Terms for subject Automated equipment containing operations

English	German
automatization of auxiliary operations	Automatisierung von Hilfsoperationen (ssn)
continuous operation	kontinuierliche Wirkung (ssn)
continuous operation	Fließbetrieb (ssn)
group automatic operation	selbsttätiger Einzelantrieb
independent manual operation	Sprungschaltung
remotely-controlled operation	ferngesteuerte Betätigung
sequential operation	Folgeoperation
single automatic operation	Ruf mit blockierter Steuerung