Terms for subject Law containing particular

English	German
achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity	Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit
adjudicate on particular categories of cases	bestimmte Gruppen von Rechtssachen entscheiden
all measures, whether general or particular	alle Massnahmen allgemeiner oder besonderer Art
certificate of conformity to a particular type	Übereinstimmungsbescheinigung
debtor of a particular capacity	Schuldner mit besonderem Rechtsstatus
examination of a particular case	Untersuchung einer bestimmten Sache
foodstuffs for particular nutritional uses	Lebensmittel, die für eine besondere Ernährung bestimmt sind
give particulars	Angaben machen
to have an address for service:to specify a particular address for service	einen Gerichtsstand der Niederlassung begruenden:einen besonderen Gerichtsstand bestimmen
having due regard to the particular circumstances	unter Würdigung der besonderen Umstände
judgment directing a person to do a particular act	Urteil auf Vornahme individueller Handlungen
judgment of a particular case	Entscheidung einer bestimmten Sache
particular address for service	besonderer Gerichtsstand
particular benefit	besonderer Vorteil
particular capacity of the debtor	besondere Eigenschaft des Schuldners
particular case	Sonderfall
particular case	vorliegender Fall
particular devisee and legatee	Erbe auf dem Weg der Sondernachfolge
particular devisee and or legatee	Einzelvermächtnisnehmer
particular devisee and/or legatee	Einzelrechtsnachfolger
particular devisee or legatee	Erbe auf dem Weg der Sondernachfolge
particular facts of the proceedings of which the court is seised	besondere Umstände des Rechtsstreits,mit dem das Gericht befaßt ist
particular power	Sondervollmacht (für bestimmten Zweck)
particular provision of bankruptcy law	konkursrechtliche Bestimmung
particular residence within a place	bestimmte Wohnung innerhalb eines Ortes
particular to be advertised	zu veröffentlichende Angabe
particulars of claim	Klageschrift
particulars of claim	Klage
prior right applicable to particular localities	älteres Recht von örtlicher Bedeutung
services shall in particular include: a activities of an industrial character	als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten