| Subject | English | German |
| commun. | advanced mobile phone service | fortgeschrittener beweglicher Radiotelefondienst |
| commun., transp., avia. | aeronautical mobile service | mobiler Luftfahrtfunkdienst |
| commun. | aeronautical mobile radio service | beweglicher Flugfunkdienst |
| radio | aeronautical mobile service | mobiler Flugfunkdienst |
| commun. | aeronautical mobile telephone and data fax service | Passagiertelefondienst ('Airphone'амер., 'Skyphone' - GB, 'Aircom' (SITA) - INMARSAT supported) |
| commun. | aeronautical mobile-satellite service | mobiler Satellitendienst |
| radio | aeronautical mobile-satellite service | mobiler Flugfunkdienst über Satelliten |
| commun. | DTAG mobile radio voice messaging service | Mobilbox ('C-Netz') |
| gen. | European Regional Convention for the Maritime Mobile Radio Service | Regionales Seefunkabkommen |
| commun., el. | gateway mobile services switching center | Gateway-Mobilfunkvermittlung |
| commun., el. | gateway mobile services switching centre | Gateway-Mobilfunkvermittlung |
| commun. | gateway mobile services switching centre | Einstiegs-MSC |
| commun. | gateway mobile services switching centre | Eingangs-MSC |
| commun. | gateway mobile services switching centre | Eingangs- Mobilvermittlungsstelle |
| commun. | gateway mobile services switching centre | Einstiegs-Mobilvermittlungsstelle |
| commun. | general radiotelephone procedure in the maritime mobile service | allgemeines Sprechfunkverfahren des beweglichen Seefunkdienstes |
| commun. | home mobile service switching centre | Heimat-Funkvermittlungsstelle |
| commun. | home mobile service switching centre | Heimat-MSC |
| commun. | home mobile service switching centre | Heimat-Funkvermittlung |
| commun. | improved mobile telephone service | Improved-Mobile-Telephone-Service |
| commun. | land mobile service | beweglicher Landfunkdienst |
| radio | land mobile service | mobiler Landfunkdienst |
| commun. | land mobile telephone service | beweglicher Landtelefondienst |
| commun. | land mobile-satellite service | landgestützer mobiler Satellitenmobilfunkdienst |
| commun. | land mobile-satellite service | landgestützter Satellitenmobilfunkdienst |
| commun. | land mobile-satellite service | beweglicher Landfunkdienst über Satelliten |
| commun. | land mobile-satellite service | landgestützter Satelliten-Mobilfunkdienst |
| radio | land mobile-satellite service | mobiler Landfunkdienst über Satelliten |
| commun. | manual mobile telephone service | manueller Mobilfunkdienst |
| commun., IT | maritime mobile automated telephone service | automatischer beweglicher Seefunktelefondienst |
| commun. | maritime mobile satellite service | maritimer Satelliten-Mobilfunk |
| commun. | maritime mobile satellite service | seegestützter mobiler Satellitendienst |
| commun. | maritime mobile satellite service | beweglicher Seefunkdienst über Satellit |
| commun. | maritime mobile service | beweglicher Seefunkdienst |
| radio | maritime mobile service | mobiler Seefunkdienst |
| commun. | maritime mobile service identities | Schiffsfunkverkehridentität |
| commun. | maritime mobile service identities | Kennzahlen für mobile Seedienste |
| gen. | maritime mobile VHF radiotelephone service | beweglicher UKW-Sprech-Seefunkdienst |
| radio | maritime mobile-satellite service | mobiler Seefunkdienst über Satelliten |
| comp., MS | Microsoft CRM Mobile Device Registration Service | Geräteregistrierungsdienst für Microsoft CRM Mobile (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that registers devices) |
| comp., MS | Microsoft CRM Mobile HTTP Relay Service | HTTP-Relaydienst für Microsoft CRM Mobile (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that relays device-initiated Web requests to a Web service running in the intranet) |
| comp., MS | Microsoft CRM Mobile Integration Service | Microsoft CRM Mobile-Integrationsdienst (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that gathers information from the CRM Mobile databases) |
| comp., MS | Mobile Access for Windows SharePoint Services | Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| ed., agric. | mobile advisory service | Wanderberatung |
| commun. | mobile and personal communications services | Mobilkommunikations- und Personal-Communications-Dienste |
| commun. | mobile and personal communications services | Mobilfunk- und persönliche Kommunikationsdienste |
| commun., transp., avia. | mobile communication services on aircraft | Mobilfunkdienste an Bord von Flugzeugen |
| gen. | mobile library services | Betrieb eines Bücherbus |
| commun. | mobile memo service | Mobilfunk-Anrufbeantworter |
| commun. | mobile monitoring service | mobiler Kontrolldienst |
| commun. | mobile network service | Mobilnetzdienst |
| commun. | mobile radio service | Mobilfunkdienst |
| commun. | mobile radiocommunication service | Mobilfunkdienst |
| commun. | mobile RT service user | Funkteilnehmer |
| commun. | mobile satellite service | mobiler satellitengestützter Dienst |
| commun. | mobile satellite service | mobiler Satelliten-Funkdienst (ITU-R (CCIR)) |
| commun. | mobile satellite-telephone service | mobiler satellitengestützter Dienst |
| radio | mobile service | Mobilfunk |
| commun. | mobile service | mobiler Dienst |
| commun. | mobile service | beweglicher Funkdienst |
| commun. | mobile service | Mobilfunkdienst |
| radio | mobile service | mobiler Funkdienst |
| commun. | mobile service area | Mobilfunk-Dienstbereich |
| comp., MS | mobile service provider | Mobilfunkanbieter (A company that provides text messaging services) |
| commun. | mobile service station | bewegliche Funkstation |
| commun., IT | mobile service switching centre | Mobilvermittlungsstelle |
| commun., IT | mobile service switching centre | mobile Funkvermittlungsstelle |
| commun., IT | mobile service switching centre | Überleiteinrichtung |
| commun., IT | mobile service switching centre | Funkvermittlungseinrichtung |
| radio | mobile service switching centre | Mobilfunk-Vermittlungsstelle |
| comp., MS | Mobile Services | Mobile Dienste (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app) |
| commun. | mobile services switching center area | Funkvermittlungsbereich |
| commun. | mobile services switching center area | Funkverkehrsbereich |
| commun. | mobile services switching center area | Funkvermittlungsstellenbereich |
| commun. | mobile services switching centre area | Funkvermittlungsbereich |
| commun. | mobile services switching centre area | Funkverkehrsbereich |
| commun. | mobile services switching centre area | Funkvermittlungsstellenbereich |
| commun. | mobile telephone service | Funktelefondienst |
| commun. | mobile telephone service | Funkfernsprechdienst |
| commun., transp. | mobile train-service indicator | bewegliche Zuganzeigetafel |
| commun., transp. | mobile train-service indicator | Zuganzeiger |
| radio | mobile-satellite service | mobiler Funkdienst über Satelliten |
| commun. | narrowband advanced mobile phone service | Narrowband-Advanced-Mobile-Phone-Service |
| commun. | point-to-point mobile originated short message service | Punkt-zu-Punkt-Senden von Kurznachrichten |
| commun. | point-to-point mobile terminated short message service | Punkt-zu-Punkt-Empfang von Kurznachrichten |
| commun. | public land mobile radio service | öffentlicher terrestrischer Mobilfunkdienst |
| commun. | public land mobile service | öffentlicher beweglicher Landfunkdienst |
| commun. | public land mobile service | öbL |
| gen. | regional mobile communications service | Chekkerdienst |
| gen. | regional mobile communications service | Chekker |
| law, ADR | universal mobile telephone service | Mobilfunktechnologie (wird als die dritte Generation (3G) des Mobilfunks bezeichnet. Sie ist paketbasiert und verspricht Datenübertragungsraten von bis zu 2 Mega-Bit pro Sekunde) |
| commun., industr. | Universal Mobile Telephony Services | Universelles mobiles Telekommunikationssystem |
| commun. | visited mobile services switching centre | besuchte Funkvermittlungsstelle |
| commun. | visited mobile services switching centre area | Fremdbereich |
| comp., MS | Windows Azure Mobile Services | Windows Azure-Mobile Dienste (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app) |
