Terms for subject Technology containing optical

English	German
continuous rotary optical printer	Durchlaufkontakt-Druckmaschine
electrical-optical location	elektrisch-optische Ortung
electro optical shutter	elektrooptischer Verschluss
flight control optical sensor array	Optische Sensor-Arrays für Flugsteuerungszwecke
nonspherical optical surfaces	nichtsphärische optische Oberfläche
optical absorption	Lichtabsorption
optical activity	optische Aktivitaet (Erdoel)
optical altimeter	optischer Hoehenmesser
optical amplification	optische Vermittlung
optical amplifier	Lichtverstärker
optical area	optische Fläche
optical barrel	Optiktubus
optical beam	Lichtstrahl
optical beam riding	optische Leitstrahllenkung
optical blank	Pressling
optical cable	Glasfaserkabel
optical calculation	optische Berechnung
optical center of the registering frame	optischer Rahmenmittelpunkt
optical clarity	Klarsichtigkeit
optical communications	optische Kommunikation
optical control	Sichtpruefung
optical converter	optischer Umsetzer
optical coupling	Lichtkopplung
optical cube	optischer Würfel
optical density	Extinktion
optical elements	optische Bauteile
optical elements	optische Elemente
optical encoder	optischer Kode-Umsetzer
optical energy	Lichtenergie
optical fiber	Lichtleitfaser
optical fiber	Lichtfaser
optical fiber	Glasfaser
optical fiber bundle	Lichtleitfaserbündel
optical fiber cable	Lichtwellenleiterkabel
optical fiber cable	Lichtwellenleiter
optical fiber connection	Lichtwellenleiterverbindung
optical fiber connection	Glasfaseranschluß
optical fiber guide	Lichtwellenleiter
optical fiber network	Lichtwellenleiternetz
optical fiber system	Lichtwellenleitersystem
optical fibre	Lichtleitfaser
optical fibre	Lichtwellenleiter
optical fibre	Glasfaser
optical fibre cable	Lichtwellenleiter
optical fibre connection	Lichtwellenleiterverbindung
optical fibre luminescent amplifiers	LWL-Luminiszenzverstärker
optical fibre network	Lichtwellenleiternetz
optical fibre system	Lichtwellenleitersystem
optical finishing machines	Maschinen zur optischen Endbearbeitung
optical focusing	optische Fokussierung
optical focusing	optische Einblendung
optical gain	Lichtverstärkung
optical gratings	optische Gitter
optical illusion	Lichttaeuschung
optical image	optischer Eindruck
optical image	Fernsehbild
optical imaging unit	Abbildungsoptik (Маковка)
optical indicator	Sternschauzeichen
optical interference figures of crystals	Achsenbilder bei Kristallen
optical isolator	Optokoppler
optical light filter	Reflexschutzfilter
optical limitation	Sichtbegrenzung
optical loss	Lichtverlust
optical mark reading	Markierungslese-Station
optical memory unit	optischer Datenspeicher
optical orientation system	optisches Orientierungssystem (space)
optical oscillation	Lichtschwingung
optical path	Lichtweg
optical path length	Lichtweglänge
optical photographic sound recorder	Geraet zur optischen photographischen Schallaufzeichnung
optical pointer instrument	Lichtzeigerinstrument
optical power	Lichtleistung
optical pyrometer	Gluehfadenpyrometer
optical rail	optische Bank (Photo)
optical reader card punch	Klarschriftkartenleser u. Stanzer
optical registration	optische Registrierung
optical resolution	Auflösung (optische Auflösung)
optical resonator	optischer Resonator
optical scanner	optische Abtastung
optical scanning	photoelektrische Abtastung (Kurve)
optical scanning	optisches Scannen
optical scratch	Schramme
optical scratch	optische Verkratzung
optical screen	Filter
optical sensors, using laser beams	optische Sensoren auf Laserbasis
optical sight	optisches Zielgeraet
optical signal	Sehzeichen
optical signal	Lichtsignal
optical sound film	Lichttonfilm
optical sound print	Lichttonkopie
optical sound projector	Lichttonprojektor
optical sound recorder	Geraet zur optischen Schallaufzeichnung
optical sound reproducer	Geraet zur optischen Schallwidergabe
optical sound track	Lichttonspur
optical source	optische Quelle
optical source	Lichtquelle
optical square	Rechtwinkelvorsatz
optical star tracker	optischer Sternpeiler
optical surface	optisch wirksame Oberfläche
optical system	Optik
optical transmitter	Lichtsender
optical wave guide	Lichtwellenleiter
optical waveform	Form einer optischen Welle
optical waveform	Form der optischen Welle
optical waveguide connection	Lichtwellenleiteranschluß
auch optical window	Linse
photograph with horizontal optical axis	Horizontalaufnahme
photographic optical	photographische Registrierung
Pyrometer optical pyrometer	optisches
Schmidt optical system	Schmidt-Optik
semiconductor optical amplifier	optische Halbleiterverstärker
semiconductor optical amplifiers	optische Halbleiterverstärker
type of cleaning fluid for optical glass	Klarinol
voltmeter optical pointer	Lichtmarkenvoltmeter
winds allot observation made by radio methods and without optical aid	Hoehenwind-Beobachtung durch Radiomethoden u. ohne optische Hilfsmittel