| Subject | English | German |
| phys. | absolute manometer | absolutes Manometer |
| meas.inst. | air manometer | Luftmanometer |
| med.appl. | anal manometer | Analmanometer |
| chem. | aneroid manometer | Dosenmanometer |
| chem., el. | aneroid manometer | Aneroidmanometer |
| meas.inst. | angle manometer | Winkelmanometer |
| meas.inst. | angle manometer | Schrägrohrmanometer |
| chem., el. | bell manometer | Tauchglockenmanometer |
| chem., el. | bell manometer | Glockenmanometer |
| meas.inst. | bell-type differential pressure manometer | Tauchglockenmanometer |
| meas.inst. | bell-type differential pressure manometer | Glockenmanometer |
| meas.inst. | bent tube manometer | Winkelmanometer |
| meas.inst. | bent tube manometer | Schrägrohrmanometer |
| med. | blood pressure manometer | Blutdruckmesser |
| med. | blood pressure manometer | Blutdruckmessapparat |
| med. | blood pressure manometer | Sphygmomanometer |
| meas.inst. | boost pressure manometer | Überdruckmanometer |
| auto. | Bourdon gauge manometer | Rohrfeder-Manometer |
| auto. | Bourdon gauge manometer | Bourdonfeder-Manometer |
| auto. | Bourdon manometer | Rohrfeder-Manometer |
| auto. | Bourdon manometer | Bourdonfeder-Manometer |
| environ. | capacitance manometer | Kapazitätsmanometer |
| med.appl. | catheter manometer system | Katheter-Manometersystem |
| med.appl. | cerebrospinal fluid pressure manometer | Liquordruckmanometer |
| med. | Claude manometer | Claude Manometer |
| phys. | compression manometer | McLeodsches Manometer |
| tech. | contact manometer | Kontaktmanometer |
| refrig. | diaphragm manometer | Membranmanometer |
| meas.inst. | differential manometer | Differentialdruckmesser |
| meas.inst. | differential manometer | Differenzmanometer |
| nat.res. | differential manometer | Differentialmanometer (e.g. used for measurement of liquid substances in the air) |
| construct. | differential manometer | Druckdifferenzmesser |
| med. | differential manometer | Differentialmanometer |
| meas.inst. | differential-type flux-gate manometer | Differential-Luftspaltmagnetometer |
| earth.sc., tech. | displacement manometer | Verdrängungsmanometer |
| meas.inst. | distant reading manometer | indirekt anzeigendes Manometer |
| meas.inst. | distant reading manometer | Fernmanometer |
| el. | electrical manometer | elektrisches Manometer |
| meas.inst. | float manometer | Schwimmermanometer |
| phys. | floating bell manometer | Tauchglockenmanometer |
| tech. | float-type manometer | Schwimmermanometer |
| meas.inst. | flowmeter manometer | hydraulisches Differenzdruckmanometer |
| phys. | gas manometer | Gasdruckmesser |
| chem. | gas manometer | Gasmanometer |
| phys. | gas-discharge manometer | Gasentladungsmanometer |
| tech. | high pressure manometer | Hochdruckmanometer |
| meas.inst. | hot-wire manometer | Hitzdrahtmanometer |
| tech. | hot-wire manometer | Widerstandsmanometer |
| tech. | hot-wire manometer | Wärmeleitungsmanometer |
| tech. | hot-wire manometer | Pirani-Manometer |
| tech. | hot-wire manometer | Heißdrahtmanometer |
| meas.inst. | inclined tube manometer | Winkelmanometer |
| phys. | inclined tube manometer | Schrägrohrmanometer |
| earth.sc., tech. | inclined-tube manometer | Schraegrohrmanometer |
| meas.inst. | industrial manometer | Industriemanometer |
| tech. | industrial-type manometer | Betriebsmanometer |
| chem. | ionisation manometer | Ionisationsmanometer |
| el., meas.inst. | ionization manometer | Ionisationsmanometer |
| phys. | Knudsen absolute manometer | Knudsen-Manometer |
| meas.inst. | Knudsen manometer | Knudsen-Manometer |
| phys. | Kundt manometer | Kundtsches Manometer |
| phys. | Kundt's manometer | Kundtsches Manometer |
| phys. | Langmuir manometer | Langmuirsches Manometer |
| phys. | Langmuir manometer | Langmuir-Manometer |
| meas.inst. | liquid level manometer | Flüssigkeitspegelmanometer |
| refrig. | liquid level manometer | U-Rohr-Manometer |
| tech., mech.eng. | liquid level manometer | Fluessigkeitsmanometer |
| refrig. | liquid level manometer | Flüssigkeitsmanometer |
| meas.inst. | liquid manometer | Flüssigkeitsmanometer |
| construct. | liquid manometer | Flüssigkeitsdruckmesser |
| construct. | liquid-column manometer | Flüssigkeitsdruckmesser |
| earth.sc., tech. | liquid-column manometer | Fluessigkeitsmanometer |
| tech. | liquid-column manometer | Flüssigkeitsmanometer |
| tech. | low pressure manometer | Niederdruckmanometer |
| meas.inst. | low-pressure plate spring manometer | Niederdruck-Plattenfeder-Manometer |
| meas.inst. | low-pressure tube spring manometer | Niederdruck-Rohrfeder-Manometer |
| phys. | manometer capsule | Dosenmanometer |
| tech. | manometer connection | Manometeranschluss |
| tech. | manometer connection | Manometeranschluß |
| tech. | manometer leg | Manometerschenkel |
| phys. | manometer liquid | Manometerflüssigkeit |
| construct. | manometer pressure | Manometerdruck |
| tech. | manometer rack | Manometergerüst |
| meas.inst. | manometer recorder | Registriermanometer |
| meas.inst. | manometer recorder | Druckschreiber |
| tech. | manometer scale | Manometerskala |
| tech. | manometer type speed indicator | Tachomanometer |
| tech. | manometer type tachometer | Tachomanometer |
| chem., meas.inst. | McLeod manometer | McLeod-Manometer |
| meas.inst. | membrane manometer | Dämpfungsmanometer |
| refrig. | membrane manometer | Membranmanometer |
| meas.inst. | mercury manometer | Quecksilbermanometer (gauge) |
| tech. | mercury manometer | Quecksilbermanometer |
| meas.inst. | multiple-tubed manometer | Vielfachmanometer |
| phys. | multitube manometer | Vielfachröhrenmanometer |
| phys. | oil manometer | Ölmanometer |
| meas.inst. | open end manometer | offenes Flüssigkeitsmanometer |
| meas.inst. | open liquid manometer | offenes Flüssigkeitsmanometer |
| phys. | pendulum manometer | Pendelmanometer |
| meas.inst. | piezoelectric manometer | piezoelektrisches Manometer |
| meas.inst. | piezoelectric manometer | piezoelektrischer Druckmesser |
| meas.inst. | piston manometer | Kolbenmanometer |
| meas.inst. | precision manometer | Präzisionsmanometer |
| phys. | quartz-fiber manometer | Quarzfadenmanometer |
| opt. | read out on a dial manometer | an einem Anzeigemanometer ablesen |
| meas.inst. | recording manometer | Registriermanometer (pressure gauge) |
| chem. | recording manometer | Schreibmanometer |
| tech. | recording manometer | Druckschreiber |
| gen. | remote indicating manometer | Fernsendemanometer |
| meas.inst. | resistance manometer | Widerstandsmanometer |
| tech. | ring balance manometer | Ringwaage |
| tech. | ring balance manometer | Ringkolbenmanometer |
| phys. | ring-balance manometer | Ringwaagenmanometer |
| med.appl. | salpingograph manometer | Salpingographmanometer |
| meas.inst. | spring manometer | Federmanometer |
| meas.inst. | spring manometer | Metallfedermanometer |
| construct. | spring manometer | Federdruckmesser |
| tech. | thermal-conduction manometer | Wärmeleitungsmanometer |
| meas.inst. | thermocouple vacuum manometer | thermoelektrisches Vakuummanometer |
| phys. | tilting manometer | Schrägrohrmanometer |
| phys. | tilting-ring manometer | Kreisrohrmanometer |
| meas.inst. | tube manometer | U-Rohr-Manometer |
| phys. | tube manometer | Rohrmanometer |
| phys. | tube-spring manometer | Rohrfedermanometer |
| tech. | tube-spring manometer | Röhrenfedermanometer |
| phys. | tubular manometer | Röhrenmanometer |
| meas.inst. | two-fluid manometer | Zweistoffmanometer |
| phys. | two-fluid manometer | Zweiflüssigkeitsmanometer |
| meas.inst. | two-leg reading manometer | zweischenkliges Manometer |
| chem., el. | two-liquid manometer | Seegersches Manometer |
| phys. | two-liquid manometer | Zweiflüssigkeitsmanometer |
| chem., el. | two-liquid manometer | Zweistoffmanometer |
| chem., el. | two-liquid manometer | Manometer mit zwei Flüssigkeiten |
| meas.inst. | U tube manometer | zweischenkliges Manometer |
| phys. | universal manometer | Vielfachmanometer |
| environ., chem. | U-tube manometer | U-Rohr-Manometer |
| meas.inst. | vacuum manometer | Manovakuummesser |
| chem. | vacuum manometer | Unterdruckmesser |
| chem. | vacuum manometer | Vakuummeter |
| chem., el. | vertical-tube manometer | einschenkliges Manometer |
| chem., el. | vertical-tube manometer | Manometer mit senkrechtem Meßrohr |
| med. | vesical manometer | Blasenmanometer |
| meas.inst. | viscosity manometer | Molvakuummeter |
| tech., mech.eng. | viscosity manometer | Viskositäts-Vakuummeter |
| meas.inst. | viscosity manometer | Molekulardruckmanometer |
| refrig. | viscosity manometer | Viskositäts-Vakuummeter |
| med.appl. | water manometer | Wassermanometer |
