Terms for subject Business containing obligations

English	German
abstention obligation	Enthaltungspflicht
against all obligations	gegen alle Verpflichtungen
assume an obligation	eine Verpflichtung übernehmen
assume obligations	Verbindlichkeiten übernehmen
assumption of an obligation	Übernahme einer Schuld
audit obligation	Prüfungspflicht
business obligations	geschäftliche Verpflichtungen
create obligations	Verpflichtungen begründen
financial obligation	finanzielle Verpflichtung
financial obligations	finanzielle Verpflichtungen
fulfill an obligation	einer Verpflichtung nachkommen
have no obligation to	sind nicht verpflichtet zu
he has fulfilled his obligations	er hat seine Verpflichtungen erfüllt
impose an obligation	eine Verpflichtung auferlegen
incur obligations	Verbindlichkeiten übernehmen
indeterminate obligation	Gattungsschuld (SergeyL)
industrial obligation	Industrieobligation
legal obligation	gesetzliche Verpflichtung
long-term obligations	langfristige Verbindlichkeiten
maximum obligation	Maximalverpflichtung
meet one's obligations	Verpflichtungen nachkommen
minimum obligation	Mindestverpflichtung
no further obligation	keine weitere Verpflichtung
no obligations	keine Verpflichtung
notification obligation	Anzeigepflicht
obligation in law or in the memorandum or articles of association	gesetzliche oder satzungsmässige Verpflichtung
obligation to deliver	Lieferpflicht
Obligation to disclose	Auskunftspflicht
obligation to disclose	Offenlegungspflicht
obligation to pay	Verpflichtung zu zahlen
obligation to report	Pflicht der Berichterstattung
obligations arising from	Verpflichtungen aus
obligations arising out of a B/E	Wechselverpflichtungen
obligations deriving from	Verpflichtungen aus
obligations in relation to bankruptcy	Verpflichtungen in Konkurssachen
performance of an obligation	Erfüllung einer Verpflichtung
release sb from an obligation	von einer Verpflichtung befreien
retention obligation	Aufbewahrungspflicht
satisfy an obligation	Verpflichtung nachkommen
set-off in bankruptcy proceedings between reciprocal obligations	Aufrechnung zweier gegenseitiger Verbindlichkeiten im Konkursverfahren
shall be bound by all obligations	trägt alle Verpflichtungen
short-term obligations	kurzfristige Verbindlichkeiten
the bank has no obligation to	die Bank ist nicht verpflichtet zu
the minimum obligation	die Mindestverpflichtung
the seller's obligations	die Verpflichtungen des Verkäufers
to underwrite the obligations of a third party	die Verpflichtungen eines Dritten übernehmen
we will meet our obligations	werden unseren Verpflichtungen nachkommen
what obligations	was für Verpflichtungen
without obligation on its part	ohne eigene Verpflichtung