Terms containing magnetic field

Subject	English	German
med.appl.	acoustic-evoked magnetic field	akustisch evoziertes Magnetfeld
gen.	alternating magnetic field	magnetisches Wechselfeld
meas.inst.	ambient magnetic field	magnetisches Umgebungsfeld
earth.sc.	antiparallel magnetic fields	antiparallele Magnetfelder
med.appl.	auditory evoked magnetic field	auditiv evoziertes Magnetfeld
earth.sc.	axial magnetic field in the form of a torus	torusfoermiges axiales Magnetfeld
earth.sc.	azimuthal magnetic field	azimutales Feld
earth.sc.	azimuthal magnetic field	azimutales Magnetfeld
earth.sc.	bias magnetic field	polarisiertes Magnetfeld
earth.sc.	build up of the magnetic field	Aufbau des Magnetfeldes
earth.sc.	bump in the magnetic field lines	Kruemmung der Magnetfeldlinien
med.appl.	cardiac magnetic field	kardiales Magnetfeld
earth.sc.	classification of magnetic field configurations	Klassifikation der Magnetfeldkonfigurationen
hi.energ.	cloud chamber in a magnetic field	Nebelkammer im magnetischen Feld
gen.	compact devices having a high magnetic field	kompakte Maschinen mit starkem Magnetfeld
phys.	compound magnetic field	Gesamtmagnetfeld
nucl.phys.	concentrated magnetic field	Separator
nucl.phys.	concentrated magnetic field	Starkfeld-Magnetscheider
phys.	confining magnetic field	magnetisches Begrenzungsfeld
earth.sc.	confining magnetic field	einschließendes Magnetfeld
astr.	constant magnetic field	konstantes Magnetfeld
phys.	core magnetic field	magnetisches Innenfeld der Erde (of the earth)
earth.sc.	corrugated magnetic field	gewelltes Magnetfeld
phys.	cosmic magnetic field	kosmisches Magnetfeld
tech.	critical magnetic field	kritisches Magnetfeld
earth.sc.	crossed magnetic fields	gekreuzte Magnetfelder
earth.sc.	diffusion across the magnetic field	Diffusion quer zum Magnetfeld
earth.sc.	diffusion of magnetic field into a metal	Diffusion eines Magnetfeldes in ein Metall
astr.	diffusion of magnetic field lines	Diffusion der magnetischen Feldlinien Schlupf der magnetischen Feldlinien
astr.	disentanglement of magnetic field lines	Entwirrung von magnetischen Feldlinien
astr.	Earth’s magnetic field	magnetisches Erdfeld
astr.	Earth’s magnetic field	magnetisches Feld der Erde
earth.sc.	earth's magnetic field	erdmagnetisches Feld
gen.	earth's magnetic field	Erdmagnetfeld
nat.sc.	electro-magnetic field	elektromagnetisches Feld
nat.sc.	electro-magnetic field	EM-Feld
mater.sc., el.	energy storage in a magnetic field	Magnetfeldenergie-Speicherung
comp.	external magnetic field	äußeres Magnetfeld
meas.inst.	field magnetic coil	Magnetfeldspule
hi.energ.	focusing magnetic field	fokussierendes Magnetfeld
hi.energ.	focusing magnetic field	magnetisches Fokussierfeld
astr.	force-free magnetic field	kraftfreies Magnetfeld
earth.sc.	force-free magnetic field	kraeftefreies Feld
earth.sc.	four pole magnetic field	vierpoliges Magnetfeld
earth.sc.	four pole magnetic field	quadrupol Magnetfeld
opt.	fringing magnetic field	magnetisches Randfeld
earth.sc.	frozen magnetic field	eingefrorenes Magnetfeld
el.	frozen-in magnetic field	eingefrorenes Magnetfeld
astr.	general magnetic field	allgemeines Magnetfeld (of the Sun, der Sonne)
astr.	general magnetic field of the Sun	allgemeines Magnetfeld der Sonne
astr.	generation of magnetic fields	Erzeugung von Magnetfeldern
hi.energ.	guiding magnetic field	magnetisches Führungsfeld
earth.sc.	helicoidal trajectory in the magnetic field	Schraubenbahn im Magnetfeld
med.	high field magnetic resonance imaging	Hochfeld-Magnetresonanztomographie
gen.	high magnetic field	starkes Magnetfeld
tech.	high-field multinuclear nuclear magnetic resonance NMR spectrometer	Hochfeld-Mehrkern-MNR-Spektrometer
astr.	homogeneous magnetic field	gleichförmiges Magnetfeld
earth.sc.	homogeneous magnetic field	homogenes Magnetfeld
earth.sc.	homogeneous magnetic field	gleichfoermiges magnetisches Feld
earth.sc.	hybrid magnetic field	hybrides Magnetfeld
phys.	inhomogeneous magnetic field	inhomogenes Magnetfeld
gen.	interdiffusion of magnetic fields	Vermischung von Magnetfeldern
gen.	interdiffusion of magnetic fields	Interdiffusion der Magnetfelder
gen.	intermixing of magnetic fields	Vermischung von Magnetfeldern
phys.	interplanetary magnetic field	interplanetares Magnetfeld
astr.	interstellar magnetic field	interstellares Magnetfeld
phys.	longitudinal magnetic field	magnetisches Längsfeld
phys.	longitudinal magnetic field	longitudinales Magnetfeld
environ.	magnetic clarification using high-intensity fields	Hochgradient-Magnetabscheidung
opt.	magnetic deflection field	magnetisches Ablenkungsfeld
phys.	magnetic disperse field	magnetisches Dispersionsfeld
telecom.	magnetic field	Feld
earth.sc., phys.sc.	magnetic field	magnetisches Feld
gen.	magnetic field	Magnetfeld
life.sc.	magnetic field balance	Feldwaage
phys.	magnetic field calculation	Berechnung des Magnetfeldes
earth.sc.	magnetic field coil	Magnetfeldwicklung
microel.	magnetic field depending resistor	magnetfeldabhängiger Widerstand
phys.	magnetic field distribution	Magnetfeldverteilung
phys.	magnetic field effect	Magnetfeldeffekt
commun., IT	magnetic field fluctuation	Schwankung des magnetischen Feldes
hi.energ.	magnetic field flutter	Magnetfeldflutter
hi.energ.	magnetic field flutter	Feldflutter
earth.sc.	magnetic field generation	Aufbau des Magnetfeldes
tech.	magnetic field gradient	Magnetfeldgradient
hi.energ.	magnetic field gradient	Feldgradient
tech.	magnetic field gradient	Gradient eines Magnetfelds
phys.	magnetic field-imaging	Magnetfeldsichtbarmachung
phys.	magnetic field imaging	Magnetfeldbildgebung
hi.energ.	magnetic field index	Exponent des Feldabfalls
phys.	magnetic field index	Magnetfeldindex
hi.energ.	magnetic field index	kritischer Feldindex
hi.energ.	magnetic field index	n-Wert
hi.energ.	magnetic field index	Feldexponent
hi.energ.	magnetic field index	Feldindex
earth.sc.	Magnetic Field Intensification Experiment Mafin	Mafin-Experiment
tech.	magnetic field intensity	Magnetfeldstärke
mining.	magnetic field intensity	Magnetfeldstärke (strength)
mining.	magnetic field intensity	magnetische Feldstärke (strength)
comp.	magnetic field intensity	magnetische Feldstärke
microel.	magnetic field interference	Magnetfeldstörung
gen.	magnetic field line	magnetische Feldlinie
commun., IT	magnetic field lines	Magnetfeldlinie
earth.sc.	magnetic field lines bunched together	gebuendelte Magnetfeldlinien
phys.	magnetic field measurement	Magnetfeldmessung
el.	magnetic field measuring	Magnetfeldmessung
gen.	magnetic field meter	Magnetometer
phys.	magnetic field modulation	Magnetfeldmodulation
transp.	magnetic field probe	Magnetfeldsonde f
earth.sc.	magnetic field probe	Magnetfeldsonde
tech.	magnetic field sensing element	Magnetfeld-Messwertaufnehmer
gen.	magnetic field sensor	Magnetfeldsensor
el.	magnetic field strength	magnetische Erregung
earth.sc., el.	magnetic field strength	magnetische Feldstärke
microel.	magnetic field strength	Magnetfeldstärke
tech.	magnetic field strength	Magnetische Feldstärke
magn.	magnetic field strength anisotropy factor	Anisotropiefaktor der magnetischen Feldstärke
earth.sc.	magnetic field stretching	Magnetfeldstreckung
earth.sc.	magnetic field vector	magnetischer Feldstärkevektor
earth.sc.	magnetic field vector	Vektor der magnetischen Feldstärke
hi.energ.	magnetic focusing field	fokussierendes Magnetfeld
hi.energ.	magnetic focusing field	magnetisches Fokussierfeld
hi.energ.	magnetic guide field	magnetisches Führungsfeld
meas.inst.	magnetic intensity of field	magnetische Felddichte
earth.sc.	magnetic mirror field	magnetisches Spiegelfeld
earth.sc.	magnetic progressive field	magnetisches Wanderfeld
phys.	magnetic rotating field	magnetisches Drehfeld
phys.	magnetic stray field	magnetisches Streufeld
earth.sc.	magnetic travelling field	magnetisches Wanderfeld
el.	magnetic-field-dependent resistor	magnetfeldabhängiger Widerstand
el.	magnetic-field-dependent-resistance effect	magnetfeldabhängiger Widerstandseffekt
auto.	magnetic-field sensor	Magnetfeldsensor
astr.	meridional magnetic field	meridionales Magnetfeld
astr.	meridional magnetic field	poloidales Magnetfeld
gen.	mirror magnetic field	magnetischer Spiegel
gen.	mirror magnetic field	magnetisches Spiegelfeld
earth.sc.	mirror-shaped magnetic field	magnetisches Spiegelfeld
astr.	motion of magnetic field lines	Bewegung der magnetischen Feldlinien
phys.	net magnetic field	Gesamtmagnetfeld
earth.sc.	non-homogeneity of the magnetic field	Nichthomogenität des Magnetfeldes
earth.sc.	nonhomogeneous magnetic field	ungleichfoermiges magnetisches Feld
earth.sc.	nonhomogeneous magnetic field	nichthomogenes magnetisches Feld
earth.sc.	nonuniform magnetic field	nichthomogenes magnetisches Feld
astr.	non-uniform magnetic field	ungleichförmiges Magnetfeld
earth.sc.	nonuniform magnetic field	ungleichfoermiges magnetisches Feld
opt.	oscillating electric and magnetic fields	elektrische und magnetische Wechselfelder
earth.sc.	out of phase magnetic fields	phasenverschobene Magnetfelder
earth.sc.	penetration depth of magnetic field	Eindringtiefe des Magnetfeldes
earth.sc.	periodic magnetic well field	Feld mit periodischen magnetischen Toepfen
astr.	periodically reversing magnetic field	sich periodisch umkehrendes Magnetfeld
astr.	permanent magnetic field	permanentes Magnetfeld
gen.	plasma explosion in magnetic field	Plasmaexplosion im Magnetfeld
astr.	poloidal magnetic field	meridionales Magnetfeld
gen.	poloidal magnetic field	poloidales Magnetfeld
el.	pre-excitation magnetic field	Vorerregermagnetfeld
astr.	pressure-balanced magnetic field	Magnetfeld im Gleichgewicht mit dem Gasdruck
astr.	pulsating magnetic field	pulsierendes Magnetfeld
med.appl.	pulsating magnetic field therapy	Therapie mit pulsierendem Magnetfeld
med.appl.	pulsating magnetic field therapy	pulsierende Magnetfeldtherapie
earth.sc.	pulsed magnetic field	gepulstes Magnetfeld
earth.sc.	quadrupole magnetic field	vierpoliges Magnetfeld
earth.sc.	quadrupole magnetic field	quadrupol Magnetfeld
phys.	remanent magnetic field	remanentes Magnetfeld
phys.	remanent magnetic field	magnetisches Restfeld
tech.	residual local magnetic field	Magnetnest
el.	residual voltage for zero magnetic field	Restspannung bei Magnetfeld null
transp.	restoration of full magnetic field	Wiederherstellung des normalen Magnetfeldes
transp.	restoration of full magnetic field	Feldverstärkung
phys.	resultant magnetic field	Gesamtmagnetfeld
phys.	resulting magnetic field	Gesamtmagnetfeld
phys.	reverse of magnetic field	Magnetfeldumkehr
met.	R.M.S.value of magnetic field strength	Effektivwert der magnetischen Feldstaerke
met.	root mean square value of magnetic field strength	Effektivwert der magnetischen Feldstaerke
phys.	sector magnetic field	magnetisches Sektorfeld
hi.energ.	sector magnetic field	Sektorfeld
el.	shear of magnetic field lines	Scherung der Kraftlinien
earth.sc.	skin depth of magnetic field	Eindringtiefe des Magnetfeldes
astr.	slip of magnetic field lines	Diffusion der magnetischen Feldlinien Schlupf der magnetischen Feldlinien
astr.	solar magnetic fields	Magnetfelder auf der Sonne
astr.	solar magnetic fields	solare Magnetfelder
tech.	spatial variation of a magnetic field	räumliche Veränderung eines Magnetfeldes
mech.eng.	split magnetic-field series motor	Motor mit geteiltem Feld
phys.	static magnetic field	magnetostatisches Feld
earth.sc.	static magnetic field	statisches Magnetfeld
phys.	stationary magnetic field	stationäres Magnetfeld
opt.	steady magnetic field	magnetisches Gleichfeld
astr.	stellar magnetic field	stellares Magnetfeld
el.	stigmatic focusing magnetic sector field	magnetisches Sektorfeld mit stigmatischer Fokussierung
el.	stray magnetic field	magnetisches Streufeld
tech.	stray magnetic field	Magnetstreufeld
astr.	stretching of magnetic field lines	Dehnung von magnetischen Feldlinien
astr.	symmetric magnetic field	symmetrisches Magnetfeld
astr.	tangling of magnetic field lines	Verwirrung von magnetischen Feldlinien
phys.	terrestrial magnetic field	Erdmagnetfeld
phys.	terrestrial magnetic field	Magnetfeld der Erde
mining.	terrestrial magnetic field	erdmagnetisches Feld
met.	testing in an alternating magnetic field	Pruefung im magnetischen Wechselfeld
el.	toroidal magnetic field	toroidales Magnetfeld
phys.sc.	toroidal magnetic field Btor	toroidales Magnetfeld
life.sc.	total magnetic field intensity	totale Intensität des magnetischen Feldes
earth.sc.	transient magnetic field	Magnetfeld von kurzer Dauer
microel.	transverse magnetic field	magnetisches Querfeld
phys.sc.	trapped magnetic field	eingeschlossenes Magnetfeld
phys.sc.	trapped magnetic field	eingefangenes Magnetfeld
phys.sc.	trapped reversed magnetic field	eingefangenes ummagnetisiertes Feld
tech.	travelling magnetic field	Wanderfeld
el.	tunneling variation in magnetic field	Durchtunnelungsänderung im magnetischen Feld
el.	tunnelling variation in magnetic field	Durchtunnelungsänderung im magnetischen Feld
astr.	turbulent magnetic field	verwirrtes Magnetfeld
astr.	turbulent magnetic field	turbulentes Magnetfeld
astr.	twisted magnetic field	verzwirntes Magnetfeld
earth.sc.	twisted magnetic field	verdrilltes Magnetfeld
earth.sc.	ultralarge magnetic field	ultrahohes Magnetfeld
med.appl.	ultrasonic magnetic field	Ultraschallmagnetfeld
earth.sc.	ultrastrong magnetic field	ultrahohes Magnetfeld
earth.sc.	uniform magnetic field	gleichfoermiges magnetisches Feld
astr.	uniform magnetic field	gleichförmiges Magnetfeld
earth.sc.	uniform magnetic field	homogenes Magnetfeld
life.sc.	variation of the magnetic field of the earth	erdmagnetische Variation
microel.	velocity perpendicular to magnetic field direction	Geschwindigkeit senkrecht zur
earth.sc.	very high magnetic field	extrem hohes Magnetfeld
phys.	weak magnetic field	schwaches Magnetfeld