| Subject | English | German |
| gen. | a flowery meadow | eine Wiese voller Blumen |
| life.sc., agric. | alluvial meadow soil | Auenboden |
| agric. | Alpine meadow | Gebirgswiese |
| agric. | Alpine meadow | Almwiese |
| agric. | alpine meadow | Alpenwiese |
| agric. | Alpine meadow | Bergwiese |
| gen. | Alpine meadow | Alm |
| agric. | Alpine meadow-grass | Alpenrispe |
| agric. | alternate meadow | Wechselwiese |
| agric. | alternate meadow | Wechselgrünland |
| agric. | ameliorated meadow | verbesserungsbedürftige Wiese |
| agric. | annual meadow-grass | jähriges Rispengras (Poa annua) |
| agric. | annual meadow-grass | einjähriges Rispengras (Poa annua) |
| nat.res. | annual meadow grass | einjähriges Rispengras (Poa annua L.) |
| gen. | annual meadow grass | Einjähriges Rispengras (Poa annua) |
| agric. | arable meadow | Feldwiese |
| agric. | arable meadow | Acherwiese |
| agric. | arable meadow | Wechselwiese |
| agric. | arable meadow | Ackerwiese |
| agric. | artifical meadow | künstliche Wiese |
| agric. | artificial meadow | künstliche Wiese |
| environ. | Atlantic salt marshes and salt meadows | Atlantische Salzsümpfe und -wiesen |
| biol. | bulbous meadow grass | knolliges Rispengras (Poa bulbosa L.) |
| construct. | common meadow | Gemeindeweide |
| construct. | common meadow | Allmende |
| agric. | common meadow grass | Wiesenrispengras (Poa pratensis) |
| biol. | common meadow grass | Wiesen-Rispengras (Poa pratensis L.) |
| agric. | common meadow mushroom | Champignon |
| health., nat.res. | common meadow saffron | Herbstzeitlose (Colchicum autumnale) |
| construct. | communal meadow | Gemeindewiese |
| environ. | continental salt meadow | Salzwiese im Binnenland (Puccinellietalia distantis) |
| environ. | continental salt meadows | Salzwiesen in Binnenland |
| nat.res. | cultivation of meadows | Wiesenbewirtschaftung |
| nat.res. | cultivation of meadows | Wiesenbau |
| mamm. | dawn meadow mice | Pere-David's Wühlmäuse (Eothenomys) |
| agric. | dry meadow | Trockenwiese |
| entomol. | dusky meadow brown | Kleines Ochsenauge (Hyponephele lycaon) |
| mamm. | eastern meadow mouse | Wiesen-Wühlmaus (Microtus pennsylvanicus) |
| zool. | Eastern meadow mouse | Wiesenwühlmaus (Microtus pennsylvanicus) |
| nat.sc., agric. | flattened meadow grass | flaches Rispengras (Poa compressa L.) |
| nat.sc., agric. | flattened meadow grass | Platthalmrispe (Poa compressa L.) |
| biol. | flattened meadow grass | zusammengedruecktes Rispengras (Poa compressa L.) |
| nat.res. | floating meadow grass | Schwadengras (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | floating meadow grass | flutender Schwaden (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | floating meadow grass | Mannagras (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | floating meadow grass | Manna-Schwaden (Glyceria fluitans R. Br.) |
| agric. | flood meadow | Rieselwiese |
| agric. | flood meadow | Überstauwiese |
| agric. | flooded plain meadow | Marschwiese |
| agric. | flooded plain meadow | Auewiese |
| gen. | flower meadow | Blumenwiese |
| agric. | forest meadow | Lichtung |
| agric. | forest-meadow | Waldwiesen- |
| agric. | forest meadow | Waldwiese |
| agr. | graze a meadow | Wiese abgrasen |
| agric. | grazing meadow | Hutwiese |
| agric. | grazing meadow | Weidewiese |
| agric. | hay meadow | Heuland |
| agric. | hay meadow | Mähwiese |
| agric. | hay meadow | Heuwiese |
| environ. | hay meadow | magere Flachland-Mähwiese |
| agric. | hay meadow | Schnittwiese |
| agric. | haymaking meadow | Heuland |
| agric. | haymaking meadow | Mähwiese |
| agric. | haymaking meadow | Heuwiese |
| agric. | haymaking meadow | Schnittwiese |
| agric. | hill meadow | Bergwiese |
| environ. | inland salt meadow | Salzwiese im Binnenland |
| agric. | inundated meadows | Sandbank |
| agric. | inundated meadows | Untiefe |
| agric. | inundated meadows | Niederung mit Sumpfpflanzen bestandene und zeitweise überschwemmte |
| nat.res. | inundation meadow | Überflutungswiese |
| agric. | inundation meadow | Marschwiese |
| agric. | inundation meadow | Auewiese |
| mamm. | Korean meadow vole | japanische Feldmaus (Microtus montebelli) |
| gen. | lesser meadow katydid Conocephalus | Schwertschrecke |
| agric. | litter meadow | Streuwiese |
| agr. | lowland meadow | Flur |
| gen. | lush meadows | saftige Wiesen |
| agric. | marsh meadow grass | Sumpfrispengras (Poa palustris) |
| gen. | marshy meadow | Sumpfwiese |
| agr., melior. | meadow amelioration | Verbesserung von Wiesen |
| agr., melior. | meadow amelioration | Wiesenmelioration |
| agric. | meadow and pasturage | Weidewirtschafts- |
| agric. | meadow and pasturage | Wiesen- und Weiden- |
| agric. | meadow and pasture ratio | Anteil der Wiesen und Weiden |
| agric. | meadow and pasture ratio | Grünlandverhältnis |
| entomol. | meadow ant | Bräunlichgelbe Wiesenameise (Lasius flavus) |
| entomol. | meadow ant | Gelbe Wiesenameise (Lasius flavus) |
| entomol. | meadow ant | Gelbe Ameise (Lasius flavus) |
| entomol. | meadow ant | Bernsteingelbe Ameise (Lasius flavus) |
| nat.sc., agric. | meadow brome | aufrechte Trespe (Bromus erectus Huds.) |
| nat.sc., agric. | meadow brome | Wiesen-Trespe (Bromus commutatus Schrad.) |
| nat.sc., agric. | meadow bromegrass | aufrechte Trespe (Bromus erectus Huds.) |
| nat.sc., agric. | meadow bromegrass | Wiesen-Trespe (Bromus commutatus Schrad.) |
| entomol. | meadow brown | Ochsenauge (Epinephele jurtina) |
| entomol. | meadow brown | Kuhauge (Epinephele jurtina) |
| entomol. | meadow brown | Großes Ochsenauge (Epinephele jurtina) |
| zool. | meadow-brown | großes Ochsenauge (Maniola jurtina) |
| gen. | meadow brown butterfly, Maniola jurtina | Großes Ochsenauge Schmetterling |
| ornit. | meadow bunting | Wiesenammer (Emberiza cioides) |
| gen. | meadow buttercup Ranunculus acris | Scharfer Hahnenfuß |
| gen. | meadow buttercup | Hahnenfuss, scharfer (Ranunculus acris) |
| nat.res. | meadow campion | Kuckucks-Lichtnelke (Lychnis flos-cuculi L.) |
| agric. | meadow cat's tail | Wiesenlieschgras |
| gen. | meadow clary | Wiesensalbei (Salvia pratensis) |
| nat.sc., agric. | meadow clary | Wiesen-Salbei (Salvia pratensis L.) |
| agric. | meadow clover | Wiesenklee |
| agric. | meadow clover | Rotklee |
| bot. | meadow crane's bill | Storchschnabel, Wiesen (Geranium pratense) |
| gen. | meadow crane's bill Geranium pratense | Wiesen-Storchschnabel |
| nat.sc., agric. | meadow cranesbill | Wiesenstorchschnabel (Geranium pratense) |
| agric. | meadow cranesbill | Wiesen-Storchschnabel (Geranium pratense) |
| nat.sc., agric. | meadow cress | Wiesenschaumkraut (Cardamine pratensis) |
| agr. | meadow cultivation | Grünlandkunde |
| agr. | meadow cultivator | Grünlandwirt |
| agr. | meadow cultivator | Grünlandfachmann |
| agr., melior. | meadow development | Verbesserung von Wiesen |
| agr., melior. | meadow development | Wiesenmelioration |
| nat.sc., agric. | meadow distaff | Wiesenkohl (Cirsium oleraceum) |
| nat.sc., agric. | meadow distaff | Kohlkratzdistel (Cirsium oleraceum) |
| agric. | meadow earth | Wiesenland |
| agric. | meadow fern | Sumpfschildfarn |
| agric. | meadow fescue | Wiesenschwingel (Festuca pratensis) |
| agric. | meadow fescue | Wiesen-Schwingel (Festuca pratensis) |
| agric. | meadow flower | Wiesenblume |
| nat.res., agric. | meadow foxtail | Wiesen-Fuchsschwanzgras (Alopecurus pratensis) |
| nat.sc. | meadow foxtail | Wiesenfuchsschwanz (Alopecurus pratensis L) |
| agric. | meadow foxtail | Wiesenfuchsschwanz |
| entomol. | meadow froghopper | Weidenschaumzikade (Philaenus spumarius) |
| entomol. | meadow froghopper | Wiesenschaumzikade (Philaenus spumarius) |
| entomol. | meadow froghopper | Gemeine Schaumzikade (Philaenus spumarius) |
| agric. | meadow geranium | Wiesenstorchschnabel |
| agric. | meadow grass cultivation | Grasansaat auf Wiesen |
| agric. | meadow grass cultivation | Futtergewinnung von Wiesen |
| med. | meadow grass dermatitis | Wiesengrasdermatose |
| agric. | meadow grass yielding | heubar |
| agric. | meadow grass yielding | grasbringend |
| agric. | meadow grasses | Wiesengräser |
| entomol. | meadow grasshopper | Gemeiner Grashüpfer (Chorthippus longicornis, Chorthippus parallelus) |
| gen. | meadow grasshopper Chorthippus parallelus | Gemeiner Grashüpfer |
| entomol. | meadow grasshoppers | Baumheuschrecken (Tettigoniidae) |
| entomol. | meadow grasshoppers | Laubschrecken (Tettigoniidae) |
| entomol. | meadow grasshoppers | Laubheuschrecken (Tettigoniidae) |
| entomol. | meadow grasshoppers | Säbelschrecken (Tettigoniidae) |
| entomol. | meadow grasshoppers | Schwertschrecken (Conocephalidae) |
| agric. | meadow hay | Wiesenheu |
| agric. | meadow horsetail | Wiesenschachtelhalm |
| nat.res. | meadow in the wood | Waldwiese |
| mamm. | meadow jumping mice | Hüpfmäuse (Zapus) |
| mamm. | meadow jumping mice | Feldhüpfmäuse (Zapus) |
| mamm. | meadow jumping mouse | Wiesenhüpfmaus (Zapus hudsonius) |
| agric. | meadow knappweed | Wiesenflockenblume (Centaurea jacea) |
| nat.res. | meadow knapweed | Wiesenflockenblume (Centaurea jacea) |
| gen. | meadow land | Wiesland schweiz. |
| environ. | meadow liable to flooding | Auenwiese |
| reptil. | meadow lizard | Kaukasische Wieseneidechse (Lacerta praticola) |
| agric. | meadow-melioration | Wiesenmeliorations- |
| mamm. | meadow mice | Feldmäuse (Microtus) |
| life.sc., agric. | meadow moth | Wiesenzuensler (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis) |
| life.sc., agric. | meadow moth | Ruebenzuensler (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis) |
| agric. | meadow moth | Rübenzünsler (Loxostege sticticalis, Phlyctaenodes sticticalis) |
| nat.res. | meadow mouse | Erdmaus (Microtus agrestis) |
| mamm. | meadow mouse | Wiesen-Wühlmaus (Microtus pennsylvanicus) |
| agric. | meadow mowed once a year | einschürige Wiese |
| nat.sc., agric. | meadow mushroom | Wiesenchampignon (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.sc., agric. | meadow mushroom | Feldchampignon (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.sc., agric. | meadow mushroom | Wiesenegerling (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.sc., agric. | meadow nematode | Wiesenaelchen (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
| nat.sc., agric. | meadow nematode | Wiesennematode (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
| bot. | meadow oatgrass | Wiesenhafer |
| nat.sc., agric. | meadow oatgrass | Wiesenhafer (Avena pratensis L., Avena pratensis, Avenochloa pratensis Holub) |
| nat.sc., agric. | meadow oatgrass | Trifthafer (Avena pratensis L., Avena pratensis, Avenochloa pratensis Holub) |
| bot. | meadow oatgrass | Hafergras |
| biol. | meadow oat-grass | Wiesenhafer (Avena pratensis L., Avena pratensis, Avenochloa pratensis Holub) |
| biol. | meadow oat-grass | rauher Wiesenhafer (Avena pratensis L., Avena pratensis, Avenochloa pratensis Holub) |
| biol. | meadow oat-grass | Trifthafer (Avena pratensis L., Avena pratensis, Avenochloa pratensis Holub) |
| biol. | meadow oatgrass | rauher Wiesenhafer (Avena pratensis L., Avena pratensis, Avenochloa pratensis Holub) |
| agric. | meadow of one cut | einschürige Wiese |
| agric. | meadow of two cuts | zweischürige Wiese |
| mining. | meadow ore | Raseneisenerz |
| mining. | meadow ore | Brauneisen |
| mining. | meadow ore | Limonit |
| agric. | meadow parsnip | wilde Pastinake |
| mining. | meadow peat | Grastorf |
| agric. | meadow peavine | Wiesenplatterbse |
| biol. | meadow pea-vine | Wiesen-Platterbse (Lathyrus pratensis L.) |
| gen. | Meadow Pipit | Wiesenpieper (Anthus pratensis) |
| ornit. | meadow pipit | Wiesenpieper (Anthus pratensis) |
| nat.res. | meadow pipit | Wiesenpieper (Anthus pratensis) |
| gen. | meadow pipit Anthus pratensis | Wiesenpieper |
| ornit. | meadow-pipit | Wiesenpieper (Anthus pratensis) |
| agric. | meadow plant | Weidepflanze |
| agric. | meadow plant | Grünlandpflanze |
| agric. | meadow plant | Wiesenpflanze |
| biol. | meadow plant bug | Graswanze (Leptopterna dolobrata, Lygus dolobratus, Miris dolobratae, Miris dolobratus) |
| entomol. | meadow plant bug | Graswanze (Leptoptema dolobrata) |
| gen. | meadow plant bug Leptoterna dolobrata | Graswanze |
| agric. | meadow plot | Heuschlag |
| nat.sc., agric. | meadow queen | Hügelmädesüß (Spiraea filipendula) |
| nat.sc., agric. | meadow queen | Filipendelwurz (Spiraea filipendula) |
| nat.sc., agric. | meadow queen | kleines Mädesüß (Spiraea filipendula) |
| agr., melior. | meadow reclamation | Verbesserung von Wiesen |
| agr., melior. | meadow reclamation | Wiesenmelioration |
| agric. | meadow-reclamation station | Wiesenmeliorationsstation |
| agr. | meadow regeneration | Auffrischung der Wiese |
| agric. | meadow roller | Graswalze |
| agric. | meadow roller | Wiesenwalze |
| nat.sc., agric. | meadow rue | Wiesenraute (Thalictrum spp.) |
| med. | Meadow's syndrom | Myokardose post partum Meadowi |
| bot. | meadow saffron | Herbstzeitlose |
| agric. | meadow saffron | Herbstzeitlose (Colchicum attumnale) |
| gen. | meadow saffron Colchicum autumnale | Herbstzeitlose |
| bot. | meadow saffron | Zeitlose |
| nat.sc., agric. | meadow sage | Salbei (Salvia officinalis) |
| agric. | meadow sage | Wiesensalbei |
| agric. | meadow salsify | Wiesenbocksbart |
| agric. | meadow salsify | Wiesen-Bocksbart (Tragopogon pratensis L.) |
| bot. | meadow saxifrage | Sesel |
| agr. | meadow sod renewal | Auffrischung der Wiese |
| nat.sc., agric. | meadow soft grass | wolliges Honiggras (Holcus lanatus) |
| bot. | meadow soft grass | wolliges Honiggras |
| nat.sc., agric. | meadow softgrass | wolliges Honiggras (Holcus Ianatus L.) |
| soil. | meadow soil | Wiesenboden |
| soil. | meadow soil | Grasboden |
| agric. | meadow soil plough | Wiesenpflug |
| nat.res. | meadow spittle bug | Wiesenschaumzikade (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
| nat.res. | meadow spittle bug | Kuckucksspeichel (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
| entomol. | meadow spittlebug | Wiesenschaumzikade (Philaenus spumarius) |
| entomol. | meadow spittlebug | Weidenschaumzikade (Philaenus spumarius) |
| entomol. | meadow spittlebug | Gemeine Schaumzikade (Philaenus spumarius) |
| soil. | meadow stage | Wiesenstadium |
| agric. | meadow steppe | Wiesensteppe |
| bot. | meadow succisa | gemeiner Teufelsabbiß |
| agric. | meadow sweet | Spierstrauch (eine Art) |
| nat.sc., agric. | meadow sweet | Filipendelwurz (Spiraea filipendula) |
| forestr. | meadow-sweet | Elchgras |
| nat.sc., agric. | meadow sweet | kleines Mädesüß (Spiraea filipendula) |
| nat.sc., agric. | meadow sweet | Hügelmädesüß (Spiraea filipendula) |
| agric. | meadow-sweet | großes Mädesüß (Filipendula ulmaria, Spiraea umaria) |
| agric. | meadow-sweet | echtes Maedesuess (Filipendula ulmaria Maxim., Spiraea ulmaria L.) |
| gen. | meadow thistle Cirsium dissectum | Englische Kratzdistel |
| agric. | meadow vegetation | Grünlandflora |
| agric. | meadow vegetation | Wiesenpflanzen |
| biol. | meadow vetchling | Wiesen-Platterbse (Lathyrus pratensis L.) |
| nat.res. | meadow viper | Wiesenotter (Vipera ursinii) |
| gen. | meadow viper | Wiesenotter |
| mamm. | meadow voles | Feldmäuse (Microtus) |
| ornit. | meadow warbler | Wiesengelbkehlchen (Geothlypis poliocephala) |
| gen. | meadow with scattered fruit trees | Streuobstwiese |
| environ. | meadows with some tree cover | Dehesa-Flächen |
| agric. | moist meadow | Feuchtwiese |
| mamm. | mole-like meadow mouse | gemeiner Mull-Lemming (Ellobius talpinus) |
| mamm. | mole-like meadow mouse | nördlicher Mull-Lemming (Ellobius talpinus) |
| mamm. | mole-like meadow mouse | Wurfmoll (Ellobius talpinus) |
| mamm. | mole-like meadow mouse | Mull-Lemming (Ellobius talpinus) |
| agric. | mountain meadow | Almwiese |
| agric. | mountain meadow | Alm |
| gen. | mountain meadow | Bergwiese |
| geogr. | mountain meadow belt | Wiesenstufen (ssn) |
| agric. | mown up meadow | abgemähte Wiese |
| agric. | mown up meadow | Abmähen |
| agric. | multistorey meadow | Wiese mit Ober- und Untergräsern |
| agric. | natural meadow | Naturwiese |
| agric. | natural meadow | natürliche Wiese |
| agric. | natural meadow | Naturweide |
| agric. | natural-meadow hay | Heu von natürlichen Pflanzenbeständen |
| agric. | natural-meadow hay | Heu von natürlichen Wiesen |
| mamm. | North American meadow jumping mouse | Wiesenhüpfmaus (Zapus hudsonius) |
| agric. | pastural meadow | Hutwiese |
| agric. | pastural meadow | Weidewiese |
| agric. | pasture meadow | Weidewiese |
| agric. | permanent hay meadow | Dauerwiese |
| agric. | permanent hay meadow | Dauergrünland |
| agric. | permanent haymaking meadow | Dauermähwiese |
| agric. | permanent meadow | Dauergrünland |
| stat., agric. | permanent meadow | Dauerwiesen |
| agric. | permanent meadow | Dauerwiese |
| agric., polit. | permanent meadow and pasture | Dauerwiesen und -weiden |
| agric., polit. | permanent meadow and pasture | Dauergrünland |
| agric., polit. | permanent pasture and meadows | Dauergrünland |
| agric., polit. | permanent pasture and meadows | Dauerwiesen und -weiden |
| environ., fish.farm. | Posidonia meadows | Posidonia-Seegraswiese |
| gen. | Posidonia meadows | Posidonia-Wiese |
| agric. | queen-of-the meadow | echtes Maedesuess (Filipendula ulmaria Maxim., Spiraea ulmaria L.) |
| nat.res. | reed meadow grass | grosser Schwaden (Glyceria aquatica Wahl., Glyceria maxima Holmb) |
| nat.res. | reed meadow grass | Wasser-Schwaden (Glyceria aquatica Wahl., Glyceria maxima Holmb) |
| gen. | river meadow | Aue |
| gen. | river meadow | Au |
| agric. | rough meadow-grass | gemeines Rispengras (Poa trivialis) |
| biol. | rough meadow grass | gemeines Rispengras (Poa trivialis) |
| biol. | rough-stalked meadow grass | gemeines Rispengras (Poa trivialis) |
| environ. | salt meadow A meadow subject to overflow by salt water | Salzwiese |
| gen. | salt meadow | Salzwiese |
| agr. | science of meadows and pasturage | Grünlandkunde |
| agr. | scorching of meadows | Verbrennen der Wiesen |
| agric. | seagrass meadow | Seegraswiese |
| environ. | sedge meadow | Seggenried |
| ornit. | Siberian meadow bunting | Wiesenammer (Emberiza cioides) |
| nat.res. | siberian meadow bunting | Wiesenammer (Emberiza cioides) |
| agric. | small meadow | mit Rasen bedecktes |
| agric. | small meadow | Landstück |
| nat.res., agric. | smooth meadow-grass | Wiesenrispengras (Poa pratensis) |
| agric. | sod-meadow | Rasen-Wiesen- |
| agric. | sown meadow | Saatwiese |
| agric. | strip of meadows | Wiesenstreifen |
| agric. | swamp meadow-grass | Sumpfrispengras |
| biol. | swamp meadow grass | Sumpf-Rispengras (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.) |
| gen. | swampy meadow | passierbarer Grassumpf |
| agric. | temporary meadow | Wechselgrünland |
| agric. | temporary meadow | Wechselwiese |
| agric. | temporary meadow | zeitweiliges Grünland |
| gen. | through woods and meadows | durch Wald und Flur |
| nat.res. | true meadow | Mähwiese |
| agric. | uplant meadow | Bergwiese |
| tech. | water-meadow | Aue |
| gen. | water meadow | Flussau |
| construct. | water meadow | Flussaue |
| construct. | water meadow | Wässerwiese |
| gen. | water meadow | Rieselwiese |
| gen. | water meadow | Aue |
| gen. | wet meadow | Feuchtwiese |
| agric. | wood meadow | Waldwiese |
| nat.sc., agric. | wood meadow grass | Hain-Rispengras (Poa nemoralis) |
| nat.sc., agric. | wood meadow grass | Hainrispe (Poa nemoralis) |
| nat.sc., agric. | wood meadow grass | Hainrispengras (Poa nemoralis) |
| agric. | woodland meadow | Waldwiese |
| agric. | yellow meadow vetchling | Wiesenplatterbse (Lathyrus pratensis) |
