Terms for subject Fish farming

English	German
aerial net	Sprungfischreuse
anchored seine net	Zugnetz
bag net	Sacknetz
bag shaped net	Sacknetz
blanket net	Rahmennetz
blanket net	Blankettnetz
board the net	einholen
board the net	hieven
board the net	einhieven
boat-operated lift net	Senktuch
bottom net	Stellnetz
bottom set gill net	Verwickelnetz
bottom set gill net	Wadennetz
bottom set gill net	verwickelndes Netz
bottom set gill net	Stellnetz
braided netting twine	geflochtenes Garn
braided netting twine	Flechtgarn
brail net	Kescher
cabled netting twine	geschlagenes Netzgarn
cabled netting twine	gedrehtes Netzgarn
cast net	Wurfnetz
cast net	Wurfgarn
cod bow net	Gross/reuse
cod bow net	Garn/reuse
combined gillnet-trammel net	kombiniertes Kiemennetz/Trammelnetz
combined gillnet-trammel net	kombiniertes Dreiwandnetz/Einwandnetz
combined gillnet-trammel net	Bolero
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish	Konvention über die Regelung der Maschen der Fischnetze und der Grössenbegrenzungen der Fische
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish	Konvention der Internationalen Überfischungskonferenz
covered pound nets	bedeckte Garnreuse
diamond net	rautenmaschiges Netz
dip net	Hamen
direction of netting stretch	Streckrichtung
draft net	Wade
draft net	Zugnetz
draft net	Ringwade
drift net fishing	Treibnetzfischerei
drift netting	Fang mit Treibnetzen
encircling and towed nets set from a boat and operated from the shore shore seines	Umschliessungs- und Zugnetze, die mit einem Boot ausgefahren und vom Ufer aus eingeholt werden Strandwaden
encircling net	Umschließungsnetz
entangling net	Verwickelnetz
entangling net	Stellnetz
entangling net	Wadennetz
entangling net	verwickelndes Netz
fishing net	Netz
fishing net	Fangnetz
fishing net	Fischnetz
fixed net	Standnetz
fixed net	Stellnetz
fixed net	Setznetz
floating gill net	Schwebenetz
fyke net	Bügelsack
fyke net	Korb
fyke net	Bügelreuse
fyke net	Garn/reuse
fyke net	Bügelsack Korb
fyke net	Spannreuse
fyke net	Garnreuse
fyke net	Gross/reuse
gape nets	Hamen
gill net	Setznetz
hand cast net	Handwurfnetz
hand lift net	Handsenknetz
inner net	Inngarn
joining of netting	Zusammensetzen von Netztuchen
knotless fishing net	knotenloses Fischnetz
knotless fishing net	Fischnetz ohne Knoten
knotless netting	knotenloses Netztuch
knotted fishing net	geknotetes Fischnetz
knotted fishing net	geknotetes Fischernetz
knotted netting	geknotetes Netztuch
knotted netting consisting of two systems of yarns	maschinengeknotetes Neztztuch
knotted netting with single yarn	handgeknotetes Netztuch
lampara net	Lampara, Lamparanetz
lampara net	Sperrnetz
lampara net	Lamparanetz
lampara net	Sperr/netz
lampara net	Lampara
lampara net	Umschließungsnetz ohne Purseleine
landing net	Kescher
lantern net	Stülpgerät
large-meshed net	weitmaschige Netze
large-scale pelagic drift-net fishing	Fischfang mit grossen pelagischen Treibnetzen
leader net	Leitwehr
length of netting	Netztuchlänge
lift net	Hebenetz
lift-netter using one boat-operated net NB	Fischereiboot mit einem Senknetz NB
main netting body	Mittelstück einer Wade
mid-water net towed by only one ship	Einschiff/schleppnetz
monofilament gill-net	Kiemennetz aus Monogarn
monofilament gill net	Kiemennetz aus Monogarn
multiple net rule	Mehrnetzregel
net drum	Netztrommel
net enclosure	Netzgehegeanlage
net hauler	Netzeinholmaschine
net hauler	Netzeinholer
net lifter	Netzeinholer
net lifter	Netzeinholmaschine
net maker	Netzmacher
net mender	Netzmacher
net mender	Netzflicker
net mending	Netzausbesserung
net monitor cable	Netzsteuerkabel
net monitor cable	Netzsondenkabel
net panel	Netzblatt
net roller	Netztrommel
nets of a minimum mesh size of x mm	Netze mit einer Maschenlänge von mindestens x mm
netting twine	einstufiger Zwirn
non-return net	Vorrichtung zur Einschränkung der Rückkehr der Fänge
one net rule	"Ein-Netz"-Vorschrift
piece of netting	Netzstück
piece of netting	Stück Netzwerk
plaited netting twine	geflochtenes Garn
portable lift net	Handsenknetz
pound net	Bundgarn
pound net	Reuse
push net	Schiebehamen
push net	Stoßwade
push net	Schiebenetz
push net	Scheerenwade
push net	Bügelhamen
ring net	Ringwade
seal-proof net	robbensicheres Netz
seine fishing net	Wade
seine fishing net	Schleppnetz
seine net	Zugnetz
seine net	Ringwade
seine net	Wade
seine net winch	Snurrewadenwinde
seine net winch	Snurreleinenholer
seine net winch	Schnürleinenholer
separator devices to allow small fish to escape from the net	Siebnetze, aus denen kleine Fische entkommen können
set net	Setznetz
set net	Standnetz
set net	Stellnetz
set net	nicht bedeckte stationäre Reuse
set nets	Setznetze
set nets	Kiemennetze
shore-operated lift net	stationäres Senknetz
shore-operated lift net	stationäres Hebenetz
sieve net	Siebnetz
size of netting	Netztuchabmessungen
size of netting yarn	Fadendicke des Netzgarns
skimming net	Scherhamen
skimming net	Scherenhamen
skimming net	Handhamen
small-meshed net	engmaschiges Netz
spoon net	Kescher
square-mesh netting	Netztuch mit Quadratmaschen
stake net	Pfahlreuse
stationary uncovered pound net	unbedeckte Garnreuse
stationary uncovered pound net	nicht bedeckte stationäre Reuse
stow net	Pfahlhamen
stow net	Steerthamen
stow net	Ankerhamen
stow net on stakes	Pfahl/hamen
stretching of netting	Streckung von Netztuchen
supported cast net	Standwurfnetz
surface net	Oberflächennetz
surrounding net	Umschließungsnetz
surrounding net without purse line	Umschließungsnetz ohne Purseleine
surrounding net without purse line	Sperr/netz
surrounding net without purse line	Lamparanetz
surrounding net without purse line	Lampara
swing net	Pfahlhamen
swing net	Ankerhamen
swing net	Steerthamen
swing net on stakes	Pfahl/hamen
towed net	gezogenes Netz
towed net	Schleppnetz
trammel net	Verwickelnetz
trammel net	Fesselnetz
trammel net	Spiegelnetz
trammel net	Trammelnetz
trammel net	Ledderingsnetz
trammel net	Ledderungsnetz
trammel net	Dreiwandnetz
trammel net	dreifaches Wandnetz
trap net	Bundgarn
trap net	Fischfalle
veranda net	Verandanetz
verandah net	Verandanetz