Terms containing off the shelf

Subject	English	German
gen.	buy off the shelf	etw. als Handelsware kaufen
progr.	commercial off the shelf software	auf dem Markt erhältliche Standardsoftware
tech.	commercial off-the-shelf	auf dem Markt verfügbare Waren
gen.	Government-Off-The-Shelf	government off-the-shelf
gen.	Military Off The Shelf	military off-the-shelf
gen.	Military Off The Shelf	handelsübliche modifizierbare Standardsoftware
gen.	Military Off The Shelf	MOTS
gen.	modifiable off-the-shelf	MOTS
gen.	modifiable off-the-shelf	military off-the-shelf
gen.	modifiable off-the-shelf	handelsübliche modifizierbare Standardsoftware
busin.	off the shelf	ab Lager
gen.	off the shelf	von der Stange
gen.	off the shelf	serienmäßig produziert
progr.	off the shelf software	Standardsoftware
microel.	off-the-shelf	serienmäßig gefertigt
microel.	off-the-shelf	in Serie gefertigt
opt.	off-the-shelf	lagerhaltig
opt.	off-the-shelf	serienmäßig
microel.	off-the-shelf	Standard ...
microel.	off-the-shelf	genormt
gen.	off-the-shelf	handelsüblich
microel.	off-the-shelf circuit	Standardbaustein
IMF.	off-the-shelf company	Vorratsgesellschaft
comp.	off-the-shelf hardware	konfektioniertes Hardware
comp.	off-the-shelf interface	gebrauchsfertige Schnittstellenlösung
comp.	off-the-shelf interface	konfektioniertes Interface
microel.	off-the-shelf I-O chip	serienmäßiger Eingabe-Ausgabe-Schnittstellenbaustein
microel.	off-the-shelf master logic array	vorgefertigter Standardschaltkreis
microel.	off-the-shelf master logic array	Universalschaltkreis
opt.	off-the-shelf module	Serienmodul
opt.	off-the-shelf module	Standardbaueinheit
opt.	off-the-shelf module	serienmäßige Baueinheit
opt.	off-the-shelf optical component	optisches Serienbauteil
gen.	off-the-shelf purchase	handelsübliche Beschaffung
gen.	off-the-shelf purchase	Off-the-Shelf-Beschaffung
comp.	off-the-shelf software	gebrauchsfertig verfügbare Systemunterlagen
gen.	off-the-shelf technology	Standardtechnik