Terms containing omitted

Subject	English	German
law	completion of the omitted act	Nachholung einer versäumten Handlung
law	to decide on the omitted act	über die versäumte Handlung entscheiden
gen.	he has omitted	er hat weggelassen
gen.	he has omitted	er hat unterlassen
gen.	he omits	er unterlässt
gen.	he omits	er lässt weg
gen.	I omitted	ich unterließ
gen.	I omitted	ich ließ weg
opt.	image omit capability	Möglichkeit der Bildauslassung
interntl.trade.	intentionally omitted	vorsätzlich unterlassen
econ.	omit a dividend	eine Dividende ausfallen lassen
econ.	omit a dividend	e-e Dividende aus fallen lassen
econ.	omit a dividend	keine Dividende zahlen
equest.sp.	omit a gate	Tor auslassen
sport.	omit a gate	Auslassen eines Tores
equest.sp.	omit an obstacle	Hindernis auslassen
sport.	omit an obstacle	Auslassen des Hindernisses
opt.	omit images	Bilder auslassen
opt.	omit one primary colour	eine Grundfarbe weglassen
f.trade.	omit the data concerning	Angaben zu etw. weglassen (sth)
f.trade.	omit the data concerning the consignee	Angaben zum Empfänger weglassen
gen.	omit to ...	es unterlassen zu ...
gen.	omit to do	es versäumen, etw. zu tun (sth.)
polit., law	omit to give a decision on a specific head of claim	einen einzelnen Punkt der Anträgebei der Entscheidungübergehen
patents.	omitted act	versäumte Handlung
met.	omitted core	verlorener Kern
tax.	omitted particulars	unterlassene Angaben
IT, dat.proc.	omitted public text	fehlender öffentlicher Text
mining.	omitted size fraction	Ausfallkörnung
construct.	omitted-size fraction	Ausfallkörnung
IT	right wrong omits rwo	RWO-Zähler
patents.	the official redaction of the description may not be omitted	die Redaktion der Beschreibung von Amts wegen kann nicht unterbleiben
patents.	the publication has been omitted	von einer Veröffentlichung ist abgesehen worden
chem.	to omit	auslassen
med.	to omit	unterlassen
gen.	... to omit to ...	es unterlassen zu