Terms containing pancake

Subject	English	German
gen.	a pancake broken up with a fork after frying	Schmarren
paraglid.	" aeroplane pancakes"	"Flugzeug sackt durch"
reptil.	African pancake tortoise	Spaltenschildkröte (Malacochersus Tornierella)
reptil.	African pancake tortoises	Spaltenschildkröten (Malacochersus)
gen.	apple pancake	Apfelpfannkuchen
gen.	as flat as a pancake	total platt
gen.	as flat as a pancake	total flach
gen.	as flat as a pancake	flach wie ein Brett
gen.	as flat as a pancake	platt wie eine Flunder
gen.	browned pancake	Schmarren
mining.	concrete pancake column	Pfeiler aus Betonscheiben
cook.	egg pancake	Eierkuchen
gen.	egg pancake	Eierpfannkuchen
therm.energ.	folded pancake inductor	Schlitzinduktor
jarg.	German potatoe pancake	Krumbaschniedschie (Trier slang)
construct.	pancake canteen	Blinnaja (Speisegaststätte für russische Eierkuchen)
supercond.	pancake coil	"Pancake"-Spule
tech.	pancake coil	Flachspule
gen.	pancake coil	Scheibenspule
supercond.	pancake coil	Pfannkuchenspule
construct.	pancake cookshop	Blinnaja (Speisegaststätte für russische Eierkuchen)
gen.	pancake cut up into small pieces	Schmarren südd., österr.
inf.	Pancake Day	Fastnachtsdienstag
tech.	pancake design	Flachbauweise
mech.eng.	pancake engine	Motor mit liegendem Zylinder
gen.	pancake engine	Boxermotor
med.	pancake hematoma	Pfannkuchenhämatom
life.sc.	pancake ice	Pfannkucheneis
life.sc.	pancake ice	Tellereis
gen.	pancake ice	Scheibeneis
el.	pancake inductor	Flaschspule
therm.energ.	pancake inductor	Flachspule
gen.	pancake landing	Landung mit Durchsacken
transp., el.	pancake light	Schildkröte
commun., transp.	pancake light	Unterflursignallicht
gen.	pancake make-up	festes Puder-Make-up
gen.	pancake motor	Scheibenmotor Elektromotor
gen.	pancake motor	Kompaktmotor Elektromotor
microel.	pancake reactor	kalottenförmige Reaktionskammer
gen.	pancake roll	Teigrolle
gen.	pancake-shaped annular chamber	diskusfoermige Ringspaltkammer
reptil.	pancake tortoise	Spaltenschildkröte (Malacochersus Tornierella)
gen.	pancake tortoise Malacochersus tornieri	Spaltenschildkröte
transp.	to pancake turn	ohne Schräglage kurven
transp.	pancake turn	flache Kurve
transp.	to pancake turn	Flachkurve fliegen
gen.	pancake turner	Pfannenwender
gen.	pancake type pick-off coil	flache Abnahmespule
gen.	pancake type pick-up coil	flache Aufnahmespule
supercond.	pancake vortex	Pfannkuchen-Vortex
gen.	pancakes and turns	Scheiben und Windungen
cook.	potato pancake	Kartoffelplätzchen
gen.	potato pancake	Reibekuchen
gen.	potato pancake	Kartoffelpuffer
cook.	potato pancakes	Reibekuchen
gen.	potato pancakes	Kartoffelpuffer
cook.	scrambled pancakes	Schmarren
gen.	sliced pancakes	Flädle
gen.	sliced pancakes	Fritatten
gen.	soup with strips of pancake	Frittatensuppe österr.
gen.	stuffed pancake	Palatschinke
gen.	stuffed pancakes	Palatschinken
gen.	sugared pancake with raisins	Kaiserschmarrn
cook.	sweet pancake with raisons	Kaiserschmarren (cut into small <-> pieces while being baked)
microel.	vertical pancake epitaxy reactor	glockenförmige Reaktionskammer für Epitaxialtechnik
microel.	vertical pancake epitaxy reactor	kalottenförmige Reaktionskammer für Epitaxialtechnik