Terms for subject Construction containing operations

English	German
adjustment operation	Paßarbeit
ancillary operation	Hilfsprozeß
assembly operation	Montageprozeß
assembly operations	Montagearbeiten
building operation	Baumaßnahme
calculating operation	Berechnungsgang
computer operation	Maschinenoperation
construction machine for key operation	Leitprozeßmaschine
construction machine for key operation	Leitmaschine
cyclic operation	Zyklizität der Arbeit
disassembly operation	Demontagearbeit
earliest operation finish time	frühestmöglicher Abschluß der Aktivität
earliest operation start time	frühestmöglicher Beginn der Aktivität
electrician-fitter servicing caisson operations	Elektromonteur für Caissonausrüstungen
emergency operation	Betrieb in Notfaellen
erection operation	Montageprozeß
fluidized operation	Fließbettverfahren
formwork operations	Schalungsarbeiten
handling operations	Be- und Entladearbeiten
hoisting operation	Hebevorgang
hour of operation	Betriebsstunde
infrastructure operations	Infrastrukturarbeiten
instruments synchronous operation ratio	Gleichzeitigkeitsfaktor der Inbetriebnahme von Geräten
latest operation finish time	spätestmöglicher Abschluß der Aktivität
latest operation start time	spätestmöglicher Beginn der Aktivität
machinery operation schedule	Maschineneinsatzplan
main operation	Hauptprozeß
mechanization of erection operations	Montagemechanisierung
mode of operation	Arbeitsweise (z.B. Maschine)
moisture due to process operations	gewonnene Feuchte
multipurpose reservoir operation	Mehrzweckbetrieb eines Staubeckens
normal lift operation	Normalbetrieb des Aufzugs
operation costs rates	Kennziffer der Nutzungskosten
operation disjunction	Prozeßgliederung
operation disjunction	Arbeitszerlegung
operation drawing	Werkstattzeichnung
operation parameter	Nutzungskennzahl
operation parameter	Nutzungsparameter
operation schedule	Zeitplan
operation-sequence control	Kontrolle je Arbeitsgang
operations area	Maschinistenplattform
operations area	Bedienungsbühne
operations room	Kommandozentrale
operations room	Einsatzzentrale
parallel execution of building operations	Parallelbetrieb
part load operation	Teillastbetrieb
peak load operation	Spitzenlastbetrieb
pipeline operations	Rohrleitungsarbeiten
planning operation	städtebauliches Vorhaben
price per one shift of machine operation	Maschinenschichtpreis
pump operation time	Pumpenbetriebszeit
put out of operation	Anlage stilllegen
relation operation	Quotientenoperation
remodelling operations	Aenderungsarbeiten
reservoir operation	Speicherbetrieb
reverse operation	Rückwärtslauf
secondary operation	Hilfsprozeß
simultaneous operation	kombinierter Heiz- und Trinkwasserbetrieb (Wärmepumpe)
starting and adjusting operations	Probebetrieb
starting and adjusting operations	Inbetriebnahme
system operation	Nutzung eines Systems
transportation operations	Transportarbeiten
under water operations	Unterwasserarbeiten
welding operations	Schweißarbeiten
working operation	Arbeitsverfahren
working operation	Arbeitsgang