Terms for subject Technology containing motions

English	German
allowing f. thermal motion	wärmebeweglich
approach motion	Anstellbewegung
assembled bars for mechanical warp stop motions	zusammengestellte Schiene für mechanische Kettenfadenwächter
bar for electrical warp stop motion	Lamellen für elektrische Kettfadenwächter
bar for mechanical warp stop motion	Lamellenschiene für mechanische Kettfadenwächter
building-motion device	Spindelabstand
building-motion device	Spindelteilung
building-motion device	Schaltwerk einer Ringspinnmaschine
circular motion	Umdrehungsbewegung
circular motion	Kreisbewegung
clockwise motion	Rechtslauf
component of earthquake motion	Anregungsrichtung
counterclockwise motion	Linkslauf
cutting motion	Schnittbewegung
direction of motion	Laufrichtung
direction of motion	Fahrrichtung
drop wires for warp stop motion	Lamellen-Kettfadenwächter
effective motion	Wirkbewegung
electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	elektronisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
electro-pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	elektro-pneumatikes Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
feed motion	Vorschubbewegung
feed motion	Vorschub
fluid motion	Strömung
forward motion	Vorwärtsgang
forward motion	Vorwärtslauf
forward motion	Vorlauf
full package stop motion	Durchmesser-Abstellung
full pirn stop motion	Spulenabstellung bei Erreichen der gewünschten Bewicklungshöle
get in motion	bewegen
ground motion	Bodenbewegung
harness warp stop motion	Litzenkettfadenwächter
heald levelling motion	Schaftregler
heald warp stop motion	Wächterlitze
heat motion	Wärmebewegung
hydraulic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	hydraulisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
idle motion	Leerlauf
in motion	bewegen
infeed motion	Zustellbewegung
line motion control system	Streckensteuerung
linear motion	Linearbewegung
longitudinal motion	Längsbewegung
lost motion	toter Gang
mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame	mechanisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
mechanically fixed programmed motions	mechanisch festgelegte Bewegungen
motion axes	Bewegungsachsen
motion parameter	Vorschubparameter
motion simulator	Bewegungssimulator
natural motion	Eigenschwingung
oscillatory motion	Schwingungsbewegung
parallel motion	Geradführung
pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	pneumatikes Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
quick-motion picture	Zeitraffer-Aufnahmen
ratchet motion	Schaltwerk einer Ringspinnmaschine
ratchet motion	Schaltwerk eines Flyers
reversing motion	Umkehrbewegung
revolving motion	Drehbewegung
right hand motion	Rechtslauf
rolling motion	Wälzbewegung
rotary motion	Rotation
rotary motion	Rotationsbewegung
rotary motion	Umlaufbewegung
rotary motion	Drehbewegung
rotational motion	Umdrehungsbewegung
sequence of motions	Bewegungsablauf
set in motion	betätigen
set in motion	Ingangsetzung
shaft motion	Wellenbewegung
shock motion	Stoßbewegung
side traverse motion	Kreuzwickelvorrichtung
side traverse motion	Kreuzbäumvorrichtung
slow motion camera	Zeitlupe
slow-motion dial	Feinstellskala
slow motion shot	Zeitlupenaufnahme
spindle return motion	Spindelrücklauf
staggering motion	Torkeln
stop motion	Fadenwächter
stop motion of a ring doubling and twisting frame	Fadenwächter einer Ringzwirnmaschine
straight motion	Linearbewegung
straight motion	geradlinige Bewegung
thread break stop motion	Fadenwächter
translational motion	Parallelverschiebung
transverse motion	Querbewegung
traverse-motion device	Schaltwerk einer Ringspinnmaschine
traverse motion of a ring doubling and twisting frame	Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
twisting motion	Drehbewegung
valve motion	Steuerungsantrieb
vertical motion	Senkrechtbewegung
warp stop motion	Kettfadenwächter
wave motion	Vorrichtung zur Wellenbewegung
wave motion	Wellenbewegung
working motion	Wirkbewegung