Terms for subject Mechanic engineering containing motors

English	German
a.c.motor	Wechselstrommotor
active motor	laboriertes Triebwerk
active motor	montiertes Triebwerk
active motor	montiertes TWK
active motor	vollständiges Triebwerk
active motor	vollständiges TWK
active motor	laboriertes TWK
adjustable constant speed motor	Motor mit stellbaren konstanten Drehzahlen
adjustable speed motor	Motor mit stellbarer Drehzahl
adjustable varying speed motor	Motor mit stellbaren veränderlichen Drehzahlen
air intake motor	Luftansaugmotor
air motor	Druckluftmotor
air turbine motor	Luftturbinenmotor
airbreathing motor	luftatmendes Triebwerk
alternating current commutator motor	Wechselstrom-Kommutatormotor
alternating-current commutator motor	Wechselstromkommutatormotor
alternating-current polyphase induction-motor	Mehrphasen-Wechselstrom-Induktionsmotor
alternating-current single-phase induction-motor	Einphasen-Wechselstrom-Induktionsmotor
antenna azimuth drive motor	Lenkradar-Antenne-Azimutmotor
antenna azimuth drive motor	LR-Antenne-Azimutmotor
antenna rotation motor	Antennendrehmotor
apogee motor nozzle	Schubdüse des Apogäumsmotors
auxiliary hoist motor	Hilfshubmotor
axial piston motor	Axialkolbenmotor
axial-piston hydraulic motor	Axialkolben-Hydraulik-Motor
azimuth motor	Azimutmotor
azimuth motor	Motor,Azimut
balanced vane motor	Motor mit ausgeglichenen Flügeln
ball bearing motor	Kugellagermotor
barrel motor	Axialzylindermotor
barrel motor	Trommelmotor
bias motor	Vorspannmotor
blower motor	Lueftermotor
blower motor	Geblaesemotor
boost motor	Beschleunigungstriebwerk
boost motor	Zusatztriebwerk
boost rocket motor	Beschleunigungstriebwerk
boost rocket motor	Beschleunigungsraketentriebwerk
booster motor	Beschleunigungstriebwerk
booster motor	Anlaufhilfe
brake coupled motor	elektrisch gekuppelte Bremse
brake motor	Bremslueftmotor
brake motor solenoid rating	Bremslueftmotor-Einschaltdauer
brake motor solenoid rating	Bremslueftmagnet-Einschaltdauer
brush motor	Buerstenmotor
brushless wound-rotor induction motor	bürstenloser Induktionsmotor mit gewickeltem Läufer
built-in motor drive	Einzelantrieb
cage induction motor	Käfigläufer-Induktionsmotor
cage synchronous motor	Synchronmotor mit Dämpferkäfig
capacitor start and run motor	Motor mit einem Kondensator für Anlauf und Betrieb
capacitor start motor	Einphasenmotor mit Anlaufkondensator
clamping motor	Spannmotor
closed type motor	geschlossener Motor
closed-gas-circuit water-cooled squirrel-cage induction motor	wassergekuehlter Kaefiglaeufermotor für geschlossenen Gaskreislauf
closing motor	Schliessmotor
compensated repulsion motor	kompensierter Repulsionsmotor
constant speed motor	Motor mit konstanter Drehzahl
control rod motor drive	Steuerstabmotorantrieb
control rod motor drive	Steuerstabantriebsmotor
control rod motor generator set	Steuerstab-Umformersatz
core burner ring metering valve torque motor	Schaltmotor für Kernbrennringzumeßventil
cranking motor	Anlaßmotor
cranking motor	Anwurfmotor
cranking motor	Einschaltmotor
cubicle type motor control gear	zellenförmige Motorschaltvorrichtung
decrab servo-motor	Servomotor für Schiebewinkel-Annullierung
definite purpose motor	Motor für bestimmte Zwecke
depression motor	Unterdruckmotor
depression motor	Depressionsmotor
differential-shunt motor	Reihenschlussmotor mit Gegen-Nebenschlusserregung
direct coupled motor	direkt-gekuppelter Motor
direct current linear motor	Gleichstrom-Linearmotor
direct drive torque motor	Stellmotor mit Direktantrieb
direct motor	Direktmotor
direct-current bipolar stepping motor with a single rotor	bipolarer Gleichstrom-Schrittmotor mit einteiligem Stator
direct-drive motor	Achsmotor
displacement motor	Verdrängermotor
door gear motor	Tuerantriebsmotor
door operator motor	Tuerantriebsmotor
drainage motor-pump	Entwässerungsmotorpumpe
drip proof motor	tropfwassergeschuetzter Motor
drive motor	Direktmotor
driving geared motor	Antriebsmotor mit Untersetzung
Déri motor	Deri-Motor
eddy current motor	Wirbelstrommotor
electric power supply motor	Aggregat-Antriebsmotor
electric trim motor	elektrischer Trimmotor
electrically-operated geared motor	Elektromotor mit Untersetzungsgetriebe
electronically commutated motor	elektronisch umgepolter Motor
elevating motor	Hubmotor
elevation motor	Elevationsmotor
enclosed-type motor	geschlossener Motor
erection torque motor	Aufrichtmotor
explosion proof motor	explosionsgeschuetzter Motor
explosion-proof motor	explosionsgeschuetzter Motor
external gear motor	Außenzahnradmotor
fan burner ring metering valve torque motor	Schaltmotor für Bläserbrennringzumeßventil
fan motor	Ventilatormotor
fixed capacity pump-motor unit	Konstantpumpe-Motor
fixed clearance gear motor	Zahnradmotor mit festem Seitenspiel
fixed displacement motor	Konstantmotor
fixed-displacement motor	Konstantmotor
fixed-displacement motor pump	Konstantpumpe-Motor
flame proof motor	explosionsgeschuetzter Motor
flame-proof motor	explosionsgeschuetzter Motor
flange-motor	Flanschmotor
flange mounted motor	Flanschmotor
flanged motor	Anbaumotor
flat four motor	Motor mit liegendem Zylinder
flat four motor	Boxermotor
flat twin motor	Boxermotor
flat twin motor	Motor mit liegendem Zylinder
fluid motor	Wassermotor
fluid motor	Ölmotor
fluid motor	Wasserkraftmotor
fluid motor	Flüssigkeitsmotor
fluid motor	Hydraulik-Motor
fluid power motor	Wassermotor
fluid power motor	Wasserkraftmotor
fluid power motor	Hydraulik-Motor
fluid power motor	Flüssigkeitsmotor
fluid power motor	Ölmotor
foot mounted motor	Fussmotor
forced-ventilated motor	fremdbelüfteter Motor
forced-ventilated motor	Motor mit Fremdbelüftung
force-ventilated motor	fremdbelüfteter Motor
force-ventilated motor	Motor mit Fremdbelüftung
fractional horse-power motor	Kleinmotor
gear motor with pressure loading	Zahnradmotor mit verstellbarem Seitenspiel
general purpose motor	Motor für allgemeine Zwecke
gimballed motor	kardanisch schwenkbares Triebwerk
gimballed motor	Schwenktriebwerk
gyro motor	Kreiseltriebwerk
high efficiency motor	Schwerlastmotor
high efficiency motor	Hochleistungsmotor
holding motor	Haltemotor
hybrid stepping motor	Hybrid-Schrittmotor
hydraulic fuel motor	Hydraulikkraftstoffmotor
hydraulic jet engine for motor boats	Hydrojet
hydraulic jet engine for motor boats	Wasserrueckstossmotor für Motorboote
hydraulic motor	Ölmotor
hydraulic motor	Wassermotor
hydraulic motor	Hydraulik-Motor
hydraulic motor	Wasserkraftmotor
hydraulic motor	hydraulisches Getriebe
hydraulic motor	Hydromotor
hydraulic motor	Flüssigkeitsmotor
hydraulic motor assemblies	Hydro-Motorblock
hydraulic pump-motor	Hydropumpe-Motor
hydraulic stepping motor	Schrittmotor
hydraulic transmission using vane-type pump and motor	Flügelzellengetriebe
ignition on CFR motor at a variable compression rate	Zündung im CFR-Motor bei unterschiedlicher Kompression
independent motor drive	Einzelantrieb
inductor type synchronous motor	Induktor-Synchronmotor
internal gear motor	Innenzahnradmotor
levelling motor	Einfahrgeschwindigkeitsmotor
linear motor vehicle	Fahrzeug mit Linearmotor
liquid apogee motor	Flüssigkeitsapogäumsmotor
loaded motor	laboriertes TWK
loaded motor	montiertes Triebwerk
loaded motor	laboriertes Triebwerk
loaded motor	montiertes TWK
loaded motor	vollständiges TWK
loaded motor	vollständiges Triebwerk
locked-rotor current of a motor and starter	Strom bei festgebremstem Läufer eines Motors mit Anlasser
Macdrill motor	Macdrill-Motor
main hoist motor	HUbmotor
main motor	Hauptantrieb
main motor	Hauptmotor
mono-phase motor	Einphasenmotor
motor at idle	gedrosseltes Triebwerk
motor at idle	gedrosselter Motor
motor car lift	Kraftfahrzeug-Aufzug
motor car lift	Auto-Aufzug
motor-cylinder block	Blockmotor
motor-cylinder block	Motor mit einteiligem Zylinderblock
motor-driven blower	motorbetriebenes Geblaese
motor driven vane axial fan	Mikroventilator des Umgebungstemperaturfühlers
motor for high speed	Motor für Schnellauf
motor generator set	Umformersatz
motor generator set	Umformeraggregat
motor generator shutdown	Motor-Generator-Abschaltung
motor generator shutdown switch	Motor-Generator-Stillsetzungs-Schalter
motor-generator unit	Motor-Generator Einheit
motor noise	Motorgeräusch
motor-operated needle valve	durch Motor angetriebener Kolbenschieber
motor pump	Motorspritze
motor pump	Motorpumpe
motor revolutions per minute	Triebwerksdrehzahl
motor revolutions per minute	Motor-Drehzahl
motor RPM	Motor-Drehzahl
motor RPM	Triebwerksdrehzahl
motor shaft	Antriebswelle des Motors
motor slide rails	Spannschienen
motor slide rails	Spannschiene
motor-type relay	Motorrelais
motor with armature resistance connections	Motor mit Widerstandsverbindern
motor with commutating poles	Motor mit Wendepolen
motor with compensating poles	Motor mit Wendepolen
motor with horizontal cylinder	Boxermotor
motor with horizontal cylinder	Motor mit liegendem Zylinder
motoring cycle	Antriebszyklus
motors for land vehicles	Motoren für Landfahrzeuge
multi-constant speed motor	Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen
multiphase electric motor	Mehrphasen-Wechselstrommotor
multi-phase motor	Mehrphasenmotor
multiple motor	Vielfachmotor
multi-speed motor	Motor mit mehreren Drehzahlen
multivane motor,rotary pneumatic tool	Lamellenmotor-Werkzeug
multi-varying speed motor	Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen
non-ventilated motor	unbelüfteter Motor
non-ventilated motor	geschlossener Motor
off-balance rotary motor	Unwuchtmotor
oil motor	Oelmotor
open type motor	offener Motor
outboard motor	Aussenbordmotor
pan-trains powered by linear motors	von Linearmotoren angetriebene Rollrinnen
permanent magnet synchronous motor	Dauermagnet-Synchronmotor
permanent split capacitor motor	Motor mit einem Kondensator für Anlauf und Betrieb
piston air motor	Kolbenmotor
pivoting motor base	Motorwippe
pole changer motor	polumschaltbarer Motor
pony motor	Anwurfmotor
pony motor	Anlaßmotor
pony motor	Einschaltmotor
portable motor operated tool	handgeführtes Elektrowerkzeug
protected motor	geschlossener Motor
pulsating-current motor	Wellenstrommotor
pulsating-current motor	Fahrmotor für welligen Gleichstrom
radial piston motor	Radialkolbenmotor
ramp motor and gear box unit	Rampenmotor und-Getriebe
reaction motor	Rückstoßtriebwerk
reactor start split phase motor	Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule
reciprocating motor	Hubmotor
regulating motor	Stellmotor
reluctance motor	Reluktanzmotor
repulsion induction motor	Repulsions-Induktionsmotor
repulsion start induction motor	Induktionsmotor mit Repulsionsanlauf
reservoir for motor vehicle	Behälter für Motorfahrzeug
resistance start split phase motor	Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand
retiring motor	Betaetigungsmotor für bewegliche Entriegelungskurve
rocker for the engines of motor vehicles	Ventilschwinghebel für Kraftwagenmotoren
rocket motor fire	Raketenfeuer
rod-drive motor	Motor für Stangenantrieb
salient pole synchronous induction motor	synchronisierter Asynchronmotor mit Schenkelpolen
schrage motor	Schräge-Motor
screen ventilated motor	Motor mit Ventilationsgitter
segmental rim motor	Blechkettenläufer
self-contained motor drive	Einzelantrieb
self-ventilated motor	selbstlüftender Motor
self-ventilated motor	Motor mit Eigenbelüftung
self-ventilating motor	selbstlüftender Motor
selsyn motor	Synchronmotor
series connected starting-motor starting	Anlauf durch Hilfsmotor in Reihenschaltung
servo-motor control	Servomotorkontrolle
shaded pole motor	Spaltpolmotor
shunt wound motor	Nebenschlussmotor
single cylinder motor	Einzylinder-Motor
single phase motor	Einphasenmotor
single-phase commutator motor	Einphasen-kommutatormotor
single-phase series wound commutator motor	einphasiger Reihenschlusskommutatormotor
ski-mounted motor compressor	Motorenkompressor auf Gleitschienen
slaving torque motor	Führmotor
sleeve bearing motor	Gleitlagermotor
slip ring motor	Schleifringmotor
slip-ring motor	Schleifringankermotor
small-power motor	Kleinmotor
solid pole synchronous motor	Massivpol-Synchronmotor
special purpose motor	Motor für Sonderzwecke
speed changer motor	Drehzahlverstellmotor
split magnetic-field series motor	Motor mit geteiltem Feld
split phase motor	Einphasenmotor mit Hilfswicklung
split-field series motor	Motor mit geteiltem Feld
split-phase series motor	Motor mit geteiltem Feld
spring-driven motor	mit Federkraft betriebene Kraftmaschine
spring-driven motor	Federmotor
spring-operated motor	mit Federkraft betriebene Kraftmaschine
spring-operated motor	Federmotor
squirrel cage induction motor	Käfigläufer-Induktionsmotor
standard dimensioned motor	Normmotor
start motor	Anlaufhilfe
starter motor	Anwurfmotor
starter motor	Anlaßmotor
starter motor	Einschaltmotor
starter motor pinion	Zahnradantrieb für Anlasser
starter motor pinion	Anlasserritzel
starting motor	Anlaßmotor
starting motor	Einschaltmotor
submerged motor	Nassläufermotor
subsynchronous reluctance motor	Untersynchron-Reluktanzmotor
subsynchronous reluctance motor	Interferenzmotor
supercharger motor	Kompressormotor
supercharger motor	Gebläsemotor
sustainer motor	Marschraketenmotor
sustainer motor	Marschantrieb
sustainer motor	Marschtriebwerk
switched reluctance motor	schaltbarer Reaktionsgenerator
synchro motor	Synchronmotor
synchronous induction motor	synchronisierter Asynchronmotor
test motor	Versuchstriebwerk
thermal reality of the motor	tatsächliche thermische Situation von dem Motor
three-phase asynchronous motor	Drehstrom-Asynchronmotor
three-phase motor	Dreiphasenmotor
torque motor	Drehmomentantrieb
torque motor	Drehmotor
torque motor	Drehmomenterzeuger
totally-enclosed motor	unbelüfteter Motor
totally-enclosed motor	ungelüfteter Motor
totally-enclosed motor	geschlossener Motor
transmission using vane-type pump and motor	Flügelzellengetriebe
travelling motor	Kranfahrmotor
traverse motor	Fahrwerksmotor
trim servo-motor	elektrischer Trimmotor
turbine motor	Turbinenwerkzeug
twin motor	Zwillingsmotor
twin motor unit	Doppelmotorenstellglied
two motor grabbing hoist gear	ZWeimotorengreiferwinde
two-liquid motor	Zweiflüssigkeitstriebwerk
two-value capacitor motor	Kondensatormotor mit Anlauf-und Betriebs-Kondensator
unbalanced vane motor	Motor mit nicht ausgeglichenen Flügeln
undulating-current motor	Fahrmotor für welligen Gleichstrom
undulating-current motor	Wellenstrommotor
unit of circular saw with electric motor-barrow	Kreissäge auf Elektrokarren
2 value capacitor motor	Kondensatormotor mit Anlauf-und Betriebs-Kondensator
valveless motor	ventilloser Motor
vane air motor	Lamellenmotor
vane motor	Flügelzellenmotor
variable capacity pump-motor unit	Verstellpumpe-Motor
variable displacement motor	Verstellmotor
variable frequency motor	frequenzgesteuerter Motor
variable-displacement motor pump	Verstellpumpe-Motor
variable-displacement motor pump	Regelpumpe-Motor
variable-speed motor	drehzahlveränderlicher Motor
variable-speed motor	drehzahlgeregelter Motor
varying speed motor	Motor mit veränderlicher Drehzahl
vertical motor	Vertikalmotor
weight-operated motor	mit Gegengewichten betriebene Kraftmaschine
wing-flap motor	Wölbungsklappenstellmotor
wound-rotor induction motor	Induktionsmotor mit gewickeltem Laufer
wound-rotor motor	Wickelankermotor