Terms containing off-gas

Subject	English	German
industr.	bleed off coke oven gas	Kokereigas abfackeln
refrig.	boil-off gas	Verdampfungsverlust
environ.	condenser off-gas	Kondensatorentlueftung
environ.	condenser off-gas	Kondensatorabgas
environ.	condenser off-gas treatment plant	Kondensatorabgas-Aufbereitungsanlage
environ.	delayed off-gases	verzoegerte Abgase
med.appl.	gas blow-off valve	Gasabblasventil
construct.	gas low-pressure cut-off valve	Gasmangelsicherung
construct.	gas shut-off valve	Gasabsperrschieber
construct.	gas shut-off valve	Gasabsperrhahn
chem.	gas-off	Entgasen
chem.	gas-off	Entgasung
gen.	off gas system	Abgassystem
gen.	off-gas	Abgas
nucl.phys., ecol.	off-gas	Fortgas
nucl.phys., ecol.	off-gas	Kaminabgas
nucl.phys., ecol.	off-gas	Schomsteinabgas
microel.	off-gas	flüchtige Verunreinigungen entwickeln abgeben (nach der hermetischen Abdichtung, wodurch eine verunreinigte Atmosphäre für den mikroelektronischen Baustein erzeugt wird)
gen.	off-gas cleaning device	Abgasreinigungsanlage
earth.sc., mech.eng.	off-gas cleaning equipment	Abgasreinigungsausruestung
gen.	off-gas flow	Abgasmenge
gen.	off-gas flow	Abgasvolumen
nucl.phys., ecol.	off-gas immission	Abgasimmission
gen.	off-gas stream	Abgasstrom
environ.	off-gas streams at reprocessing plants	Abgasströme von Wiederaufarbeitungsanlagen
tech.	off-gas system	Abgassystem
chem.	off-gas system	Abluftsystem
chem.	off-gas system	Ablufteinrichtung
tech.	off-gas treatment	Abgasbehandlung
tech.	off-gas treatment system	Abgasbehandlungssystem
tech.	off-shore gas and steam power plant	Offshore-GUD-Kraftwerk
chem.	stripper off-gas	Stripper-Abgas
transp., construct.	the water has given off its gas	das Wasser wird entgast