| English | German |
| Buy Now | Jetzt kaufen (A content template used in Commerce Server to facilitate impulse shopping: a user can purchase goods from any Web page on the Internet. When a user clicks a product image, a dialog box appears prompting the user for a shipping address and credit card information) |
| Meet Now | Jetzt besprechen (An application feature that one uses to join an unscheduled meeting. It is a virtual office to which a user can invite participants for an impromptu web conference) |
| Now Playing | Aktuelle Wiedergabe (A tab in Windows Media Player that enables the user to view the digital media item that is currently playing) |
| Now Presenting pane | Bereich "Aktueller Referent" (A client element that displays the name and, optionally, a photograph of the current presenter) |
| Transfer Now | Jetzt weiterleiten (The button on Phone Controls that transfers the current phone call) |
| Windows Connect Now | Windows-Sofortverbindung (A technology that allows for ease of creating a new or expanding an existing wireless network. This setup can be done automatically using a USB flash driver or manually through a Wireless Network Setup wizard) |
