| English | German |
| agar-agar and other natural mucilages and thickeners | Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge |
| agar-agar and other natural mucilages and thickeners | Agar-Agar und andere Pflanzenschleime und Verdickungsstoffe |
| CI natural orange 4 | Annattoextrakte |
| CI natural orange 4 | Norbixin |
| CI natural orange 4 | E160b |
| CI natural orange 4 | E 160b |
| CI natural orange 4 | Bixin |
| CI natural orange 4 | CI natural orange 4 |
| CI natural orange 4 | Orlean |
| CI natural orange 4 | Annatto |
| creation of natural shelters | Errichtung natürlicher Unterstände |
| effects of natural handicaps on agriculture | Auswirkungen naturgegebener Nachteile auf die Landwirtschaft |
| flavouring substances identical to natural substance | naturidentische Aromastoffe |
| grains showing natural malformation | Körner mit natürlichen Missbildungen |
| in livestock housing the natural ventilation is often insufficient | die Schwerkraftlueftung in Staellen ist oft nicht ausreichend |
| International Natural Rubber Organisation | Internationale Naturkautschukorganisation |
| Joint Trades Committee for Natural Sweet Wines | überberuflicher Ausschuß für "vins doux naturels" |
| List of the natural mineral waters recognized by... | Liste der von...als natürliche Mineralwasser anerkannten Wässer |
| loss of natural amenity | Beeinträchtigung der Natur |
| minimum natural alcoholic strength | natürlicher Mindestalkoholgehalt |
| minimum natural alcoholic strength | Mindestgehalt an natürlichem Alkohol |
| Ministry of Agriculture and Natural Resources | Ministerium für Landwirtschaft und Naturresourcen |
| natural acidity | natürlicher Säuregehalt |
| natural alcohol content | natürlicher Alkoholgehalt |
| natural alcoholic strength | natürlicher Alkoholgehalt |
| natural alcoholic strength by volume | natürlicher Alkoholgehalt in % vol |
| natural alcoholic strength by volume | natürlicher Alkoholgehalt |
| natural alcoholic strength by volume | natürlicher Alkoholgehalt in% vol |
| natural alcoholic strength by volume, actual or potential | vorhandener oder potentieller natürlicher Alkoholgehalt |
| natural balsam | Balsam |
| natural boundary | Gemarkung |
| natural boundary | natürliches Grenzzeichen (Fluß, Bach, Berg) |
| natural but innocuous impurities | natürlicher, jedoch unschädlicher Fremdbesatz |
| natural butter | natuerliche Butter |
| natural butter | natürliche Butter |
| natural cork | Naturkork |
| natural cork | unbearbeiteter Naturkork |
| natural covering | natürlicher Deckakt |
| natural crossing | natürliche Kreuzung |
| natural decomposition | spontaner Zerfall |
| natural disparities | naturbedingte Unterschiede |
| natural drainage | natuerliche Entwaesserung |
| natural drying | natürliche Trocknung an der Sonne |
| natural durability of timber | natürliche Lebensdauer des Holzes |
| natural economy | Naturalwirtschaft |
| natural fallow | Naturbrache |
| natural fat | natürliches Fett |
| natural fat content | natürlicher Fettgehalt |
| natural fermentation | natürliche Gärung |
| natural fertiliser | natuerliches Duengemittel |
| natural fertilization | natürliche Düngung |
| natural fertilizer | natuerliches Duengemittel |
| natural flavour concentrate | konzentrierter natürlicher Aromakomplex |
| natural flavouring substance | natürliches Aroma |
| natural flavouring substance | natürlicher Aromastoff |
| natural forest | naturnaher Wald |
| natural forest | naturgemässer Wald |
| natural grass cover | natürliche Verunkrautung |
| natural grass cover | natürliche Begrünung |
| natural grass regeneration | natürliche Berasung |
| natural grass regeneration | Selbstberasung |
| natural grassland | natürliches Grasland |
| natural grazing area | Naturweide |
| natural green cover | natürliche Begrünung |
| natural green cover | natürliche Verunkrautung |
| natural gums | natuerliche Gummen |
| natural gums | natürliche Kautschukarten |
| natural hatching | natürliche Brut |
| natural honey | Naturhonig |
| natural honey | natuerlicher Honig |
| natural lab | Naturlab |
| natural lacquer | Chinalack |
| natural lacquer | Japanlack |
| natural landmark | Gemarkung |
| natural landmark | natürliches Grenzzeichen (Fluß, Bach, Berg) |
| natural latex | natuerlicher Latex |
| natural longevity of wood | natürliche Lebensdauer des Holzes |
| natural magnetite, finely ground, of a kind used for pigments | natürlicher Magnetit, fein zerkleinert, wie er zur Herstellung von Pigmenten verwendet wird |
| natural manure | organischer Dünger |
| natural manure | natürlicher Dünger |
| natural manuring | organische Düngung |
| natural manuring | Naturdüngen |
| natural manuring | Witschaftdüngung |
| natural manuring | Stallmist-Düngung |
| natural mating | natürlicher Deckakt |
| natural maturity | physiologische Reife |
| natural meadow | Naturwiese |
| natural meadow | Naturweide |
| natural meadow | natürliche Wiese |
| natural-meadow hay | Heu von natürlichen Pflanzenbeständen |
| natural-meadow hay | Heu von natürlichen Wiesen |
| natural mutation | natürliche Mutation |
| natural park | Naturschutzpark |
| natural park | Naturpark |
| natural pasture | Weideland natürliches |
| natural pasture | natürliches Weideland |
| natural pasture | Naturweide |
| natural pasture | natürliche Weide |
| natural productivity | natürliche Ertragsfähigkeit |
| natural-pruning | Selbstreinigung |
| natural regeneration | Wildlinge |
| natural regeneration | Nachwuchs |
| natural regeneration of grass cover | natürliche Berasung |
| natural regeneration of grass cover | Selbstberasung |
| natural reproduction method | Naturverjüngungsmethode |
| natural resin | Oleoresin |
| natural resin | Pech |
| natural resin | Naturharz |
| natural resources | Naturalfonds |
| natural science | Naturkunde |
| natural seasoning | Freilufttrocknung |
| natural seed | Normalsaatgut |
| natural self-pollination | obligate Selbstbestäubung |
| natural serving | natürlicher Deckakt |
| natural spa water | natuerliches Mineralwasser |
| natural spa water containing natural or added carbon dioxide | natuerliches Mineralwasser mit Kohlendioxid versetzt oder angereichert |
| natural sponge | Meerschwamm |
| natural stagnant water | kleines natürliches Gewässer nicht ablassbar |
| natural tree stand | natürlicher Bestand |
| natural stand | natürliche Bepflanzung |
| natural sugar | natürlicher Zucker |
| natural suitability for wine-growing | natürliche Weinbaueignung |
| natural sweet wine | natürlicher Süßwein |
| natural sweet wine | natürlicher Süsswein |
| natural tobacco | natuerlicher Tabak |
| natural tobacco | natürlicher Tabak |
| natural tolerance | natürliche Toleranz |
| natural ventilation | Schwerkraftlüftung |
| natural vine | Wildrebe |
| natural wax | natuerliches Wachs |
| natural wine | Naturwein |
| natural yeast | natürliche Hefe |
| permanent natural handicap | ständiger natürlicher Nachteil |
| permanent natural handicap | dauerhafter natürlicher Nachteil |
| Philippine natural carrageenan | philippinische natürliche Karragheen |
| Philippine natural grade carrageenan | philippinische natürliche Karragheen |
| plant from natural regeneration | aus Naturverjüngung gewonnene Pflanze |
| standard natural minimum alcoholic strength | natürlicher pauschaler Mindestalkoholgehalt |
| the ecological functions of wetlands as regulators of natural resources | die oekologische Bedeutung von Feuchtgebieten als Regulatoren des Naturhaushalts |
| waste of natural resources | Raubbau |
| wax in its natural state | Jungfernwachs |
