Terms for subject Communications containing members

English	German
Access to directory enquiry services in other Member States	Zugang zu Auskunftsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
Access to operator services in other Member States	Zugang zu Vermittlungsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Richtlinie 2010/13/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2010 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
home Member State	Heimatmitgliedstaat
host Member State	Gastmitgliedstaat
member postal administration	Mitglied-Postverwaltung
priority granted to the member which produces the coverage	Priorität für das Gebiet,das die Aufnahme durchführt
Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs	Programm zur Förderung der Zusammenarbeit mit Medieneinrichtungen,-organisationen und-unternehmen in der Gemeinschaft und in den Drittländern des MittelmeerraumsMDL
sublicence to non-member	Unterlizenz für Nichtmitglied
trunk group/member number	Hauptgruppe/Teilnehmerzahl