Terms for subject Foreign trade containing officer

English	German
a certificate of... from a public health officer	amtsärztliches Zeugnis über
abuse an officer	einen Beamten anpöbeln
assault an officer	einen Beamten angreifen
at the discretion of the officer	nach Ermessen des Beamten
chief officer in charge	zuständiger Abfertigungsleiter
clearance officer in charge	zuständiger Abfertigungsbeamter
compare the aptitude of the officers with one another	die Beamten werden nach Eignungsgesichtspunkten miteinander verglichen
compare the performance of the officers with one another	Leistungsgesichtspunkt, Beamte nach Leistungsgesichtspunkten miteinander vergleichen
corporative officer	Zeichnungsbefugter
criminal proceedings instituted against an officer	Strafverfahren gegen einen Beamten
deploy officers at a particular location	Beamte an einem bestimmten Ort einsetzen
detail an officer	einen Beamten zuweisen
detail an officer	einen Beamten zuteilen
hinder an officer	einen Beamten behindern (bei der Amtsausübung, in the course of duty)
local control officer	örtlich zuständiger Abfertigungsbeamter
most junior officer	Beamter, der das niedrigste Dienstalter hat
obligations arising for an officer from his duties	Verpflichtungen, die sich für einen Beamten aus seinem Amt ergeben
obstruct an officer	einen Beamten behindern (bei der Amtsausübung, in the course of duty)
officer deprived of his office	amtsenthobener Beamter
post an officer in	einen Beamten entsenden nach
post officers at a particular location	Beamte an einem bestimmten Ort einsetzen
resisting a public officer in the execution of his office	Widerstand gegen einen Beamten bei der Ausübung seines Amtes
senior officer government official	Beamter in leitender Funktion
serving and retired officers	aktive und pensionierte Beamte
shortage of officers	Mangel an Beamten (Bediensteten)
supervising officer at a frontier surveillance post	aufsichtsführender Beamter bei einer Grenzaufsichtsstelle
term of office of an officer	Amtszeit eines Beamten
the officer took down the particulars from his passport	der Beamte entnahm die persönlichen Daten seinem Pass
The respective officer was suspended from duty	Der betreffende Beamte wurde vom Dienst suspendiert
transfer an officer to a different post	einen Beamten auf einen anderen Dienstposten versetzen