Terms for subject Chemistry containing mass

English	German
atomic mass	Atomgewicht
atomic mass number	Massenzahl (Neutronen- & Protonenzahl)
atomic mass number	Nukleonenzahl (Neutronen- & Protonenzahl)
atomic mass unit	atomare Masseeinheit
coefficient of mass-transfer	Stoffübergangszahl
confused mass	Wust
contact mass	Kontaktmasse
critical mass	kritische Masse
crystal mass	Kristallbrei
crystalline mass	kristalline Masse
determination of molecular mass	Molmassenbestimmung
determination of molecular mass	Molekulargewichtsbestimmung
double-focusing mass spectrometer	gekoppeltes MassenspektrometerMS/MS
dry mass	Trockensubstanz
dry mass	Trockenmasse
enamel glass in the mass	Ueberfangglas in Brocken
equivalent mass	Äquivalentmasse (Äquivalentgewicht, weight)
exact mass	exakte Masse
formula mass	Formelmasse
"fresh mass"	"Frischmasse" (Frischgewicht, fresh weight)
gas chromatograph with mass detector	Gaschromatograph mit Massedetektor
gas chromatograph-tandem mass spectrometer	GC-MS/MS
gas chromatograph-tandem mass spectrometer	Gaschromatografie/Tandem-Massenspektrometrie
gas chromatograph-tandem mass spectrometry	Gaschromatografie/Tandem-Massenspektrometrie
gas chromatograph-tandem mass spectrometry	GC-MS/MS
gas chromatography high-resolution mass spectrometry	Gaschromatografie/hochauflösende Massenspektrometrie
gas chromatography/mass spectrometry	Gaschromatographie/Massenspektrometrie
gas chromatography/mass spectrometry	Gaschromatographie in Verbindung mit der Massenspektrometrie
gas chromatography/mass spectrometry	Gaschromatographie-Massenspektrometrie
gas chromatography-mass spectrometry	Gaschromatographie-Massenspektrometrie
gas chromatography-mass spectrometry	Gaschromatographie/Massenspektrometrie
gas chromatography-mass spectrometry	Gaschromatographie in Verbindung mit der Massenspektrometrie
gas chromatography/mass spectroscopy	Gaschromatographie in Verbindung mit der Massenspektrometrie
gas chromatography/mass spectroscopy	Gaschromatographie-Massenspektrometrie
gas chromatography/mass spectroscopy	Gaschromatographie/Massenspektrometrie
gas chromatography-tandem mass spectrometry	Gaschromatografie/Tandem-Massenspektrometrie
gas chromatography-tandem mass spectrometry	GC-MS/MS
glass artificially coloured in the mass	in der Masse kuenstlich gefaerbtes Glas
glass coloured in the mass	in der Masse gefaerbtes Glas
glass in the mass	Glas in Brocken
glass opacified in the mass	in der Masse undurchsichtig gemachtes Glas
high performance liquid chromatography-mass spectrometry	Hochleistungsflüssigchromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung
high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry	hochauflösende Gaschromatographie/hochauflösende Massenspektrometrie
high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry	hochauflösende Gaschromatographie in Kombination mit hochauflösender Massenspektrometrie
HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer	HPLC gekoppelt an Triple-Quadrupol-Massenspektrometer
inductively coupled plasma mass spectrometry	induktiv gekoppelte Plasma-Massenspektrometrie
inductively coupled plasma mass spectrometry	ICP-MS (induktiv gekoppelte Plasma-MS)
intrinsic mass	invariante Masse
intrinsic mass	Ruhemasse
invariant mass	Ruhemasse
ion trap mass spectrometer	Ionenfallen-Massenspektrometer
isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry	HRGC/HRMS unter Verwendung der Isotopenverdünnungstechnik
isotope dilution mass spectrometric technique	massenspektrometrisches Isotopenverdünnungsverfahren
law of mass action	Gesetz der Massenwirkung
law of the conservation of mass	Massenerhaltungssatz
law of the conservation of mass	Gesetz von der Erhaltung der Masse
mass abundance	Konzentration in Gewichtsprozenten
mass action constant	Massenwirkungskonstante
gewichtsmittlere Molmasse/Gewichtsmittel des Molekulargewichts mass-average molar mass	Durchschnitts-Molmasse (/Ww)
mass colour	Masse-Farbton
mass commodity material	Massengüterwerkstoff
mass concentration	Gewichtskonzentration
mass concentration	Partialdichte
mass concentration	βsubisub = msubisub/V
mass defect	Massedefekt
mass density	spezifische Masse (mass concentration/mass per unit volume)
mass density	volumenbezogene Masse (mass concentration/mass per unit volume)
mass density	Massendichte (mass concentration/mass per unit volume)
mass-distribution function	Massen-Verteilungsfunktion
mass exchange	Stoffumsatz
mass exchange	Stoffaustausch
mass explosion hazard.	Explosiv, Gefahr der Massenexplosion.
mass filter	Massenfilter
mass flow	Massenströmung (Wasser)
mass flow	Massengeschwindigkeit
mass flow meter	Massen-Durchflussmesser
mass flow meter	Massendurchflussmessgerät
mass flow meter	Massendurchflusszähler
mass flow meter	Massendurchflussmesser
mass flow meter	Massedurchflusszähler
mass flow-meter	Massen-Durchflussmesser
mass flow-meter	Massendurchflussmesser
mass flow-meter	Massendurchflussmessgerät
mass flow-meter	Massedurchflusszähler
mass flow-meter	Massendurchflusszähler
mass fraction	Massenanteil (Massenbruch)
mass fraction	ωsubisub = msubisub/m
mass loss	Masseschwund
mass loss	Massenverlust
mass loss	Masseverlust
mass number	Massenzahl
mass of glass	Glasgemenge
mass of the sample taken	Masse der Probe
mass polymerisation	Polymerisation in Masse
mass polymerisation	Massepolymerization
mass polymerisation	Substanzpolymerisation
mass polymerization	Substanzpolymerisation
mass polymerization	Masse-Polymerisation
mass polymerization	Blockpolymerisation
mass-production	Reihenherstellung
mass-production	Reihenfertigung
mass range	Massenbereich
mass ratio	ζsubiksub = msubisub/msubksub
mass ratio	Massenverhältnis
mass-selective detector	massenselektiver Detektor
mass-selective detector	massenspektrometrische Detektion
mass spec	Massenspektrometer
mass spectrometer for determining isotope ratios	Massenspektrometer zur Isotopenanalyse
mass spectrometric selected ion recording function	massenselektive Registrierung einer Ionenspur
mass spectrometric selected ion recording function	massenselektive Registrierung der Ionenspur
mass spectrometric selected ion recording function	massenspektrometrische Einzelmassenregistrierung
mass to be spun	Spinnmasse
mass-to-charge ratio	Masse-Ladungsverhältnis
mass-to-charge ratio	Masse-Ladungs-Verhältnis
mass tone	Masse-Farbton
mass transfer	Stofftransport
mass transfer	Massentransfer
mass transfer coefficient	Stofftransportkoeffizient
mass transfer coefficient	Massentransferkoeffizient
mass transfer coefficient	Stoffübergangszahl
mass unit	Einheit der Masse
mass velocity	Mengenflußdichte
matrix-assisted laser desorption/ionization-time-of-flight mass spectrometry	Matrix-unterstützte-Laser-Desorption-Ionisierung mit Flugzeitmassenspektrometer-Detektion
May mass explode in fire.	Gefahr der Massenexplosion bei Feuer.
molar mass	Molmasse ("molar weight")
molar mass	molare Masse ("Molgewicht", "molar weight")
molar mass distribution	molekulare Massenverteilung
molar mass distribution	Molmassenverteilung
molar mass distribution	Molekülmassenverteilung
molecular mass	Molgewicht
molecular mass	Molekülmasse ("Molekulargewicht", "molecular weight")
molecular mass	Molekulargewicht
molecular mass of air	Molekularmasse der Luft
molecular mass of the vapour	Molekularmasse des Dampfes
molten mass	Schmelze
mono-isotopic mass	Masse eines Isotops
nominal mass	Nominalmasse
non-uniform with respect to molar mass	molekularuneinheitlich
Zahlenmittel des Molekulargewichts number-average molar mass	zahlenmittlere Molmasse (/Wn)
percentage by mass	Massenanteil
percentage by mass	ωsubisub = msubisub/m
percentage by mass	Partialdichte
percentage by mass	βsubisub = msubisub/V
percentage by mass	Massenkonzentration
physical mass unit	Atommasseneinheit
portable mass spectrometer	tragbares Massenspektrometer
proper mass	invariante Masse
purifying mass for gas	Gasreinigungsmasse
quadrupol mass spectrometer	Quadrupol-Massenspektrometer
quadrupole mass analyser	Quadrupolmassenfilter
quadrupole mass analyser	Quadrupolanalysator
quadrupole mass spectrometer	Quadrupol-Massenspektrometer
reaction mass	Reaktionsmasse
relative molar mass	relative Molekülmasse
relative molar mass	relative Molmasse (/W)
relative molar mass	Msubrsub
relative molar mass	relative molare Masse
relative molecular mass	relative Molekülmasse (Mr, Mr)
relative molecular mass	Molekulargewicht (Mr)
relative molecular mass	relative Molekularmasse
relative molecular mass	Msubrsub
relative molecular mass	relative molare Masse
resonance ionization mass spectrometry	Resonanz-Ionisations-Massenspektrometrie
resonance ionization mass spectrometry	Resonanzionisations-Massenspektrometrie
rest mass	invariante Masse
sample mass through the filter	Menge der von dem Filter zurückgehaltenen Schadstoffe
secondary-ion mass spectrometry	Sekundärionen-Massenspektrometrie
secondary-ion mass spectrometry	Ionenstrahl-Mikroanalyse
single-focusing mass spectrometer	einfaches Massenspektrometer
spark source mass spectrometry	Funken-Massenspektrometrie
tandem mass spectrometry	Tandem-Massenspektrometrie (MS/MS, MS/MS or MS2)
thermal ionization-mass spectrometry	Thermionen-Massenspektrometer
thermal mass flow meter	thermisches Massendurchflussmessgerät
thermal mass flow meter	thermischer Massendurchflussmesser
thermal mass flowmeter	thermischer Massendurchflussmesser
thermal mass flowmeter	thermisches Massendurchflussmessgerät
time-of-flight mass spectrometry	Flugzeit-Massenspektrometrie
triple quadrupole mass spectrometer	Triple-Quadrupol-Massenspektrometer
unit mass resolution	Einheitsmassenauflösung
viscous mass	zähe Masse
vitrite in the mass	Vitrit in Brocken
weight-average molar mass	Durchschnitts-Molmasse