Terms for subject Information technology containing operated

English	German
amplifier quiescent operating point	Betriebsruhepunkt des Verstärkers
amplifier quiescent operating point	Betriebspunkt des Verstärkers bei Nullaussteuerung
basic operating system	Grundbetriebssystem
basic operating system	Basisbetriebssystem
battery-operated receiver	batteriebetriebener Empfänger
calculating machine operating with cards	Rechenlocher
combining autonomous and tele-operated modes	Kombination autonomer und ferngesteuerter Arbeitsweise
concurrent operating control	parallele Betriebskontrolle
disc operating system	Plattenbetriebssystem
disk operating system	MS-DOS
disk operating system	Plattenbetriebssystem
equipment operating lifetime	Lebensdauer der Ausrüstung
equipment operating lifetime	Ausrüstungslebensdauer
hand-operated punched card	Handlochkarte
lightspot-operated typewriter	Lichtstrahlschreibmaschine
to load from an operating system	laden aus einem Betriebssystem
machine-operated punched card	Maschinenlochkarte
management operating system	Managementinformationssystem
maximum operating temperature	maximale Betriebstemperatur
microcomputer operating console	Mikrocomputer-Bedienungskonsole
needle-operated punched card	Nadellochkarte
network operating system	Netzeinsatzsystem
to operate in stroke mode	in Vektor-Schreibweise funktionieren
operated in the associated mode	in Teilhabermodus betrieben
operated in the associated mode	auf Teilhaberbasis betrieben
operating control system	Betriebsdurchführungssteuerung
operating in data mode	Arbeiten im Datenmodus
operating language and tools	Betriebssprache und Werkzeuge
operating mode system	internes Betriebssystem
operating relay	Steuer-Relais
operating system certification	Zertifizierung des Betriebssystems
operating system certification	Betriebssystemzertifizierung
operating system components	Bestandteile des Betriebssystems
operating system performance	Leistungsfähigkeit des Betriebssystems
operating-system prompt	Aufforderungszeichen des Betriebssystems
operating system security flaw	Sicherheitsschwachstelle
operating system security flaw	Schwachstelle im Betriebssystem
operating system version	Version des Betriebssystems
operating system vulnerability	Verletzbarkeit des Betriebssystems
Operating System/Virtual Storage	OS/VS
pick operating system	Picker/system
programmed operating zone	programmierter Bewegungsraum
quickly operating	schnellwirkend
quickly operating	schnellarbeitend
remote operated vehicle	ferngesteuerter Unterwassergeräteträger
remotely operated underwater vehicle	ferngesteuerter Unterwassergeräteträger
reprogrammable operating parameter	umprogrammierbarer Betriebsparameter
secure operating system	sicheres Betriebssystem
supervisory operating system	Kontroll-Betriebssystem
tele-operated control	fernlenkbare Steuerung
time switch operated by a synchronous motor	durch einen Synchronmotor angetriebener Zeitschalter