| Subject | English | German |
| comp., MS | active color palette | aktive Farbpalette (A subset of up to 256 of the colors in the True Color spectrum) |
| gen. | apply the paint with a palette knife | Farben spachteln Malerei |
| gen. | apply the paint with a palette knife | Farben spachteln (Malerei) |
| comp., MS | browser-safe palette | browsersichere Palette (A palette of colors designed to display pictures on the Web, regardless of the browser or operating system used. A browser-safe color palette protects against color-flashing or inaccurate color mapping) |
| med.appl. | charging palette | Beschickungspalette |
| comp., MS | color palette | Farbpalette (A collection of colors that are available when you want to apply color to a fill, line, or text) |
| tech. | color palette | Farbpalette |
| amer. | color palette | Farbzuordnungstabelle (Grafikkarte) |
| brit. | colour palette | Farbpalette |
| brit. | colour palette | Farbzuordnungstabelle (Grafikkarte) |
| IT | colour palette register | Farbplattenregister |
| IT, earth.sc. | colour palette register | Farbpaletten-Register |
| comp., MS | custom color palette | benutzerdefinierte Farbpalette (A set of colors on a palette with up to 256 specific color entries) |
| comp., MS | custom palette | benutzerdefinierte Palette (A set of colors on a palette with up to 256 specific color entries) |
| comp., MS | Formatting Palette | Formatierungspalette (A free floating utility in Microsoft Office for Mac that puts the right formatting options at users' fingertips when they need them) |
| comp., MS | Formula Palette | Formelpalette (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| comp. | load palette | eine Palette laden |
| med.appl. | loading palette | Beschickungspalette |
| gen. | make-up palette | Schminkpalette |
| comp., MS | Object Palette | Objektpalette (A tab in the Toolbox where you can go to insert objects into your document) |
| comp., MS | optimized palette | optimierte Palette (A palette that you create and fill yourself. After you create an optimized palette, you can modify the colors in it or remove the palette altogether) |
| gen. | palette knife | Spachtel (eines Künstlers) |
| construct. | palette knife | Palettenmesser |
| chem., mech.eng. | palette knife | Paletmesser |
| gen. | palette knife | Streichmesser |
| gen. | palette-knife painting | Spachtelmalerei |
| gen. | palette knives | Farbenspatel |
| comp., MS | palette window | Palettenfenster (A modeless secondary window that displays a toolbar or other choices, such as colors or patterns) |
| gen. | palettes for painters | Malerpaletten |
| comp. | popup palette | Popup-Palette |
| comp., MS | Project Palette | Projektpalette (A utility in Microsoft Office for Mac that allows the user to manage contents of projects created in the Project Center in Entourage from other applications (Word, PowerPoint and Excel)) |
| med.appl. | reception part for charging palette | Beschickungspalettenaufnahme |
| med.appl. | transport palette | Transportpalette |
