Terms for subject Communications containing optical

English	German
automatic optical path selection	selbsttätige optische Wegermittlung
bidirectional optical multiplexer and demultiplexer	bidirektionaler optischer Multiplexer und Demultiplexer (FO)
coherent optical telecommunications	kohärent-optische Nachrichtentechnik (heterodyning)
electro-optical emitter	elektro-optischer Wandler (E/O-Wandler, FO)
electro-optical transducer	elektro-optischer Wandler (E/O-Wandler, FO)
optical attenuation test set	LWL-Meßplatz
optical broadband network	optisches Breitbandnetz
optical cable	Lichtfaserkabel
optical cable	Lichtwellenleiterkabel
optical cable	LWL-Kabel
optical cable	Glasfaser
optical channel level 1	optischer Kanal Ebene 1 (51.84 Mb/s, SONET standard, equal to STS-1; OCS-3 = 155.52 Mbit/s = STS-3, i.e. STM-1)
optical character recognition	optische Schrifterkennung
optical fiber	Glasfaser (FO)
optical fibre	Glasfaser (FO)
optical fibre	Lichtwellenleiter (FO)
optical fibre	Lichtleitkabel
optical fibre cable	Glasfaserkabel
optical fibre cable	LWL-Kabel
optical fibre cable	Lichtwellenleiterkabel
optical fibre cable	Lichtfaserkabel
optical fibre cable	Glasfaser
optical fibre coupler	Wellenleiterkoppler
optical fibre line	Glasfaserverbindung
optical fibre transmission system	optische Glasfaser-Übertragungssysteme
optical fibre trunk	Glasfaserleitung
optical frequency division multiplex	optisches Frequenzmultiplex (FO)
optical grating	optischer Raster
optical heterodyne	optischer Überlagerungsempfänger (fIF 0)
optical homodyne fIF = 0 receiver	optischer Überlagerungsempfänger (FO)
optical IC	optischer Baustein (FO)
optical line terminating unit	optisches Leitungsendgerät
optical link	optische Richtfunkstrecke
optical local line	optische Anschlußleitung (FITL, FO)
optical network interface	optische Netzschnittstelle (FO)
optical packet	optisch übertragenes Paket
optical phase-locked loop	optischer Phasenregelkreis
optical receiver	optischer Empfänger (FO)
optical service interchange point	optischer Hausübergabepunkt (FO)
optical space division multiplex	optisches Raummultiplex (FO, number of fibres)
optical switch	Optoschalter (FO)
optical time division multiplex	optisches Zeitmultiplex (FO)
optical time domain reflectometer	Rückstreumeßgerät (FO)
optical transmitter	optischer Sender (FO)
optical tuner	optischer Überlagerungsempfänger (FO)
optical waveguide transition	Querschnittswandler (FO)
optical waveguide transition	LWL-Querschnittswandler
passive optical network	passiv übermittelndes optisches Netz (FO)
sight optical assy	Fernrohr