Terms for subject Environment containing monitored

English	German
air quality monitoring Regular checking and recording of air quality in a given area. The following pollutants must be considered: carbon monoxide, benzene, butadiene, lead, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and particulates	Immissionsüberwachung
air quality monitoring	Immissionsüberwachung
air quality monitoring network	Luftreinheits-Überwachungsnetz
Arctic Monitoring and Assessment Programme	Programm zur Überwachung und Beurteilung des Zustands der Arktis
Arctic Monitoring and Assessment Programme	Programm zur Überwachung und Beurteilung der Arktis
area monitoring	Ortsdosis-Kontrolle
atmospheric monitoring A practice of continuous atmospheric sampling by various levels of government or particular industries	Atmosphärische Überwachung
atmospheric monitoring	Atmosphärische Überwachung
background pollution monitoring site	Beobachtungsstation für die Grundverschmutzung
biological monitoring	Umwelt-Biomonitoring
Central Laboratory for Environmental Monitoring	Zentrallabor für Umweltüberwachung
combined monitoring-based and modelling-based priority setting	Kombinierte Prioritätensetzung auf der Grundlage von Überwachungs- und modellgestützten Daten
combined monitoring-based and modelling-based priority setting	COMMPS-Verfahren
combined monitoring-based and modelling-based priority setting	COMMPS-Methode
dissolved-oxygen monitoring equipment	Messeinrichtung für gelösten Sauerstoff
ecological monitoring	ökologische Bestandaufnahme
Emergency Food Safety Alert and Monitoring System	Frühwarn-und Überwachungssystem im Fall einer Lebensmittelkontamination
emission monitoring equipment	Emissionsüberwachungsgerät
emission monitoring van	Emissionsüberwachungsfahrzeug
environmental monitoring equipment	Meßgerät für das Reaktorumfeld
environmental monitoring system	Umweltkontrollsystem
European Earth monitoring programme	Europäisches Erdbeobachtungsprogramm
European Monitoring and Evaluation of Pollutants	Messung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa
European monitoring system of forest health	europäisches System zur Überwachung des Waldzustands
follow-up monitoring	Nachkontrolle
Global Environmental Monitoring System	Globales Umweltüberwachungssystem
Global Monitoring for Environment and Security	Europäisches Erdbeobachtungsprogramm
Global Water Quality Monitoring Programme	Globales Umweltüberwachungssystem/Wasser
GMES platform for monitoring for environment and security	GMES-Plattform für die Überwachung der Umwelt und die Umweltsicherheit
long path monitoring technique	Fernüberwachungsmethode
long-path monitoring method	Verfahren zur Fernerkundung
mobile air quality monitoring station	mobile Überwachungsstation zur Kontrolle der Luftqualität
Monitoring and Databases	Beobachtung und Datenbanken
Monitoring & Databases	Beobachtung und Datenbanken
monitoring for compliance with dust limit values	Überwachung der Einhaltung der Staubgrenzwerten
monitoring of ozone concentrations	Ozonüberwachung
monitoring of water quality	Überwachung der Gewässergüte
monitoring of water quality	Gewässerüberwachung
monitoring, reporting and verification	Überwachung, Berichterstattung und Überprüfung
multisensoric monitoring device	Multisensor-Überwachungsvorrichtung
Network for monitoring European water resources	Waternet
Network for monitoring European water resources	Netzwerk zur Überwachung der europäischen Wasserressourcen
ozone monitoring network	Ozonüberwachungsnetz
particle monitoring	Überwachung von Partikelemissionen
permanent monitoring area	Dauerbeobachtungsflaeche
permanent monitoring area	Bodendauerbeobachtungsflaeche
pollution surveillance and monitoring network	Umweltüberwachungs- und Kontrollnetz
reference monitoring	Aufzeichnung über Referenzgebiete
reference monitoring site	Referenzbeobachtungsstation
remote monitoring method	Verfahren zur Fernerkundung
Requirements for Water Monitoring	Erfordernisse betreffend Wasserbeobachtung
screening - scoping - monitoring	"Screening" - "Scoping" - "Monitoring"
seismic monitoring	Seismische Überwachung
seismic monitoring The gathering of seismic data from an area	Seismische Überwachung
stratospheric monitoring	Beobachtung der Stratosphäre
surveillance monitoring	überblicksweise Überwachung
Topic based monitoring network	themenspezifisches Beobachtungsnetz
topic based monitoring network	themenspezifisches Beobachtungsnetz
Union Earth observation and monitoring programme	Europäisches Erdbeobachtungsprogramm
vegetation monitoring space-borne instrument	raumgestütztes Instrument zur Überwachung der Vegetation
water monitoring	Überwachung der Gewässergüte