| Subject | English | German |
| gen. | company and social medical services | betriebs- und sozialmedizinische Dienste |
| lab.law. | company medical service | betriebsärtlicher Dienst |
| health. | company medical service | betrieblicher Gesundheitsdienst |
| patents. | design services for medical and surgical apparatus and instruments | Designleistungen für medizinische und chirurgische Apparate und Instrumente |
| health. | Documentation Service of the Swiss Academy of Medical Sciences | Dokumentationsdienst der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften |
| health. | Documentation Service of the Swiss Academy of Medical Sciences | DOKDI |
| health. | emergency medical assistance service | Medizinischer Notdienst |
| gen. | emergency medical assistance service | medizinischer Notdienst |
| emerg.care | emergency medical service | Rettungsdienst |
| emerg.care | emergency medical service chain | Rettungskette |
| med. | emergency medical services | ärztlicher Nofalldienst |
| med. | emergency medical services | Rettungsdienst |
| gen. | Federal Office of Army Medical Service | Bundesamt für Sanität |
| med. | federal tariff for medical services | aerztlicher Bundestarif |
| gen. | Government Medical Advisory Service | Staatliches Gesundheitsamt |
| transp., avia. | helicopter emergency medical service | medizinischer Hubschraubernoteinsatz |
| transp., avia. | helicopter emergency medical service crew member | HEMS-Besatzungsmitglied |
| transp., avia. | helicopter emergency medical service operating base | HEMS-Betriebsstandort |
| med., polit., transp. | International Union of Railway Medical Services | Internationaler Verband der Bahnärztlichen Dienste |
| gen. | Joint Medical Service | Gemeinschaftlicher Gesundheitdienst |
| patents. | medical assistance services | medizinische Hilfsdienste |
| med. | medical care service | medizinische Betreuung |
| patents. | medical clinic services | Dienstleistungen von Kliniken |
| med. | medical emergency service | ärztlicher Notfalldienst |
| patents. | medical, hygienic and beauty care services | ärztliche Versorgung, Gesundheits- und Schönheitspflegedienste |
| gen. | medical information service | aerztliches Berichtswesen |
| gen. | Medical Inspectorate of Health of the Public Health Supervisory Service | Ärztliche Aufsichtsbehörde für die Volksgesundheit |
| patents. | medical laboratory services | medizinische Labordienstleistungen |
| polit. | Medical Leave Service | Dienststelle Verwaltung krankheitsbedingter Fehlzeiten |
| econ. | medical service | gesundheitliche Betreuung |
| econ. | medical service | medizinische Betreuung |
| health. | medical service | Gesundheitsdienst |
| gen. | Medical Service | Gesundheitsdienst |
| transp., industr., construct. | medical service | Sanitätsdienst |
| econ. | medical service | medizinischer Dienst |
| econ. | medical service | gesundheitliche Versorgung |
| econ. | medical service | ärztliche Versorgung |
| construct. | medical service | medizinische Versorgung |
| econ. | medical service | öffentliches Gesundheitswesen |
| econ. | medical service | ärztliche Betreuung |
| gen. | medical service | Sanitätsdienst |
| polit. | Medical Service, Brussels | Ärztlicher Dienst Brüssel |
| med. | medical service contract | Behandlungsvertrag |
| polit. | Medical Service, Luxembourg | Ärztlicher Dienst Luxemburg |
| med. | Medical Service of the Federal Administration | Ärztlicher Dienst der allgemeinen Bundesverwaltung |
| account. | medical services | Medizinische Versorgung |
| stat. | medical services | Dienstleistungen |
| stat. | medical services | ärztliche Dienstleistungen |
| patents. | medical services | medizinische Dienste |
| gen. | Medical Services Directorate | Untergruppe Sanität |
| gen. | Medical Services Directorate | UG San |
| gen. | Medical Services Division | Abteilung Ärztliche Dienste |
| patents. | medical treatment services | Dienstleistungen in bezug auf medizinische Behandlungen |
| med. | occupational medical service | gewerbeärztlicher Dienst |
| gen. | Police Medical Service | Amt für die ärztliche Betreuung des Polizeipersonals |
| gen. | to remove from the services covered by medical insurance | aus dem Krankenkassensystem ausgliedern |
| ed. | school medical service | schulaerztliche Betreuungsstelle |
| health. | School Medical Service | Amt für Schulgesundheitspflege |
| patents. | services of medical, bacteriological and chemical | Dienstleisungen medizinischer, bakteriologischer und chemischer Labors |
| gen. | Staff of Chief of Staff Medical Services | Stab USC Sanität |
| health., empl. | works medical and socio-medical services | betriebs- und sozialmedizinische Dienste |
