| English | German |
| dry,mineral matter free | trocken und mineralfrei |
| dry,mineral matter free | lufttrocken und mineralfrei |
| dry,mineral matter free | lufttrocken und mineralstofffrei |
| dry,mineral matter free | trocken und mineralstofffrei |
| dry,mineral-matter-free | lufttrocken und mineralstofffrei |
| dry,mineral-matter-free | lufttrocken und mineralfrei |
| dry,mineral-matter-free | trocken und mineralfrei |
| dry,mineral-matter-free | trocken und mineralstofffrei |
| exploitation of mineral deposits | Grubenbetriebe |
| exploitation of mineral deposits | Erzgewinnung |
| hydraulic oils containing only mineral oil | ausschliesslich mineralische Hydraulikoele |
| manufacture of non-metallic mineral products | Industrie der nichtmetallischen Mineralstoffe |
| manufacture of non-metallic mineral products | Herstellung und Verarbeitung von Glas |
| manufacture of non-metallic mineral products | Be- und Verarbeitung von Steinen und Erden |
| metallic mineral | Metallisches Mineral |
| metallic mineral Minerals containing metals, such as bauxite, pyrite, etc. | Metallisches Mineral |
| mineral acid | Mineralsäure |
| mineral conditioner Any naturally occurring inorganic substances with a definite chemical composition and usually of crystalline structure, such as rocks, which are used to stabilize soil, improving its resistance to erosion, texture and permeability | Mineralischer Bodenverbesserer |
| mineral conditioner | Mineralischer Bodenverbesserer |
| mineral constituents | mineralische Bestandteile |
| mineral deposit A mass of naturally occurring mineral material, e.g. metal ores or nonmetallic mineral, usually of economic value, without regard to mode of origin | Minerallagerstätte |
| mineral deposit | Minerallagerstätte |
| mineral extraction | Mineralienabbau |
| mineral extraction The process of extracting metallic or nonmetallic mineral deposits from the Earth | Mineralienabbau |
| mineral fertiliser | mineralische Düngemittel |
| mineral fertiliser | Mineraldünger |
| mineral fertiliser | mineralisches Düngemittel |
| mineral fertilisers | Mineraldünger |
| Mineral fertilisers | Mineraldünger |
| mineral fibre A fiber manufactured from glass, rock, or slag generally for use in fabricating heat insulation | Mineralfaser |
| mineral fibre | Gesteinsfaser |
| mineral industry Industry for the exploitation of minerals from soil deposits by underground excavations or open workings, employing adequate plants and equipment | Mineralstoffindustrie |
| mineral industry | Mineralstoffindustrie |
| mineral insulating and heat transmission oils | mineralische Isolier- und Waermeuebertragungsoele |
| mineral matter Inorganic materials having a distinct chemical composition, characteristic crystalline structure, colour, and hardness | Mineralstoff |
| mineral nutrient | Mineralnährstoff |
| mineral oil Oil which derives from petroleum and is made up of hydrocarbons | Mineralöl |
| mineral oil extraction | Erdölförderung |
| mineral phosphate | Rohphosphat |
| mineral pollution Pollution deriving from all classes of mining operations and having an adverse effect on aquatic life, water supplies and the recreational use of waters | Mineralische Verunreinigung |
| mineral pollution | Mineralische Verunreinigung |
| mineral product | mineralische Ware |
| mineral resource Valuable mineral deposits of an area that are presently recoverable and may be so in the future; includes known ore bodies and potential ore | Bodenschätze |
| mineral resource | Bodenschätze |
| mineral resources | mineralische Ressourcen |
| mineral resources | mineralische Bodenschätze |
| mineral salts | Mineralsalz |
| mineral waste | Mineralstoffabfall |
| mineral waste Waste material resulting from ore extraction that is usually left on the soil surface | Mineralstoffabfall |
| mineral water Water containing naturally or artificially supplied minerals or gases | Mineralwasser |
| natural mineral water used for curative purposes | natürliches Mineralwasser,das für Kurzwecke verwendet wird |
| non-metallic mineral | Nichtmetallisches Mineral |
| non-metallic mineral Minerals containing non-metals, such as quartz, garnet, etc. | Nichtmetallisches Mineral |
| non-metallic minerals | Steine und Erden |
| persistent mineral oils | beständige Mineralöle |
| prospecting for minerals | Erzschürfung |
| soil mineral | Bodenmineral |
| waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals | Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien |
| waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals | Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien |
| waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals | Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien |
| waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals | Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien |
| waste from mineral dressing | Abfaelle aus der Nachbearbeitung von Mineralien |
| waste from mineral dressing | Abfälle aus der Nachbearbeitung von Mineralien |
| waste from mineral excavation | Abfaelle aus dem Abbau von Mineralien |
| waste from mineral metaliferous excavation | Abfaelle aus dem Abbau von metallhaltigen Mineralien |
| waste from mineral non-metaliferous excavation | Abfaelle aus dem Abbau von nichtmetallhaltigen Mineralien |
| waste from washing and cleaning of minerals | Abfaelle aus der Waesche und Reinigung von Mineralien |
| wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals | Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien |
| wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals | Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien |
