Terms for subject Business containing other

English	German
to acquire holdings in other undertakings	Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben
affiliated with each other	miteinander verbunden
all other stipulations of the credit	alle anderen Bedingungen des Kredits
any bank, other than	irgendeine Bank, mit Ausnahme von
any other drawee	ein anderer Bezogener
any other duties and taxes	alle sonstigen Abgaben
any other expenses	alle weiteren Kosten
any other person	jede andere Person
as well as any other taxes	ebenso wie alle anderen Steuern
at such other place	an dedem anderen Ort
bonds and other interests	Beteiligungen und andere Wertpapiere
by other expeditious means	auf anderem schnellem Wege
claim guaranteed by a right over land or other property	durch ein dingliches Recht gesicherte Forderung
claim guaranteed by a right over land or other property	dinglich gesicherte Forderung
contact with other cargoes	Berührung mit anderen Ladungen
debt securities and other fixed-income securities	Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
denotes the other extreme	bedeutet das andere Extrem
do not deal in other performances	handeln nicht mit anderen Leistungen
for some other reason	aus einem anderen Grund
income from shares and other variable-yield securities	Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen Wertpapieren
on other terms and conditions	unter anderen Bedingungen
or any other causes	oder irgendwelche andere Ursachen
or any other documents whatsoever	oder irgendwelche andere Dokumente
or any other person whatsoever	oder irgendwelche andere Personen
or other competent authority	oder einer sonstigen zuständigen Stelle
or other costs of transport	oder andere Transportkosten
or other evidence of	oder einen anderen Nachweis von (...)
or other legal process	oder ein anderes rechtliches Verfahren
or other similar documents	oder andere ähnliche Dokumente
or other similar taxes	oder ähnliche Steuern
other accounts	sonstige Konten
other administrative document	sonstige amtliche Bescheinigung
other assets	sonstiges Vermögen
other assets	andere Werte
other circumstances affecting the risk	sonstige die Gefahr berührende Umstände
other errors arising in	sonstige Irrtümer
other errors arising in	die sich ergeben bei
other evidence	weiteres Beweismaterial
other governmental authorization	sonstige amtliche Bescheinigung
other governmental authorization	andere amtliche Bescheinigung
other matters in difference	sonstige strittige Punkte
other similar instruments	andere ähnliche Dokumente
other than	mit Ausnahme von
other than	anders als
other than that mentioned	neben dem genannten
other than the remitting bank	eine andere als die Einreicherbank
payable at a tenor other than sight	nicht bei Sicht zahlbar
perform all his other duties	allen anderen Verpflichtungen nachkommen
provisions for other risks and charges	andere Rückstellungen
separate from other contracts	getrennt von anderen Verträgen
subjected to other processes	anderen Verfahren unterworfen
the other party	die andere Partei
the other party	andere Vertragspartei
the services of other banks	die Dienste anderer Banken
upon other terms	unter anderen Bedingungen