Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing measurement

English	German
agricultural noise measurement	Messung des Landwirtschaftslärms
air measurement	Luftmessung
air-chemistry measurement	luftchemische Messung
aircraft measurement	Flugzeugmessung
aircraft noise measurement	Fluglärmmessung
atmospheric remote measurement	atmosphärische Fernmessung
atmospheric transmission measurement	atmosphärische Übertragungsmessung
automated measurement of infrared spectra of chromatographically separated fractions	automatisierte Messung der Infrarot-Spektren von chromatographisch getrennten Fraktionen
biomass measurement	Messung der Biomasse
blood flow measurement	Messung des Blutdurchflusses
blood radiation measurement	Messung des Blutdurchflusses
clearance rate measurement	Messung des Auffrischungsgrades (e.g. blood clearance, radiation measurement)
commercial noise measurement	Messung des Geschäftslärms
continuous dust measurement	kontinuierliche Staubmessung
discolouration measurement	Verfärbungsmessung (dust concentration measurement)
dust emission measurement	Staubemissionsmessung
electrical resistivity measurement	elektrische Widerstandsmessung (in groundwater)
electrodeless conductivity measurement system	elektrodenloses Gerät zum Messen der Leitfähigkeit (measurement in processing streams with corrosive or fouling tendencies)
electrooptical measurement of nitrogen oxides	elektrooptische Messung von Stickoxiden (in jet engines)
exhaust nitrogen oxide measurement with atomic hydrogen	Stickstoffoxidauspuffmessung mit atomarem Wasserstoff
eye measurement with radionuclides	Augenmessung mit Radionukliden
field measurement	in situ-Messung
field of measurements	Meßnetz
flow rate measurement	Durchflußmessung
immission measurement of long duration	Langzeitmessung von Immissionen
in situ measurement	in situ-Messung
in situ measurement	Freilandmessung
in situ measurement	Feldmessung
industrial noise measurement	Industrielärmmessung
infrared laser impulses for air quality measurement	Infrarot-Laserimpuls
lead level measurement in tap water	Bleigehaltsmessung im Leitungswasser
long-term air measurement	Langzeit-Luftmessung (environmental diseases)
long-time measurement of immissions	Langzeitmessung von Immissionen
loudness measurement	Lautheitsmessung
lung function measurement	Messung der Lungentätigkeit (pollution control)
measurement of airborne radioactivity	Messung der Radioaktivität der Luft
measurement of atmospheric turbidity	Messung der atmosphärischen Turbulenz (e.g. for monitoring of dust storms)
measurement of behavioural effects	Messung verhaltensbestimmter Wirkungen (environmental pollution)
measurement of biochemical effects	Messung biochemischer Wirkungen (environmental pollution)
measurement of body radioactivity	Messung der Körperradioaktivität
measurement of dust content	Staubgehaltsmessung
measurement of dust precipitation	Staubniederschlagsmessung
measurement of ecological effects	Messung ökologischer Wirkungen (environmental pollution)
measurement of functional spaces	Messung funktioneller Ausdehnungen (e.g. plasma volume; radiation measurement)
measurement of genetic effects	Messung genetischer Wirkungen (environmental pollution)
measurement of geochemical fluxes	Messung des geochemischen Flusses (monitoring of marine pollution)
measurement of haemoglobin concentration	Messung der Hämoglobinkonzentration
measurement of loudness	Lautstärkemessung
measurement of loudness	Lautheitsmessung
measurement of morphological and pathological effects	Messung morphologischer und pathologischer Wirkungen (environmental pollution)
measurement of particle size	Teilchengrößenmeßtechnik
measurement of particle size	Granulometrie
measurement of physiological effects	Messung physiologischer Wirkungen (environmental pollution)
measurement of radioactivity of excreta	Messung der Radioaktivität der Ausscheidungen
measurement of short term climatic changes	Messung kurzzeitiger klimatischer Veränderungen
measurement of the dust particle	Kornanalyse von Staub
measurement of the heat balance of the atmosphere	Wärmegleichgewichtsmessung der Atmosphäre
measurement of wetness	Wassergehaltsbestimmung
measurement of wetness	Feuchtigkeitsmessung
measurement of wetness	Feuchtebestimmung
measurement of zinc protoporphyrin level	Messung des Zink-Protoporphyringehalts
measurement strategy data	Strategie der Datenmessung (CO₂ laser system)
measurement technique with dust extraction	Meßverfahren mit Abscheidung des Staubes
measurement technique without dust extraction	Meßverfahren ohne Abscheidung des Staubes
motor vehicle noise measurement	Messung des Kraftfahrzeuglärms
nitrogen pollution measurement	nitrophile Art
nitrogen pollution measurement	Messung der Stickstoffverunreinigung
noise measurement technique	Lärmmeßtechnik
noise-control measurement	Lärmkontrollmessung
particle-size measurement	Körnungsanalyse
particle-size measurement	Korngrößenanalyseverfahren
peak expiratory flow rate measurement	Messung der maximalen Atemstromrate (pollution control)
photoscintigraphic measurement	fotoszintigrafische Messung (radiation measurement with camera pictures)
pitch measurement	Tonhöhenmessung
pitch measurement	Spaltalgen
pollution measurement	Staubmessung
radiation measurement on tissues	Strahlenmessung am Gewebe (biopsy)
radiation measurement on waste products	Strahlenmessung an Abfallprodukten
radioactivity measurement in drinking water	Messung der Trinkwasserradioaktivität
remote measurement of pollution	Verunreinigungsfernmessung
residential noise measurement	Wohnlärmmessung
shielding of measurement room	Abschirmung des Meßraumes (radiation protection)
size measurement of the dust	Korngrößenanalyse
spreading measurement	Ausbreitungsmessung
toxicity measurement	Toxizitätsmessung
uptake measurement	Aufnahmemessung (for radiation measurement)
volcanoes measurement	Vulkanmessung
weather measurement	Wettermessung