meadow and pasture ratio | Grünlandverhältnis |
| agric. | milking at pasture | Weidemelken |
| agric. | milking on mountain pasture | Bergmelken |
| gen. | mountain and hill pastures | Bergweiden |
| agric. | mountain pasture | Bergweide |
| gen. | mountain pasture | Bergwiese |
| agric. | mountain pasture | Gebirgsweide |
| gen. | mountain pasture | Alm |
| gen. | move on to pastures new | sich zu neuen Ufern aufmachen |
| gen. | move on to pastures new | sich nach neuen Weidegründen umsehen |
| agric. | mowing pasture | Mähweide |
| agric. | natural pasture | natürliche Weide |
| agric. | natural pasture | Weideland natürliches |
| agric. | natural pasture | natürliches Weideland |
| agric. | natural pasture | Naturweide |
| agric. | off-pasture period | Zeitraum des jährlichen Weideabtriebs |
| agric. | off-pasture period | Weideabtriebszeit |
| law, agric. | open pasture land | Trift |
| law, agric. | open pasture land | Flur |
| law, agric. | pasture act | Weidegesetz |
| gen. | pasture and hill grazing | Weiden und Almen |
| agric. | pasture area | Grasland |
| agric. | pasture area | Weidefläche |
| biol. | pasture breed | Weiderasse |
| econ. | pasture cattle | Triftvieh |
| econ. | pasture cattle | Weidevieh |
| econ. | pasture cattle | Weidemastvieh |
| agric. | pasture cattle | Vieh in Weidemast |
| agric. | pasture chain | Beweidungskette |
| agric. | pasture changing | Weidewechsel |
| agr. | pasture conditioning | Führung von Weidenkarten |
| agr. | pasture conditioning | Registrierung der Weiden |
| nucl.phys., OHS | pasture-cow-milk-man pathway | Weide-Rind-Milch-Mensch-Nahrungskette |
| nucl.phys., OHS | pasture-cow-milk-man pathway | Weide-Rind-Milch-Mensch-Belastungsweg |
| nucl.phys., OHS | pasture-cow-milk-man pathway | Weide-Rind-Milch-Mensch-Pfad |
| nucl.phys., OHS | pasture-cow-milk-man pathway | Weide-Rind-Milch-Mensch-Kette |
| agric. | pasture cultivation | Weidepflege |
| agr. | pasture devastation by trampling | Trittschäden auf Weiden |
| construct. | pasture enclosure | Auslauf |
| melior. | pasture establishment | Anlegen von künstlichen Weiden und das Verbessern der Heuschläge |
| melior. | pasture establishment | Berasung |
| agric. | pasture experiment | Weideversuch |
| agric. | pasture farming | Weidewirtschaft |
| econ. | pasture fattening | Weidemast |
| agric. | pasture fattening | Weidemast- |
| agric. | pasture feeding | Weidefütterung |
| agric. | pasture fence | ständiger Zaun |
| gen. | pasture fence | Weidezaun |
| agric. | pasture fence | ständiger Weidezaun |
| agric. | pasture fertilization | Weidedüngung |
| agric. | pasture field | Weidefläche |
| agric. | pasture float with spiral bars | dänische Schneckenschleppe mit gedrehten Stäben |
| agric. | pasture fodder-production | Weidenutzung |
| agric. | pasture fodder-production | Futtergewinnung durch Beweiden |
| agric. | pasture for cutting | Mähweide |
| agric. | pasture forage | Weidefutter |
| nat.res. | pasture formation | Flurgestaltung |
| gen. | pasture grass | Weidegras |
| agric. | pasture grass mixture | Futterpflanzengemenge zur Weideansaat |
| agric. | pasture grass rotation | Weidefruchtfolge |
| agr. | pasture ground | Viehweide |
| gen. | pasture ground | Weideplatz |
| agr. | pasture ground | Weide |
| agr. | pasture ground classification | Führung von Weidenkarten |
| agr. | pasture ground classification | Registrierung der Weiden |
| agric. | pasture ground enclosure | ständiger Zaun |
| agric. | pasture ground enclosure | ständiger Weidezaun |
| agric. | pasture ground layout | Einteilung einer Weide in Parzellen |
| agr. | pasture ground quality estimation | Führung von Weidenkarten |
| agr. | pasture ground quality estimation | Registrierung der Weiden |
| agric. | pasture harrow | Wiesenschleppe |
| agric. | pasture harrow | Wiesenegge |
| nat.res. | pasture husbandry | Weidewirtschaft |
| agric. | pasture improvement | Melioration der Weiden |
| agric. | pasture improvement | Weidemeliorationsarbeiten |
| agric. | pasture improvement | Weideverbesserung |
| agric. | pasture improvement | Weidemelioration |
| agr. | pasture land | Weideplatz |
| agr. | pasture land | Trieb |
| agr. | pasture land | Weide |
| earth.sc. | pasture land | Weideland |
| agr. | pasture land | Auslauf |
| gen. | pasture lands | Weideplätze |
| agric. | pasture maintenance | Weidepflege |
| agric. | pasture management | Weidebewirtschaftung |
| agric., construct. | pasture management | Weideland-Bewirtschaftung |
| agric. | pasture management | Weidewirtschaft |
| agric. | pasture management | Weideführung |
| health. | pasture management in arid areas | Bewirtschaftung von Weiden in Dürregebieten |
| agric. | pasture mating | freier Sprung im Gestűt |
| agric. | pasture mating | wilder Sprung |
| agric. | pasture mating | freier Sprung in der Schafherde |
| agric. | pasture meadow | Weidewiese |
| agric. | pasture milking | Weidemelken |
| agric. | pasture of clover and grass | Kleegrasweide |
| gen. | pasture or mountain land | Weide oder Alm |
| gen. | pasture or mountain land improved | verbesserte Weide oder Alm |
| agric. | pasture pairing | freier Sprung im Gestűt |
| agric. | pasture pairing | freier Sprung in der Schafherde |
| agric. | pasture plant | Wiesenpflanze |
| agric. | pasture plant | Weidepflanze |
| biol. | pasture plant | Grünlandpflanze |
| nat.res. | pasture preserve | Wiesenschutzgebiet |
| agric. | pasture raising | Weideaufzucht |
| market., agric. | pasture rearing | Weidehaltung |
| agric. | pasture regenerator | Wiesenritzer |
| agric. | pasture rejuvenator | Wiesenritzer |
| agric. | pasture renovation | Wiesenverjüngung |
| agric. | pasture rental | Weidenutzungsgebühr |
| agric. | pasture rental | Gebühr für Weidenutzung |
| law, agric. | pasture rights | Weiderecht |
| law, agric. | pasture rights | Hutungsrecht |
| agric. | pasture ripper | Wiesenritzer |
| agric. | pasture ripper | Wiesenegge |
| agr. | pasture rotation | Wechselweidenwirtschaft |
| agr. | pasture run-cattle grazing | Trieb |
| agr. | pasture run-cattle grazing | Weide |
| agr. | pasture run-cattle grazing | Weideplatz |
| agr. | pasture run-cattle grazing | Auslauf |
| agric. | pasture shed | Weidestall |
| agric. | pasture shed | Weideschuppen |
| agric. | pasture topping | Geilstellen ausmähen |
| nat.res. | pasture vegetation | Grünlandvegetation |
| econ., agric. | pasture yield | Weideertrag |
| agric. | pastured animal | Weidetier |
| agric. | pastures which are farmed jointly | gemeinsam genutzte Weiden und Almen |
| agric. | pastures which are farmed jointly | Gemeindeweiden |
| agric. | perennial pasture | mehrjährige Weide |
| agric. | permanent hay pasture | Dauermähwiese |
| agric., polit. | permanent meadow and pasture | Dauerwiesen und -weiden |
| agric., polit. | permanent meadow and pasture | Dauergrünland |
| agric. | permanent pasture | Dauerweide |
| agric. | permanent pasture | Dauerweiden |
| agric. | permanent pasture | Dauergrünland |
| agric. | permanent pasture | Dauerweide |
| agric. | permanent pasture | Dauerweideflächen |
| agric., polit. | permanent pasture and meadows | Dauerwiesen und -weiden |
| agric., polit. | permanent pasture and meadows | Dauergrünland |
| agric. | permanent pasture land use | dauernde Nutzung als Weide |
| stat., agric. | permanent pasture land use-% of land area | dauernde Nutzung als Weide in Prozent der Bodenfläche |
| stat. | permanent pasture land use-sq km | dauernde Nutzung als Weide in Quadratkilometern |
| agric. | permanent pasture management of animals | ganzjährige Weidehaltung des Viehes |
| agric. | pigs on pasture | Weidehaltung |
| agric. | plantation pasture | Kulturweide |
| agric. | plowable pasture | Umtriebsweide |
| agric. | plowable pasture | zeitweilige Weide |
| agric. | plowable pasture | Wechselweide |
| agric. | plowable pasture | Mähweide |
| gen. | poor quality pasture | ertragsarme Weiden |
| agric. | proportion of pasture to arable land | Grünlandverhältnis |
| agric. | to put cattle to pasture | auf die Weide treiben |
| agric. | range and pasture management | Weidewirtschaft |
| agric. | ratio of arable land to pasture | Ackerland-Grünland-Verhältnis |
| agric. | removal from pasture | Weideabtrieb |
| agric. | removal of stock from pasture | Weideabtrieb |
| agric. | return from alpine pasture | Almabtrieb |
| agric. | return from alpine pasture | Alpabfahrt |
| agric. | return from alpine pasture | Alpabtrieb |
| agric. | return from pasture | Weideabtrieb |
| agric. | return of stock from pasture | Weideabtrieb |
| gen. | rich green pastures | saftig grüne Wiesen |
| agric. | rich pasture | Fettweide |
| agric. | riche pasture | Fettweide |
| law, agric. | right of forest pasture | Waldweiderecht |
| agric. | rotation pasture | Wechselweide |
| agric. | rotation pasture | Mähweide |
| agric. | rotation pasture | zeitweilige Weide |
| agric. | rotation pasture | Umtriebsweide |
| agric. | rotation pasture | Rotationsweide |
| agric. | rough pasture | Hutung |
| agric. | rough pasture | Magerweide |
| agric. | salt pasture | Salzweide |
| agric. | seasonal pasture | Saisonweide |
| agric. | seed pasture | Kunstwiese |
| agric. | seeded pasture | angesäte Weide |
| agric. | seeded pasture | Kunstweide |
| agric. | seeded pasture | angebaute Weide |
| agric. | seeded pasture | künstliche Weide |
| agric. | seeded pasture | Kulturweide |
| agric. | seeded pasture rotation | Wechselgrünland |
| agric. | seeded pasture rotation | Wechselwiesenwirtschaft |
| agric. | selective calf creep feeder for pasture | Weide-Futterautomat für Kälber |
| agric. | self serving pasture pump | Selbstbedienungsweidepumpe |
| agric., polit. | set aside pasture land | Weidebrache |
| agric., polit. | set aside pasture land | Grünbrache |
| agric. | shelter on the pasture | Schutzhütte auf der Weide |
| agric. | short-duration pasture | kurzfristige Wiese |
| agric. | slope pasture | Hangweide |
| agric. | sloping pasture | Hangweide |
| agric. | steppe pasture | Steppenweide |
| agric. | stubble pasture | Stoppelweide |
| agric. | subsidiary pasture | Ergänzungsweide |
| agric. | subsidiary pasture | Nebenweide |
| agric. | summer pasture | Sommerweide |
| agric. | summer pastures | Sommerweiden |
| agric. | summer pasturing | Sommerweide |
| agric. | supplementary pasture | Ergänzungsweide |
| agric. | supplementary pasture | Nebenweide |
| agric. | take the cattle to pasture | austreiben |
| agric. | take the cattle to pasture | destillieren |
| agric. | take the cattle to pasture | treiben |
| agric. | temporary grazing pasture | Wechselweidewiese |
| agric. | temporary pasture | Kunstwiese |
| agric. | trampled pasture | Weide abgeweidete und zertretene |
| agric. | to turn cattle out to pasture | auf die Weide treiben |
| earth.sc., anim.husb. | turning out to pasture | Weideauftrieb |
| earth.sc., anim.husb. | turning out to pasture | Vieheintrieb |
| agric. | turning out to pasture | Auftrieb |
| earth.sc., anim.husb. | turnout to pasture | Weideauftrieb |
| earth.sc., anim.husb. | turnout to pasture | Vieheintrieb |
| agric. | uncultivated pasture | Naturweide |
| gen. | upland pasture | Hochweide |
| agric. | uplant pasture | Gebirgsweide |
| agric. | uplant pasture | Bergweide |
| hobby | weekend on an Alpine pasture | Wochenende auf einer Alm |
| agric. | winter pasture | Winterweide |
| nat.res. | wood pasture | Waldweideland |
| nat.res. | wood pasture | Waldweide |
| nat.res. | woodland pasture | Hutung |
| agric. | woodland pasture | Hutwald |
| agric. | woodland pasture | Waldweide |
