| English | German |
| articles of precious metal or coated therewith | Artikel aus Edelmetall oder damit plattiert |
| articles of precious metals | Artikel aus Edelmetallen |
| bars for metal railings | Stäbe für Metallgitter |
| building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal | Baumaterialien nicht aus Metall, Rohre nicht aus Metall für Bauzwecke, Asphalt, Pech und Bitumen, transportable Bauten nicht aus Metall, Denkmäler (nicht aus Metall) |
| common metals | unedle Metalle |
| common metals and their alloys | unedle Metalle und deren Legierungen |
| containers of metal | Metallbehälter |
| door fittings of metal | Türbeschläge aus Metall |
| doors of metal | Metalltüren |
| fasteners of common metal | Befestigungen aus unedlem Metall |
| flexible pipes, not of metal | Schläuche (nicht aus Metall) |
| goods of common metal, included in Class 6 | Waren aus unedlem Metall, soweit sie in Klasse 6 enthalten |
| goods of common metal not included in other classes | Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| ironmongery, small items of metal hardware | Schlosserwaren und Kleineisenwaren |
| items of metal hardware | Eisenwaren |
| key-rings of common metal | Schlüsselringe aus Metall |
| locks of metal | Schlösser aus Metall |
| machines for processing metal, wood and plastic | Maschinen für die Metall-, Holz-, Kunststoffverarbeitung |
| machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | Maschinen für die Metall-, Holz-, Kunststoffverarbeitung, Maschinen für die chemische Industrie, die Landwirtschaft, den Bergbau, Textilmaschinen, Maschinen für die Getränkeindustrie, Baumaschinen, Verpackungsmaschinen und Werkzeugmaschinen |
| materials of metal for railway tracks | Schienenbaumaterial aus Metall |
| metal alloys | Metalllegierungen |
| metal buckets | Metalleimer |
| metal building materials | Baumaterialien aus Metall |
| metal candle holders with handles | Kerzenhalter aus Metall mit Griffen (Untertassen-Kerzenhalter) |
| metal castings | Metallgußstücke |
| metal chains | Ketten aus Metall |
| metal coils | Metallspulen |
| metal detectors | Metalldetektoren |
| metal hardware | Metallwaren |
| metal jugs | Metallgefäße |
| metal key chains | Schlüsselketten aus Metall |
| metal pipes | Metallrohre |
| metal roof and floor decking | Dach- und Fußbodenbeläge aus Metall |
| metal roof and wall cladding | Dachbedeckungen und Wandverkleidungen aus Metall |
| metal scouring pads | Scheuerkissen aus Metall |
| metal sheet, strip and coil | Bleche, Metallstreifen und -rollen |
| metal stands holding glass bowls for floating candles | Metallständer für Glasschalen mit schwimmenden Kerzen |
| metal treatment | Metallbearbeitung |
| metal treatment services | Metallbearbeitungsdienste |
| metal tubes | Rohre aus Metall |
| metal-working machines | Metallbearbeitungsmaschinen |
| metals and metal alloys | Metalle und Metalllegierungen |
| metals in foil and powder form for painters | Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler |
| metals in foil and powder form for painters and decorators | Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler und Dekorateure |
| metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists | Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler |
| monuments, not of metal | Denkmäler (nicht aus Metall) |
| non-electric cables and wires of common metal | Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke) |
| packaging containers not of metal | Verpackungsbehälter, nicht aus Metall |
| pipes and tubes of metal | Metallrohre |
| pipes of metal | Metallrohre |
| preservatives for metal | Konservierungsstoffe für Metall |
| protective preparations for metals | Metallschutzmittel |
| small items of metal hardware | Kleineisenwaren |
| transportable buildings of metal | transportable Bauten aus Metall |
| tubes of metal | Metallrohre |
| valves of metal | Ventile aus Metall |
