Terms for subject Health care containing official

English	German
authorisation of the transport document by the official veterinarian	Sichtvermerk des amtlichen Tierarztes auf den Beförderungspapieren
certificate from an official veterinarian	amtstierärztliche Bescheinigung
information management system for official controls	Informationsmanagementsystem für amtliche Kontrollen
information management system for official controls	IMSOC
official brucellosis test	amtliche Brucelloseuntersuchung
official EEC standard serum	amtliches EG-Standardserum
official nematological testing	amtliches nematologisches Test
official number	amtliche Nummer
official veterinary responsible for the market	für den Markt zuständiger amtlicher Tierarzt
officials who are not veterinarians	Fleischbeschauer, die keine amtlichen Tierärzte sind
Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters	Programm für den Austausch von Veterinärbeamten
retain under official supervision	in amtliche Verwahrung nehmen
specialist doctor without official qualifications	Facharzt ohne offizielles Zeugnis
subjected to official post-entry quarantine	einer amtlichen Einfuhrquarantäne unterworfen
the official is insured against the risk of occupational disease and against non-occupational risks	der Beamte ist für den Fall von Berufskrankheiten und bei Krankheit und Unfällen ausserhalb des Dienstes gesichert