Terms for subject Mechanic engineering containing oil

English	German
bushing bearing grooved for oil	Lagerbüchse mit Ölnuten
centralised lubrication central oiling	Zentraltropfschmierung
circulating oil lubrication	Umlaufschmierung mit Pumpe
circulating oil lubrication	Umlaufschmierungssystem
circulating oil lubrication	Schmierung mit Rückgewinnung des Schmiermittels
circulating oil lubrication	Umlaufschmierung
circulation oil	Umlaufschmierung
circulation oil	Umlaufschmierungssystem
circulation oil	Schmierung mit Rückgewinnung des Schmiermittels
circulation oil	Ölumlaufschmierung
closed-circuit oiling	Ölumlaufschmierung
constant circulating oiling	Umlaufschmierung mit Pumpe
contaminated oil storage tank	Speicher für kontaminiertes Oel
continuously filtered oil in circulation	ständiges und selbsttätiges Filtern des umlaufenden Öls
controlled slip differential oil heat exchanger	Ölwärmeaustauscher für Konstantdrehzahlantrie
cooling by oil	Ölkühlung
crankshaft oil seal	Oelfangring
criss-cross oil groove bearing	Lagerbüchse mit Ölnuten
crossed oil grooves	schräge Schmiernuten
crossed oil grooves	schraubenförmige Schmiernuten
crossed oil grooves	Paar schräge Schmiernuten
crossed oil grooves	Paar schraubenförmige Schmiernuten
CSD oil heat exchanger	Ölwärmeaustauscher für Konstantdrehzahlantrie
cylinder oil buffer	Zylinder-Oelpuffer
drain oil	Ablaufoel
drain oil collector	Tropfenfänger
drain oil pump	Ablaufoelpumpe
drip feed oil lubricator	Öltropfapparat
drip feed oil lubricator	Tropföler
ducted oil cooler	ummantelter Ölkühler
engine oil jet	Triebwerkschmieröldüse
engine oil pressure	Motoröldruck
feed oil pipe to front main bearing	Ölförderleitung für vorderes Lager
filter oil pump	Filteroelpumpe
forced lubrication by oil	Hochdruckschmierung
forced lubrication by oil	Druckumlaufschmierung
forced lubrication by oil	Pressölschmierung
forced lubrication by oil	Presschmierung
forced lubrication by oil	Druckschmierung
force-feed circulation oiling	Druckumlaufschmierung
forward stationary air-oil labyrinth seal	vorderer Luft-Öl-Labyrinthring
forward stationary air-oil seal	vorderer Luft-Öl-Labyrinthring
forward stationary oil labyrinth seal	vorderer Öldichtring
forward stationary oil seal	vorderer Öldichtring
fuel-coolant/oil-cooler heat exchanger	Öl-Kraftstoff-Wärmeaustauscher
GACO oil seal	Radialdichtung
GACO oil seal	Radialdichtring für Wellen
GACO oil seal	Wellendichtring
GACO oil seal	Simmerring
GACO oil seal	Radialdichtring
Garlock oil seal	Simmerring
Garlock oil seal	Radialdichtring
Garlock oil seal	Radialdichtring für Wellen
Garlock oil seal	Radialdichtung
Garlock oil seal	Wellendichtring
head of oil-pad	Schmierkissen
heavy-oil burner	Schweroelbrenner
heavy oil engine	Schwerölmotor
helical oil grooves	Paar schraubenförmige Schmiernuten
helical oil grooves	schraubenförmige Schmiernuten
helical oil grooves	Paar schräge Schmiernuten
helical oil grooves	schräge Schmiernuten
high oil pressure switch	Schalter für hohe Öltemperatur
high oil temperature switch	Schalter für hohe Öltemperatur
hydraulic transmission oil	Strömungsgetriebeöl
hydraulic transmission oil	Kraftübertragungsflüssigkeit
hydraulic transmission oil	Kraftübertragungsöl
hydraulic transmission oil	Hydrauliköl
instantaneous safety with oil buffer	Sperrfangvorrichtung mit Daempfung
instantaneous with oil buffer type	Sperrfangvorrichtung mit Daempfung
instantaneous with oil buffer type	Pufferfangvorrichtung
jacking oil pump	Anhebeoelpumpe
jacking oil pump	Druckoel-Entlastungspumpe
loose oil ring	loser Schmierring
loose oil ring	Ölring
loose oil ring	Schmierring
loose oiling ring	Ölring
lost-oil lubrication	Schmierung ohne Ölrückgewinnung
low oil pressure switch	Schalter für Ölniederdruck
lubricating oil	Oel
lubricating oil circulation system	Schmieroelumlaufsystem
lubricating oil consumption	Schmieroelverbrauch
lubricating oil cooler	Schmieroelkuehler
lubricating oil piping	Schmieroelleitung
lubricating oil pressure	Schmieroeldruck
lubricating oil tank	Schmieroeltank
lubrication by means of oil dipper	Mitnehmerschmierung
lubrication by means of oil distributor	Mitnehmerschmierung
main oil pump	Hauptoelpumpe
main oil tank	Hauptoelbehalter
mixed-matrix oil cooler	Verbundölkühler
neat's-foot oil	Klauenoel
oil bath air filter	Ölbadluftfilter
oil bath clutch	Ölbad-Scheibenkupplung
oil bath lubrication	Ölbadschmierung
oil bleeding	Ölwechsel
oil bleeding	Abfluss
oil bleeding	Ölablass:Ablass
oil buffer	Oeldaempfer
oil buffer	hydraulischer Daempfer
oil buffer safety gear	Fangrahmen mit oeldaempfer
oil burner	Oelbrenner
oil can	Ölkännchen
oil can	Oelkaennchen
oil catcher	Ölschleudernase
oil catcher	Öllöffel
oil catcher	Öler
oil change	Abfluss
oil change	Ölablass:Ablass
oil change	Ablass
oil charge valve	Oleinfuellventil
oil collecting tray	Ölfangschale
oil connector	Ölanschluß
oil conservator	Ausdehnungsgefaess
oil conservator	Oelkonservator
oil control	Ölsteuerung
oil control	Öldrucksteuerung
oil control	hydraulische Steuerung
oil control ring	Ölschlitzring
oil control ring	Ölkontrollring
oil cup	Ölschöpfnase
oil cup	Öllöffel
oil cup	Ölschöpfer
oil cup	Ölschleudernase
oil cup	Schmiergefäß
oil cup	Ölglas
oil cup	Öler
oil-cushion pump	Pumpe mit Oelpolster
oil deflector	Ölablenkring
oil deflector	Ölfangring
oil deflector	Ölspritzring
oil deflector	Ölablenkplatte
oil dipper	Oelwerfer
oil dipper	Schmiernadel des Pleülstangenkopfes
oil discharge	Ölwechsel
oil discharge	Abfluss
oil discharge	Ölablass:Ablass
oil dish	Ölschöpfer
oil dish	Öler
oil dish	Ölschleudernase
oil dish	Öllöffel
oil dish	Ölschöpfnase
oil drain	Ölwechsel
oil drain	Abfluss
oil drain	Ölablass:Ablass
oil drain plug	Ölablasschraube
oil drain plug	Abflusshahn
oil drain plug	Ablasshahn
oil drain plug	Ölablasstopfen
oil drain valve	Olablassventil
oil engine	Schwerölmotor
oil-feed	Schmierapparat
oil feeder	Schmierkanne
oil feeder	Ölkännchen
oil feeding	Ölzuführung
oil feeding	Ölleitung
oil filler cap	Öleinfüllstutzen
oil filler pipe	Öleinfüllstutzen
oil filler valve	Ölfüllventil
oil filling tubing	Öleinfüllstutzen
oil film	Ölhaut
oil filter	Schmierölfilter
oil filter	Oelfilter
oil flash point	Oelflammpunkt
oil flask	Schmierkanne
oil flask	Ölkännchen
oil fog	Ölnebel
oil fog	Öldampf
oil funnel	Oeltrichter
oil gauge	Oelschauglas
oil gauge	Oelauge
oil gauge	Oelstandsglas
oil gauge dipstick	Ölmessstab
oil groove	Schmiernute
oil groove cutting machine	Schmiernuten-Ziehmaschine
oil grooves	Schmiernuten
oil hole	Öffnung
oil hole	Ölloch
oil hole cover	Klappdeckelöler
oil hole cover	Deckelöler
oil hole drill	Tiefloch-Spiralbohrer
oil immersed circuit breaker	Oelschuetz
oil immersed circuit breaker	Oelschalter
oil indicator cap	Ölstandanzeigerstopfen
oil-jacked bearing	Lager mit Druckölentlastung
oil jet	Öleinspritzdüse
oil jet	Schmieröldüse
oil jet	Öldüse
oil joint	Öldichtung
oil joint	Ölabdichtung
oil level gauge	Ölstandsglas
oil level gauge	Ölstandszeiger
oil level gauge	Ölstandzeiger
oil level gauge	Ölstandsauge
oil level indicator	Ölstandszeiger
oil level indicator	Ölstandzeiger
oil level indicator	Ölstandsauge
oil level indicator	Oelstandanzeiger
oil lever gauge	Ölmessstab
oil-lighting burner	Oelzundbrenner
oil-lighting up burner	Oelzundbrenner
oil lubricant	Oel
oil lubricant	Schmieröl
oil manifold	Ölverteilerleitung
oil mist	Öldampf
oil-moistened air filter	Nassluftfilter
oil motor	Oelmotor
oil-pad casing	Schmierpolster-Gestell
oil pan	Gehäusesumpf
oil pan	Kurbelwanne
oil pan	Kurbelgehäuseunterteil
oil pan	Ölfangschale
oil-petrol separator	Leichtstoffabscheider
oil-platform	Plattform (Gas- oder Ölförderung)
oil plunger	Ölmessstab
oil pressure line	Öldruckleitung
oil pressure pump	Ölförderpumpe
oil pump	Olpumpe
oil pump breather	Ölentlüfter
oil pump pressure regulating valve	Ölüberdruckventil
oil purge valve	Olablassventil
oil purifier	Oelreiniger
oil retainer	Ölablenkring
oil retainer	Ölfangring
oil retainer	Ölablenkplatte
oil retainer	Ölspritzring
oil return line	Rückölleitung
oil return way	Oelruecklaufrinne
oil return way	Oelruecklaufkanal
oil-ring	Ölring
oil-ring	Schmierring
oil-ring	loser Schmierring
oil ring	loser Schmierring
oil ring lubricated bearing	Ringschmierlager
oil scavenger	Ölrückförderpumpe
oil scoop	Öllöffel
oil scoop	Ölschleudernase
oil scoop	Öler
oil scraper ring	Abstreifer
oil scraper ring	Kolbenringabstreifer
oil scraper ring	Kolbenringzange
oil scraper ring	Oelabstreifring
oil screen	Oelfilter
oil screen	Schmierölfilter
oil seal	Öldichtungsring
oil seal	Wellendichtung
oil seal for rotating shaft	Wellendichtung
oil seal ring	Oelfangring
oil seal unit	Simmerring
oil seal unit	Radialdichtung
oil seal unit	Radialdichtring
oil seal unit	Radialdichtring für Wellen
oil seal unit	Wellendichtring
oil sealing bushing	Ölschleuderring
oil sight glass	Oelauge
oil sight glass	Oelschauglas
oil sight glass	Oelstandsglas
oil slinger	Ölablenkplatte
oil slinger	Ölablenkring
oil slinger	Ölfangring
oil slinger	Ölspritzring
oil splash ring	Ölförderring (Bursch)
oil spray	Öldampf
oil spray	Ölnebel
oil sump	Kurbelwanne
oil sump	Kurbelgehäuseunterteil
oil sump	Gehäusesumpf
oil sump gasket	Oelwannendichtung
oil supply	Ölleitung
oil supply	Ölzuführung
oil supply pipe	Oelzufuhrrohr
oil supply tube	Frischölrohr
oil syphon lubricator	Dochtöler
oil system	Schmierstoffanlage
oil system	Schmierölkreislauf
oil temperature regulator	Ölthermostat
oil temperature regulator	Öltemperaturregler
oil throw	Oelschleuderung
oil thrower	Ölspritzring
oil thrower	Oelschleuderring
oil tight	oeldicht
oil tightener	Ölabdichtung
oil tightener	Öldichtung
oil tray	Ölfangschale
oil-type air cleaner	Ölbadluftfilter
oil vapor	Ölnebel
oil vapour	Ölnebel
oil vapour pump	Oeldampfpumpe
oil-way	Oelrinne
oil-way	Oelkanal
oil wick	Oeldocht
oil wiper	Kolbenringabstreifer
oil wiper	Kolbenringzange
oil wiper	Abstreifer
oil wiper	Ölabstreifring
oiling car	Tragseil-Schmierwagen
oiling up of sparking plug	Verschmutzung der Kerzen
one-shot oiling	Ein-Druck-Zentralschmierung
pair of crossed oil grooves	Paar schräge Schmiernuten
pair of crossed oil grooves	schräge Schmiernuten
pair of crossed oil grooves	schraubenförmige Schmiernuten
pair of crossed oil grooves	Paar schraubenförmige Schmiernuten
pair of helical oil grooves	schraubenförmige Schmiernuten
pair of helical oil grooves	Paar schraubenförmige Schmiernuten
pair of helical oil grooves	Paar schräge Schmiernuten
pair of helical oil grooves	schräge Schmiernuten
pair of spiral oil grooves	Paar schräge Schmiernuten
pair of spiral oil grooves	schräge Schmiernuten
pair of spiral oil grooves	schraubenförmige Schmiernuten
pair of spiral oil grooves	Paar schraubenförmige Schmiernuten
penetrating oil	rostlosendes Öel
penetrating oil	Lockerungsöl
plant oil engine	Motor für Pflanzenöle
plate type oil strainer	Spaltfilter
power oil	Druckoel
pressure feed lubrication by oil	Presschmierung
pressure feed lubrication by oil	Druckumlaufschmierung
pressure feed lubrication by oil	Pressölschmierung
pressure feed lubrication by oil	Hochdruckschmierung
pressure feed lubrication by oil	Druckschmierung
pressure lubrication by oil	Presschmierung
pressure lubrication by oil	Druckumlaufschmierung
pressure lubrication by oil	Pressölschmierung
pressure lubrication by oil	Hochdruckschmierung
pressure lubrication by oil	Druckschmierung
pressure oil	Druckoel
pressure type oil burner	Druckoelbrenner
pressure-fed oil	Druckölumlauf
pressure-feed oil	Druckölumlauf
primary oil circuit	Primaeroelkreis
rear rotating air-oil labyrinth seal	hinterer Luft-Öl-Dichtring
rear rotating air-oil seal	hinterer Luft-Öl-Dichtring
rear stationary air-oil labyrinth seal	stationärer hinterer Luft-Öl-Labyrinthring
reductor oil	Getriebeoel
return oil pipe from front main bearing	Rückölleitung für vorderes Lager
ring oil bearing	Lager mit Schmierring
rotary shaft oil seal unit	Radialdichtung
rotary shaft oil seal unit	Simmerring
rotary shaft oil seal unit	Radialdichtring
rotary shaft oil seal unit	Radialdichtring für Wellen
rotary shaft oil seal unit	Wellendichtring
scavenge oil line	Rückölleitung
seal oil	Dichtoel
seal oil pump	Dichtoelpumpe
seal oil purifier	Dichtoelgeraet
seal oil supply system	Dichtoelversorgung
seal oil system	Dichtoelsystem
seal oil system	Dichtoelanlage
sight feed oil cup	Sichtlöler
sight feed oil cup	Schautropföler
sight oil indicator	Ölstandsglas
sight oil indicator	Ölstandszeiger
sight oil indicator	Ölstandsauge
sight oil indicator	Ölstandzeiger
spiral oil grooves	schräge Schmiernuten
spiral oil grooves	Paar schräge Schmiernuten
spiral oil grooves	schraubenförmige Schmiernuten
spiral oil grooves	Paar schraubenförmige Schmiernuten
steam turbine lube oil	Dampfturbinenoel
steam turbine lubricating oil	Dampfturbinenoel
steam turbine oil	Dampfturbinenoel
steam-driven auxiliary oil pump	Dampf-Hilfsoelpumpe
torch oil gun	Oelzundbrenner
turbine bypass control oil	Abblase-Regeloel
visible oil flow gauge	Ölbewegungsglas
visible oil flow gauge	Ölschauglas
wick feed oil cup	Dochtöler