Terms for subject Foreign trade containing notification

English	German
confiscation notification	Einziehungsbescheid (inhaltlich)
exit notification	Bestätigung Anzeige des Warenausgangs
exit notification	Anzeige des Warenausgangs
from the date he receives notification of the decision	ab dem Tag, an dem er die Mitteilung der Entscheidung erhalten hat
global notification	Globalanzeige
hand in a sickness notification	Krankmeldung abgeben (förmlich)
import duty assessment notification	Einfuhrabgabenbescheid
lodge notifications electronically	Nachrichten elektronisch übermitteln
notification and consultation requirement	Notifizierungs- und Konsultationspflicht (EU)
notification of crossing frontiers	Mitteilung über Grenzüberschreitung (NCF)
notification of implementing provisions	Mitteilung der Durchführungsbestimmungen
notification of suspicious facts	Erkenntnismitteilung (Cargo-Info)
notification of the assessment of import duties	Einfuhrabgabenbescheid
notification regulations	Bekanntgaberegelungen (z.B. für Steuerbescheide)
notifications will be made via secure electronic means	Mitteilungen erfolgen über sichere elektronische Mittel
number of notifications received	Meldeaufkommen
period set out in a notification	in einer Mitteilung angegebene Frist
preexport notification	Ausfuhrvoranzeige
regular notification	periodische Mitteilung
request for pre-export notification	Ersuchen um Vorabunterrichtung über die Ausfuhr
request must be received within 45 calendar days of the notification of our decision	Antrag muss innerhalb von 45 Tagen nach Bekanntgabe unserer Entscheidung eingehen
request must be received within 45 calendar days of the notification of our decision	der Antrag muss innerhalb von 45 Tagen nach Bekanntgabe unserer Entscheidung eingehen
take effect from the date that the notification of the decision is received	an dem Tag wirksam werden, an dem die Mitteilung über die Entscheidung eingeht
the decision shall take effect from the date of notification	die Entscheidung wird am Tag der Bekanntgabe wirksam
the decision will take effect from the date of notification	die Entscheidung wird am Tag der Bekanntgabe wirksam
waiver of notification requirements	Ausnahme von den Mitteilungspflichten