Terms for subject Communications containing packet

English	German
additional packet mode	neuer Paketmodus (CCITT)
additional packet mode service	zusätzlicher Paketmodusdienst (ISDN)
audio preemphasis for C MAC/packet and D2 MAC/packet	J.17 (ITU-T (CCITT) J.17)
breath-of-life packet	Breath-of-Life-Packet
call accepted packet	Paket "Annahme des Anrufs"
call collision packet	Rufkollisionspaket
call connected packet	Paket "Verbindung hergestellt"
call request packet	Paket "Verbindungsanforderung"
connectionless packet-mode bearer service	verbindungsloser Paketübermittlungsdienst
data packet	Datenpaket
data packet broadcasting	Übertragung durch Datenpakete
data switching exchange/packet	Datenvermittlungseinrichtung Paket Unbesetzt
data switching exchange/packet-switched	Datenvermittlungseinrichtung Paket Unbesetzt
DECT-like physical packet interferer	DECT-ähnliches physikalisches Datenpaketstörsignal
dedicated packet-mode access	dedizierter paketvermittelter Zugang
early packet discard	Early-Packet-Discard
electronic switching system with packet switching	EWS mit Paketvermittlung
electronic switching system with packet switching for interconnection support	EWS mit Paketvermittlung für Verbindungsunterstützung (for VASs)
fast packet switching	Breitband-Paketvermittlung (supports voice and data)
fast packet switching	schnelle Paketschaltung
fast packet switching	Schnellpaketvermittlung
Generalised Packet Radio Service	General Packet Radio Service
incoming call packet	Paket "ankommender Anruf"
information packet	Nachrichtenpaket
initialize the packet level	Paketschicht einleiten
Internet packet exchange/sequenced packet exchange	Internet-Packet-Exchange/Sequenced-Packet-Exchange
internetwork packet exchange	Internetwork-Packet-Exchange
IP packet header	IP Paket-Header
letter packet	Päckchen
MAC/packet family of standards MAC = multiplexed analogue components	MAC/Pakete-Normenfamilie
mail packet	Postdampfer
non-packet-mode DTE	Start-/Stopp-DEE (with start and stop bit)
optical packet	optisch übertragenes Paket
packet access point	Paketvermittlungseinheit
packet- and circuit-switched data services	leitungsvermittelte Datendienste
packet- and circuit-switched data services	paket- und leitungsvermittelte Datendienste
packet assembler/disassembler concentrator	Zugangskonzentrator
packet bearer service	Paketvermittlungsträgerdienst
packet body	Paket-Rumpf
packet broadcasting	Paketübertragung
packet by packet route selection	Richtungswahl je Paket
packet/circuit interface	Datenpaket-Leitung-Schnittstelle
packet disassembly	Paketauflösung
packet disassembly	Depaktierung
packet disassembly facility	Depaketierer (PCM data)
packet end	Paketende
packet fanout circuit	Paketverteilschaltung
packet filter	Paketweiche
packet gateway unit	Paketvermittlungseinheit
packet handling	Verarbeitung von Datenpaketen
packet handling	Handhabung von Datenpaketen
packet handling	Behandlung von Datenpaketen
packet handling function	Funktion der Datenpaketbehandlung
packet interleaved	paketweise verschachtelt
packet internet gopher	Packet-Internet-Groper
Packet Internet Groper	Packet-Internet-Groper
Packet InterNet Grouper	Packet-Internet-Groper
packet length selection	Auswahl der Packetlänge
packet level entity	Paketebeneninstanz
packet level mode of operation	Paketschicht-Betriebsmodus
packet-like data transmission	paketähnliche Datenübertragung
packet loss rate	Paketverlustrate
packet-mode bearer service	paketorientierter Trägerdienst
packet-mode bearer service	paketvermittelter Trägerdienst
packet mode bearer service	Packetvermittelter Trägerdienst
packet-mode bearer service for user signaling	Paketübermittlungsdienst für Teilnehmersignalisierung
packet-mode bearer service for user signalling	Paketübermittlungsdienst für Teilnehmersignalisierung
packet mode terminal equipment	Paketendeinrichtung
packet mode terminal equipment	Endeinrichtung im Paketmodus
packet-oriented interexchange trunk	paketorientierte Verbindungsleitung
packet radio	Paketfunkverbindung
packet radio	Paketradio
packet rate	Paketrate (packets/sec)
packet retransmission	Paketwiederholung
packet-sorting machine	Paketverteilmaschine
packet switch	Paketvermittlung
packet switch	Paketschalter
packet-switched connection	Wählanschluß der Gruppe P (Datex-P, DTAG)
packet-switched data exchange	paketvermitteltes Datennetz (Datex-P, network)
packet-switched data exchange	Datex-P (paketvermitteltes Datennetz n (Dx-P), network; DBT, X.21, X.25, corresponds to PSS, GB)
packet-switched data network	paketgesteuerte Datenübertragung
packet-switched data network	paketvermitteltes Datennetz
packet-switched data network	paketgeschaltetes Datennetz
packet-switched data networks	paketgeschaltete Datennetze
packet-switched data service	paketvermittelter Datendienst
packet-switched data services	paketvermittelte Datendienste
packet-switched data services	paketvermittelter Datendienst
packet-switched data transmission service	paketvermittelter Datenübertragungsdienst
packet-switched data transmission service	paketorientierter Datenübermittlungsdienst
packet-switched network	paketgesteuerte Datenübertragung
packet-switched network	paketgeschaltetes Datennetz
packet-switched network	paketvermitteltes Datennetz
packet switched public data network	paketvermitteltes öffentliches Datennetz
packet switched public data network	öffentliches Datennetz mit Paketvermittlung
packet switched public data network	öffentliches,paketvermittelndes Datennetz
packet switched public data network	Paketvermitteltes öffentliches Datennetz
packet switched service	paketvermittelnder Dienst
packet-switched Swiss data network	TELEPAC
packet-switched system	dpn 100 (Sweden)
packet switching	Paket-Übertragungsmodus
packet switching	Paketvermittlung
packet switching	Datenpaket-Vermittlung
packet switching network	PV-Netz (Paketvermittlungsnetz)
packet-switching network	paketgeschaltetes Datennetz
packet switching network	PVN
packet-switching network	paketgesteuerte Datenübertragung
packet-switching network	paketvermitteltes Datennetz
packet switching system	Paketvermittlungssystem
packet synchronisation word	Paketsynchronisierungswort
packet terminal equipment	Endeinrichtung im Paketmodus
packet terminal equipment	Paketendeinrichtung
packet timing	Packet-Timing
packet timing jitter	Packet-Timing Jitter
packet transfer	Datenpaket-Vermittlung
packet transfer	Paket-Übertragungsmodus
packet transfer	Paketvermittlung
packet type identifier field	Feld für Kennzeichen des Pakettyps
physical packet	physikalisches Datenpaket
receive not ready packet	Paket RNR
receive not ready packet	Paket "nicht empfangsbereit"
receive ready packet	Paket "empfangsbereit"
ringing packet	Rufpaket
RNR packet	Paket RNR
RNR packet	Paket "nicht empfangsbereit"
RR packet	Paket "empfangsbereit"
single-packet frame	Ein-Paketrahmen
small packet	Päckchen
Soviet packet-switched X.25 network	Iasnet (DNIC 2501)
test packet structure	Prüfpaketstruktur
test packet transmission	Senden der Prüfpakete
trailing packet discard	Trailing-Packet-Discard
voice packet transmitter	Sprachpaketsender
wideband packet switching	Schnellpaketvermittlung
wideband packet switching	schnelle Paketschaltung