Terms for subject Transport containing mounting

English	German
alignment bracket mounting	Richtwinkelaufnahme f
angle mounting receptacle	Winkelsteckdose
anti-vibration mounting	schwingungsdämpfende Halterung
bonded rubber mounting	Gummimetallager
Bowden cable mounting	Bowdenzugwiderlager
centre propshaft bearing/mounting	Mittellager
chassis mounting rubber	Silentblock
chassis mounting rubber	Daempfungsteil aus Kautschuk
dual mounting base	doppelte Gummilager für Sender-Empfänger
dual mounting base	Doppelbefestigungsplatte für Sender-Empfänger
effect of the mounting on the collected data	Einfluß der Anbringung auf die gesammelten Daten
electro-hydraulic engine mounting hart/weich = hard/soft	elektro-hydraulische Motorlagerung f
engine mounting or "engine mount"	Motorlager n
engine mounting valves	Motorlagerung Ventile für, f
engine mounting	Triebwerkaufhängung
engine mounting bolt	Bolzen für Triebwerk-Aufhängung
engine-frame mounting	Motorengestell
fin mounting bracket	Seitenflossen-Halterung
fixed at mounting	konstruktiv festgelegt
flange-mounting type	Befestigungsflansch
flat mounting receptacle	Flachsteckdose
front mounting link	vordere Triebwerk-Anfhängung
front mounting trunnion	vordere Triebwerk-Anfhängung
gear stick mounting	Schaltungsaufnahme
gearbox mounting	Getriebelager
gun front mounting	vordere Befestigung
gun front mounting assembly	Kanonenlager
gun rear mounting	hintere Verbindung
gun rear mounting	hintere Befestigung
harmonization mounting frame	Einstellrahmen
lower mounting bracket	unterer Befestigungs-Halter
main gear box flexible mounting plate	elastische Hauptgetriebeaufhängung
MGB flexible mounting plate	elastische Hauptgetriebeaufhängung
mounting base	Auflage
mounting base	Ansatzstück
mounting base	Befestigungsplatte
mounting boom	Schienen-Montageträger
mounting boom	Montageträger
mounting bracket, VW also say "bearing bracket"	Lagerbock m
mounting bracket for shift mechanism	Schaltungsaufnahme
mounting bush	Lagerbuchse
mounting design angle	konstruktiv festgelegter Winkel
mounting drawing	zwischenfläche
mounting drawing	einbauzeichnung
mounting drawing	vorderansicht-zeichnung
mounting flange	Befestigungsflansch
mounting for control and selection unit	Halterung für die Bedienungseinheit
mounting for sight control unit	Konsole für Visiersteuerung
mounting for sight control unit	Halterung für das visier Bedienungsgerät
mounting fork	Befestigungsgabel
mounting framework	Aufnahmekasten
mounting framework	Trägerkasten
mounting hardware	Befestigungsbeschlag
mounting location	Einbauort
mounting lug	Aufhängelasche
mounting of the wheel-flange on the rail	Aufkletternoder Auflaufendes Spurkranzes auf die Schiene
mounting ring	Klemmring
mounting ring	Träger-Ring
mounting ring	Befestigungsring
mounting screw	Verbindungsstange
mounting set	Einbauspiel
mounting set	Einbausatz
mounting set	Einbauluft
mounting tube	Trägerrohr
mounting tube	Träger aus Rohr
mounting tube	Träger-Rohr
mounting tube	Stützrohr
platform for mounting wheels	Hebestand für Radsatzwechsel
platform for mounting wheels	Achssenkbühne
rear mounting	hintere Triebwerk-Anfhängung
subframe mounting	Lager für Aggregateträger n
suspension mounting	Aufhängungsteil
tail light mounting	Schlußleuchtenaufnahme f
track mounting boom	Schienen-Montageträger
track mounting boom	Montageträger
upper mounting bracket	oberer Befestigungs-Halter
wing mounting flange	Kotflügelverschraubungskante f
wiper-blade mounting	Wischarm