Terms for subject Metallurgy containing occur

English	German
cracking may occur due to this brittleness	dise Versproedung kann Rissbildungen aufloesen
decrease in hardness occurs compared with the normalised condition	hierdurch tritt eine Haertenabnahme gegenüber dem normalgluehten Zustand ein
during cooling a phase transformation may occur	während der Abkuehlung kann eine Kristallisationsaenderung eintreten
if the preferential nucleation of one of the phases occurs	wenn die Keimbildung einer der Phasen bevorzugt ist
in the martensitic transformation, coherent growth occurs	bei der Martensitbildung tritt ein kohδrentes Wachstum auf
no secondary hardening occurs during tempering	der Stahl zeigt keine Sekundaerhaertung beim Anlassen
occasional small particles of vanadium carbide occur in the ledeburite	vereinzelt treten auch Kristaellchen des Vanadinkarbids in Ledeburit auf
the finest precipitations occur as small agglomerations	die Feinstausscheidungen treten oertlich angehäuft auf
the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation	in dem oberen Bereich der Zwischenstufenumwandlung tritt das kμrnige Gefüge auf
the inclusions occur predominantly in the ferrite bands	die Schlackeneinschluesse liegen vorwiegend in den Ferritzeilen
the nucleation curve can occur beyond growth	die Keimbildungskurve kann sich ausserhalb der Wachstumszone befinden
the precipitation occurs in the form of series of parallel platelets	die Ausscheidung erfolgt in Form paralleler Platten
the subsequent transformation was then able to occur uniformly	nur konnte sich das Umwandlungsgefuege gleichmaessig und ohne Entartung ausbilden
there occurs "polygonization"	es tritt eine "Polygarisation" ein
there occurs "polygonization"	der Kristall teilt sich in kleine Mosaikblμckchen auf