Terms for subject Marketing containing member states

English	German
to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation	die Mitgliedstaaten ermaechtigen,die erforderlichen Abhilfemassnahmen zu treffen
countervailing measures applicable to trade between member States	Ausgleichsmassnahmen für den Handelsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
customs duties on imports in force between Member States	die zwischen den Mitgliedstaaten geltenden Einfuhrzoelle
to influence directly imports or exports between Member States	die Einfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten unmittelbar beeinflussen
to influence indirectly imports or exports between Member States	nfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten mittelbar beeinflussen
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character	die Mitgliedstaaten formen ihre staatlichen Handelsmonopole um
Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established	die Mitgliedstaaten erhöhen diese Globalkontingente insgesamt
national production costs in the Member State	die inländischen Gestehungskosten in dem Mitgliedstaat
products originating in Member States	die aus den Mitgliedstaaten stammenden Waren
products which are in free circulation in member states	die Waren,die sich in den Mitgliedstaaten im freien Verkehr befinden
the Commission shall consult the Member States concerned	die Kommission tritt mit den betreffenden Mitgliedstaaten in Beratungen ein
the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides	die Währung des Mitgliedstaates,in dem der Gläubiger oder der Beguenstigte ansaessig ist