Terms containing mustard

Subject	English	German
gen.	a blob of mustard	ein Klecks Senf
gen.	a bucket of mustard	ein Eimer Senf
gen.	a jar of mustard	ein Glas Senf
gen.	a squeeze of mustard	ein Spritzer Senf
gen.	a tube of mustard	eine Tube Senf
food.ind.	Abessinian mustard	Abessinischer Senf (Brassica carinata)
food.ind.	Abessinian mustard	Abessinischer Kohl (Brassica carinata)
food.ind.	Abessinian mustard	Äthiopischer Senf (Brassica carinata)
agric.	Abyssinian mustard	äthiopischer Senf (Brassica carinata)
food.ind.	Abyssinian mustard	Abessinischer Kohl (Brassica carinata)
agric.	Abyssinian mustard	abessinischer Senf (Brassica carinata)
chem.	allyl mustard oil	künstliches ätherisches Senföl
chem.	allyl mustard oil	Isosulfocyanallyl
chem.	allyl mustard oil	Allylisothiocyanat
chem.	allyl mustard oil	Allylsenföl
chem.	artificial mustard oil	Isosulfocyanallyl
chem.	artificial mustard oil	Allylsenföl
chem.	artificial mustard oil	Allylisothiocyanat
chem.	artificial mustard oil	künstliches ätherisches Senföl
chem.	artificial volatile oil of mustard	Allylsenföl
chem.	artificial volatile oil of mustard	Isosulfocyanallyl
chem.	artificial volatile oil of mustard	Allylisothiocyanat
chem.	artificial volatile oil of mustard	künstliches ätherisches Senföl
gen.	as keen as mustard	Feuer und Flamme sein
food.ind.	big stem mustard	Tsa Tsai (Brassica juncea var. tsatsai)
food.ind.	big stem mustard	'Sezuangemüse' (Brassica juncea var. tsatsai)
food.ind.	big stem mustard	Sezuangemüse (Brassica juncea var. tsatsai)
agric.	black mustard	schwarzer Senf (Brassica nigra)
med.	black mustard	Senfkohl
nat.sc., agric.	black mustard	Sareptasenf (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew)
nat.sc., agric.	black mustard	indischer Senf (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew)
chem.	black mustard	Schwarzsenf
agric.	black mustard	Schwarzkohl
med.	black mustard	schwarzer Senf
chem.	black mustard oil	Schwarzsenföl
chem.	black mustard oil	Senföl
gen.	blob of mustard	Klecks Senf
food.ind.	broad-leaved mustard	Breitblättriger Senf (Brassica juncea var. rugosa)
agric.	brown mustard	schwarzer Senf (Brassica nigra)
nat.sc., agric.	brown mustard	Ruten-Kohl (Brassica besseriana Andr., Brassica juncea Czern.)
food.ind.	brown mustard	Brauner Senf (Brassica juncea var. juncea)
food.ind.	brown mustard	Sareptasenf (Brassica juncea var. juncea)
food.ind.	brown mustard	Indischer Braunsenf (Brassica juncea var. juncea)
food.ind.	brown mustard	Braunsenf (Brassica juncea var. juncea)
food.ind.	brown mustard	Indischer Senf (Brassica juncea var. juncea)
nat.sc., agric.	brown mustard	Sareptasenf (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew)
nat.sc., agric.	brown mustard	indischer Senf (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew)
nat.sc., agric.	brown mustard	Sarepta-Senf (Brassica besseriana Andr., Brassica juncea Czern.)
agric.	brown mustard	Schwarzkohl
gen.	bucket of mustard	Eimer Senf
food.ind.	cabbage leaf mustard	Breitblättriger Senf (Brassica juncea var. rugosa)
nat.sc., environ., agric.	charlock mustard	Ackersenf (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum)
nat.sc., environ., agric.	charlock mustard	wilder Senf (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum)
agric.	Chinese mustard	chinesischer Gelbsenf (Brassica juncea ssp. juncea var. lutea)
nat.sc., agric.	chinese mustard	Sareptasenf (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew)
nat.sc., agric.	chinese mustard	indischer Senf (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew)
agric.	Chinese mustard	Sareptasenf
food.ind.	Committee of the Mustard Industries of the EEC	Ausschuss der Senfindustrien der EWG
agric.	Committee of the Mustard Industries of the European Economic Community-CIMCEE	Ausschuss der Senfindustrien der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
nat.sc., environ., agric.	corn mustard	Ackersenf (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum)
nat.sc., environ., agric.	corn mustard	wilder Senf (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum)
food.ind.	curled mustard	Krausblättriger Senf (Brassica juncea ssp. integrifolia)
food.ind.	curled mustard	Kräuselblättriger Senf (Brassica juncea ssp. integrifolia)
food.ind.	curly-leaf mustard	Krausblättriger Senf (Brassica juncea ssp. integrifolia)
food.ind.	curly-leaf mustard	Kräuselblättriger Senf (Brassica juncea ssp. integrifolia)
food.ind.	curly-leaved mustard	Krausblättriger Senf (Brassica juncea ssp. integrifolia)
food.ind.	curly-leaved mustard	Kräuselblättriger Senf (Brassica juncea ssp. integrifolia)
inf.	cut the mustard	es bringen
food.ind.	Dijon mustard	Brauner Senf (Brassica juncea var. juncea)
food.ind.	Dijon mustard	Braunsenf (Brassica juncea var. juncea)
food.ind.	Dijon mustard	Sareptasenf (Brassica juncea var. juncea)
food.ind.	Dijon mustard	Indischer Braunsenf (Brassica juncea var. juncea)
food.ind.	Dijon mustard	Indischer Senf (Brassica juncea var. juncea)
gen.	Dijon mustard	Dijonsenf
agric.	dog mustard US	franzoesische Hundsrauke (Erucastrum gallicum)
food.ind.	Ethiopian mustard	Abessinischer Kohl (Brassica carinata)
agric.	Ethiopian mustard	äthiopischer Senf (Brassica carinata)
agric.	Ethiopian mustard	abessinischer Senf (Brassica carinata)
agric.	field mustard	wilder Senf
nat.sc., environ., agric.	field mustard	Ackersenf (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum)
nat.sc., environ., agric.	field mustard	wilder Senf (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum)
agric.	field mustard	Ackersenf
gen.	flour of mustard	Senfmehl
bot.	garlic mustard	Knoblauchranke
nat.res.	garlic mustard	Knoblauchsrauke (Alliaria petiolata)
food.ind.	garlic mustard	Lauchhederich (Alliaria petiolata)
biol.	garlic mustard	gemeine Knoblauchsrauke (Alliaria petiolata)
gen.	garlic mustard	Knoblauchrauke (Alliaria petiolata)
gen.	gherkin pickled with mustard seed	Senfgurke
food.ind.	hares ear mustard	Weißer Ackerkohl (Conringia orientalis)
food.ind.	hares ear mustard	Orientalischer Ackerkohl (Conringia orientalis)
agric.	hare's-ear mustard	weisser Ackerkohl (Conringia orientalis Dum./Andr., Erysimum orientale R. Br.)
food.ind.	heading leaf mustard	Breitblättriger Senf (Brassica juncea var. rugosa)
bot.	hedge mustard	Rauke
agric.	hedge mustard	Wegerauke
nat.sc., agric.	hedge mustard	Garten-Senfrauke (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.)
nat.res.	hedge mustard	Wegrauke (Sisymbrium officinale Scop., Sisymbrium officinale)
nat.sc., agric.	hedge mustard	Garten-Ruke (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.)
biol.	hedge mustard	Ölrauke (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.)
agric.	hedge mustard	Senfkohl (Eruca sativa)
biol.	hedge mustard	Weg-Rauke (Sisymbrium officinale Scop.)
gen.	he'll never cut the mustard as a manager	er wird nie das Zeug zum Manager haben
med.	Heubner mustard fomentation	Heubner Senfpackung
food.ind.	hill mustard	Türkische Rauke (Bunias orientalis)
agric.	hill mustard	morgenländische Zackenschote
food.ind.	hill mustard	Hügelsenf (Bunias orientalis)
food.ind.	hill mustard	Orientalisches Zackenschötchen (Bunias orientalis)
gen.	hill mustard	morgenländisches Zackenschoetchen (Bunias orientalis L.)
agric.	hoary mustard	Grausenf (Brassica adpressa Boiss., Hirschfeldia incana Lagr.-Foss.)
agric.	hoary mustard	weisshaariger Bastardsenf (Brassica adpressa Boiss., Hirschfeldia incana Lagr.-Foss.)
gen.	hot mustard	scharfer Senf
gen.	... разг. If he can't cut the mustard, then ...	Wenn er es nicht bringt, dann
food.ind.	Indian mustard	Indischer Braunsenf (Brassica juncea var. juncea)
food.ind.	Indian mustard	Sareptasenf (Brassica juncea var. juncea)
food.ind.	Indian mustard	Braunsenf (Brassica juncea var. juncea)
nat.sc., agric.	Indian mustard	indischer Senf (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew)
nat.res., agric., food.ind.	Indian mustard	indischer Braunsenf (Brassica juncea)
nat.sc., agric.	indian mustard	Ruten-Kohl (Brassica besseriana Andr., Brassica juncea Czern.)
food.ind.	Indian mustard	Indischer Senf (Brassica juncea var. juncea)
food.ind.	Indian mustard	Brauner Senf (Brassica juncea var. juncea)
nat.sc., agric.	Indian mustard	Sareptasenf (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew)
nat.sc., agric.	indian mustard	Sarepta-Senf (Brassica besseriana Andr., Brassica juncea Czern.)
inf.	It just doesn't cut the mustard.	Das bringts einfach nicht.
gen.	jar of mustard	Glas Senf
agric.	leaf mustard	Sareptasenf
food.ind.	leaf mustard	Blattsenf (Brassica juncea ssp. integrifolia)
nat.sc., agric.	leaf mustard	indischer Senf (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew)
biol.	leaf mustard	Sareptasenf (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew)
gen.	line of mustard	Senfstrang
med.	L-phenylalanine mustard	Melphalan
food.ind.	lyrate-leaved mustard	Sarepta-Senf (Brassica juncea var. sareptana)
food.ind.	lyrate-leaved mustard	Sareptasenf (Brassica juncea var. sareptana)
cook.	medium-hot mustard	mittelscharfer Senf
gen.	medium-strength mustard	mittelscharfer Senf
gen.	mild mustard	süßer Senf
entomol.	mustard aphid	Senfblattlaus (Lipaphis erysimi)
nat.sc., agric.	mustard aphid	Senfblattlaus (Hyadaphis erysimi, Lipaphis erysimi, Lipaphis pseudobrassicae)
med.	mustard bath	Senfbad
entomol.	mustard beetle	Meerrettichblattkäfer (Phaedon cochleariae)
biol.	mustard beetle	Meerrettichblattkaefer (Phaedon cochleariae)
gen.	mustard blob	Senfklecks
gen.	mustard bucket	Senfeimer
agric.	mustard cake	Senfkuchen
gen.	mustard-coloured	senffarbig
gen.	mustard family Family: Brassicaceae	Kreuzblütler
agric.	mustard family	Kruziferen
agric.	mustard family	Kreuzblütler
agric.	mustard flour	Senfmehl (meal)
agric.	mustard flour	Senf/mehl
med.	mustard fomentation	Senfwickel
med.	mustard fomentation	Senfpackung
gen.	mustard for pharmaceutical purposes	Senf für pharmazeutische Zwecke
chem.	mustard gas	Schwefellost
chem.	mustard gas	Lost
chem.	mustard gas	Schwefel-Yperit
gen.	mustard gas	Senfgas
gen.	mustard gas	Yperit
gen.	mustard gas	Gelbkreuz Senfgas
chem.	mustard gas	Dichlordiäthylsulfid
chem.	mustard gas	Senfgas (RNCS)
chem.	mustard gas	Mustard
chem.	mustard gas	S-Lost
med.	mustard gas	Gelbkreuz
food.ind.	mustard greens	Breitblättriger Senf (Brassica juncea var. rugosa)
fish.farm.	mustard herring	Senfhering
gen.	mustard jar	Senfglas
gen.	mustard meal	Senfmehl
agric.	mustard oil	Senföl
commun., agric., el.	mustard oil	Senfsaatoel
chem.	mustard oil	ätherisches Senföl
gen.	mustard oil for medical purposes	Senföl für medizinische Zwecke
amer.	mustard pail	Senfeimer
gen.	mustard pail esp. Am.	Senfeimer
med.	mustard paper	Senfpapier
med.	mustard paper	Charta sinapisata
gen.	mustard pickle	Senfgurke
agric.	mustard pickles	Senfpickles
med.	mustard plaster	Sinapismus
gen.	mustard plaster	Senfpflaster
gen.	mustard pot	Senftopf
med.	mustard poultice	Senfumschlag
med.	mustard poultice	Senfpackung (Umschlag)
gen.	mustard poultice	Senfpackung Umschlag
gen.	mustard powder	Senfpulver
gen.	mustard sauce	Senftunke
gen.	mustard sauce	Senfsauce
gen.	mustard sauce	Senfsoße
gen.	mustard seed	Senfsamen
gen.	mustard seed	Senfkorn
stat., agric.	mustard seed	Senfsaat
food.ind.	mustard seed	Senfkörner
gen.	mustard seed oil	Senföl
nat.sc., agric.	mustard seeds	Senfsamen
gen.	mustard seeds	Senfkörner
food.ind.	mustard spinach	Mosterdspinat (Brassica rapa)
food.ind.	mustard spinach	Senf-Spinat (Brassica rapa)
food.ind.	mustard spinach	Senfspinat (Brassica rapa)
food.ind.	mustard spinach	Komatsuna (Brassica rapa)
mun.plan.	mustard spoon	Senfloeffel
gen.	mustard stain	Senffleck
gen.	mustard stains	Senfflecken
gen.	mustard tube	Senftube
food.ind.	mustard with herbs	Kräutersenf
gen.	mustard yellow	senfgelb
chem.	nitrogen mustard	Stickstofflost (Hautkampfstoff)
med.	nitrogen mustard	Mechlorethaminhydrochlorid
chem.	nitrogen mustard	Stickstoff-Lostverbindung
chem.	nitrogen mustard	N-Lost
chem.	nitrogen mustard	Stickstoffsenfgas
gen.	nitrogen mustard	Stickstofflost
med.	nitrogen mustards	N-Losts
med.	nitrogen mustards	Stickstofflosts
med.	oil of mustard	Senföl
biol.	oriental mustard	orientalische Rauke (Sisymbrium columnae Jacq., Sisymbrium orientale Torn.)
rel., christ.	parable of the mustard seed	Gleichnis vom Senfkorn (Andrey Truhachev)
agric.	paraffin wax containing mustard oil	Paraffinscheiben, die ätherisches Senföl enthalten
cook.	poached eggs in sweet-sour mustard sauce	verlorene Eier
agric.	prepared mustard	zubereitetes Senf/mehl
chem.	red mustard	Schwarzsenf
agric.	red mustard	schwarzer Senf (Brassica nigra)
patents.	salt, mustard	Salz, Senf
patents.	salt, mustard, pepper, vinegar, sauces	Salz, Senf, Pfeffer, Essig, Soßen
patents.	salt, mustard, pepper, vinegar, sauces, spices	Salz, Senf, Pfeffer, Essig, Soßen, Gewürze
patents.	salt, mustard, vinegar, sauces condiments	Salz, Senf, Essig, Saucen (Würzmittel)
patents.	salt, mustard, vinegar, sauces, spices	Salz, Senf, Essig, Soßen, Gewürze
food.ind.	sarepta mustard	Sarepta-Senf (Brassica juncea var. sareptana)
food.ind.	sarepta mustard	Sareptasenf (Brassica juncea var. sareptana)
health., agric.	Sareptian mustard	Sareptasenf (Brassica juncea ssp. juncea)
agric.	shortpod mustard	weisshaariger Bastardsenf (Brassica adpressa Boiss., Hirschfeldia incana Lagr.-Foss.)
agric.	shortpod mustard	Grausenf (Brassica adpressa Boiss., Hirschfeldia incana Lagr.-Foss.)
food.ind.	Sichuan pickling mustard	Tsa Tsai (Brassica juncea var. tsatsai)
food.ind.	Sichuan pickling mustard	'Sezuangemüse' (Brassica juncea var. tsatsai)
food.ind.	Sichuan pickling mustard	Sezuangemüse (Brassica juncea var. tsatsai)
food.ind.	Sichuan swollen stem mustard	Tsa Tsai (Brassica juncea var. tsatsai)
food.ind.	Sichuan swollen stem mustard	'Sezuangemüse' (Brassica juncea var. tsatsai)
food.ind.	Sichuan swollen stem mustard	Sezuangemüse (Brassica juncea var. tsatsai)
food.ind.	spinach mustard	Mosterdspinat (Brassica rapa)
food.ind.	spinach mustard	Senf-Spinat (Brassica rapa)
food.ind.	spinach mustard	Senfspinat (Brassica rapa)
food.ind.	spinach mustard	Komatsuna (Brassica rapa)
med.	spirit of mustard	Spiritus sinapis s.rubefaciens
med.	spirit of mustard	Senfspiritus
gen.	strong mustard	scharfer Senf
chem.	sulphur mustard	Schwefel-Yperit
chem.	sulphur mustard	Yperit
chem.	sulphur mustard	Senfgas
mil.	sulphur mustard	Schwefellost (Hautkampfstoff)
gen.	sulphur mustard gas	Schwefel-Yperit
gen.	sweet mustard	Weißwurstsenf
gen.	sweet mustard	Kremser Senf, österr.
gen.	to be as keen as mustard	Feuer und Flamme sein
bot.	tower mustard	kahles Turmkraut
nat.sc., agric.	treacle mustard	Ackerschöterich (Erysimum cheiranthoides)
agric.	treacle mustard	Ackerschotendotter (Erysimum cheiranthoides)
bot.	tumble mustard	hohe Rauke
nat.sc., agric.	tumble mustard	hohe Rauke (Sisymbrium altissimum L., Sisymbrium pannonicum Jacq.)
biol.	tumble mustard	ungarische Rauke (Sisymbrium altissimum L., Sisymbrium pannonicum Jacq.)
med.	uracil mustard	Uracil-Lost
agric., food.ind.	volatile mustard oil	flüchtiges Senföl
chem.	volatile oil of mustard	ätherisches Senföl
nat.res., agric., food.ind.	white mustard	Senf (Sinapis alba)
agric.	white mustard	weißer Senf (Sinapis alba ssp. alba)
chem.	white mustard	Weißsenf
food.ind.	white mustard	Weißer Senf (Sinapis alba)
life.sc., agric.	white mustard	weisser Senf (Sinapis alba)
gen.	white mustard	Weisser Senf (Sinapis alba L)
nat.res., agric.	wild mustard	schwarzer Senf (Brassica nigra Koch., Brassica nigra)
nat.sc., environ., agric.	wild mustard	Ackersenf (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum)
nat.sc., environ., agric.	wild mustard	wilder Senf (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum)
agric.	wild mustard	weißer Senf
patents.	yeast, baking-powder, salt, mustard	Hefe, Backpulver, Salz, Senf
food.ind.	yellow Chinese leaf mustard	Chinesischer Gelbsenf (Brassica juncea var. lutea)
chem.	yellow mustard	Weißsenf