Terms containing managerial

Subject	English	German
gen.	administrative, management/managerial or supervisory bodies	Verwaltungs-, Geschäftsführungs-/Leitungs- oder Aufsichtsorgane
fin., busin., labor.org.	administrative, managerial or supervisory body	Verwaltungs-, Geschäftsführungs- oder Aufsichtsorgane
gen.	administrative, managerial or supervisory body	Verwaltungs-, Leitungs-, Aufsichtsorgan oder Kontrollorgan
gen.	advancement to managerial positions	Aufstieg ins Führungspersonal
law, ADR	at managerial level	auf Führungsebene
gen.	autocratic managerial style	autokratischer Führungsstil
law, ADR	be active in a managerial position	leitend tätig sein
econ.	in a managerial capacity	in leitender Stellung
busin.	in a managerial capacity	in leitender Funktion
gen.	industrial and managerial level	unteres und mittleres Management
gen.	International Federation of Christian Trade Unions of Salaried Employees, Technicians, Managerial Staff and Commercial Travellers	Internationaler Bund Christlicher Angestellten-,Techniker-,Höhere Angestellten-und Reisendenverbände
gen.	management executives and managerial staff	höhere Führungskräfte
econ.	managerial ability	Leiterqualität
econ.	managerial ability	Leitungsqualifikation
econ.	managerial ability	Führungsfähigkeit
econ.	managerial ability	Leitungsfähigkeit
econ.	managerial ability	Führungsbefähigung
econ.	managerial ability	Leitungsbefähigung
econ.	managerial ability	Führungsqualifikation
busin.	managerial ability	Befähigung ein Unternehmen zu führen
manag.	managerial accounting	Kosten- und Leistungsrechnung (Ин.яз)
busin., IT	managerial accounting	Führungsrechnungswesen
econ.	managerial action	Führungstätigkeit (in der Ausführung)
econ.	managerial action	Leitungstätigkeit
econ.	managerial activity	Leitungstätigkeit
econ.	managerial activity	Führungstätigkeit
econ.	managerial activity	leitende Tätigkeit
econ.	managerial and economic	Verwaltungs- und Wirtschafts-
law, lab.law.	managerial and professional staff union	Angestelltengewerkschaft
gen.	employer's managerial authority	Weisungsrecht
econ.	managerial authority	Leitungsbefugnis
construct.	managerial authority	Weisungsbefugnis
gen.	employer's managerial authority	Direktionsrecht
law, ADR	managerial behavior	Leitungsverhalten
law, ADR	managerial behaviour	Leitungsverhalten
econ.	managerial breakthrough	Marunt offensive Führungstaktik
econ.	managerial decision	Führungsentscheidung
econ.	managerial decision	Leitungsentscheidung
law, ADR	managerial disease	Managerkrankheit
gen.	managerial dismissal	Trainerentlassung
busin.	managerial economics	Betriebswirtschaftslehre
econ.	managerial economics	allgemeine Betriebswirtschaftslehre
gen.	managerial-economics	Betriebswirtschaft
law	managerial effectiveness	wirksame Betriebsführung
busin.	managerial employee	leitende Angestellte
busin., labor.org.	managerial employee	leitender Angestellter
econ.	managerial employee	im Management Angestellter
econ.	managerial employee	im in der Geschäftsführung Angestellter
busin., labor.org.	managerial employee	Führungskraft
econ.	managerial enterprocrats	Unternehmokraten
busin., IT	managerial function	Führungsfunktion
busin.	managerial functions	Führungsaufgaben
busin.	managerial functions	Aufgaben der Betriebsleitung
econ.	managerial grid	Verhaltensgitter (Kombination von Führungsstilen)
gen.	managerial improvement	verwaltungsmässige Verbesserungen
fin.	managerial input	Betriebskosten
lab.law.	managerial job	leitende Stelle
automat.	managerial level	Führungsebene
unions.	managerial or supervisory posts	Leitungs- oder Überwachungsorgane
gen.	managerial or supervisory posts	die Leitungs-oder U erwachungsorgane
econ.	managerial performance standard	Leistungsniveau der Betriebsführung
econ.	managerial personnel	Führungskräfte
construct.	managerial personnel	Führungskader
construct.	managerial personnel	Leitkader
corp.gov.	managerial position	Leitungsaufgabe
corp.gov.	managerial position	leitende Stellung
corp.gov.	managerial position	Führungsstelle
busin.	managerial position	leitende Position
corp.gov.	managerial post	Führungsstelle
corp.gov.	managerial post	Leitungsaufgabe
gen.	managerial prerogative	Weisungsrecht
ed.	managerial qualities	Führungsqualitäten
econ.	managerial qualities	Leitungseigenschaften
econ.	managerial representation	Unternehmervertretung
gen.	managerial, research and technical staff	Führungs-, Forschungs-und Fachpersonal
econ.	managerial responsibility	Leitungsverantwortung
busin.	managerial responsibility	Führungsverantwortung
econ.	managerial revolution	Revolution der Manager
fig.	managerial roundabout	Trainerkarussell
gen.	managerial sacking	Trainerentlassung
ed.	managerial skill	Führungsqualitäten
gen.	managerial skills	Führungs- und Leitungsfähigkeit
econ.	managerial staff	Direktionsstab
econ.	managerial staff	Führungspersonal
econ.	managerial staff	Führungskräfte
stat., lab.law.	managerial staff	Direktionspersonal
stat., lab.law.	managerial staff	Führungsstab
stat.	managerial staff	Geschäftsleitung
econ.	managerial staff	Verwaltungsapparat
law, ADR	managerial staff	Betriebsleitung
gen.	managerial style	Führungsstil
econ.	managerial system	Führungssystem
econ.	managerial system	Verwaltungssystem
econ.	managerial system	Managementsystem
econ.	managerial system	Leitungssystem
law, ADR	managerial task	Führungsaufgabe
mil.	managerial task group	Führungsgruppe (mit besonderem Aufgabenbereich)
busin., IT	managerial technique	Führungsmethode
econ.	managerial time	Zeitaufwand für Führungstätigkeit
econ.	managerial time	социализм. Zeitaufwand für Leitungstätigkeit
busin., IT	managerial work	Führungsarbeit
law, ADR	SME managerial staff	KMU-Führungskräfte
gen.	sole managerial responsibility	alleinige Verantwortung
gen.	sufficient managerial independence of railway undertakings	ausreichende autonome Geschäftsführung der Eisenbahnunternehmen