Terms for subject Optics

English	German
align the picture parallel to the machine axes	das Bild parallel zu den Geräteachsen ausrichten
align the pictures parallel to the machine axes	die Bilder nach den Geräteachsen auskanten
aspheric polishing machine	Poliermaschine für asphärische Flächen
bench-mounted machine	Tischmaschine
computing machine	Computer (s. a. Rechner)
coordinate measuring machine	Koordinatenmeßmaschine
edge grinding machine	Rundiermaschine
edging machine	Rundschleifmaschine
edging machine	Zentriermaschine
edging machine	Randschleifmaschine
electronic computing machine	elektronische Rechenmaschine
fibre drawing machine	Fadenziehmaschine
filmsetter machine	Lichtsatzgerät
flexible machine	anpassungsfähige Maschine
gear testing machine	Zahnradprüfmaschine
hardness testing machine	Härteprüfmaschine
horizontal measuring machine	Horizontalmeßmaschine
inspection machine	Prüfmaschine
internal measuring machine	Innenmeßmaschine
lens grinding machine	Linsenschleifmaschine
machine computing time	Rechenzeit der Maschine
machine inaccuracy	Ungenauigkeit der Maschine
machine method	Maschinenverfahren
machine tool manufacturer	Werkzeugmaschinenhersteller
measuring machine	Meßmaschine
metalworking machine	Metallbearbeitungsmaschine
microfilm machine	Mikrofilmaufnahmegerät
multiple-fibre drawing machine	Ziehmaschine für mehrere Fasern
plotting machine	Plotter
plotting machine with mechanical or optical trains	Auswertegerät mit mechanischer oder optischer Projektion
printing machine	Vergrößerungsgerät
printing machine	Kopiergerät
processing machine	Entwicklungsmaschine
projection measuring machine	Projektionsmeßmaschine
roundness measuring machine	Rundheitsmeßmaschine
scale measuring machine	Skalenmeßmaschine
single-fibre drawing machine	Ziehmaschine für Einzelfasern
special high-precision machine tool	Spezialwerkzeugmaschine hoher Präzision
special-purpose machine	Spezialmaschine
straightness of machine-ways	Geradlinigkeit von Werkzeugmaschinenführungen
surfacing machine	Flächenbearbeitungsmaschine
three-axis measuring machine	Koordinatenmeßstand
three-coordinate measuring machine	Koordinatenmeßstand
three-dimensional measuring machine	Koordinatenmeßstand
travelling carriage drawing machine	Laufwagenzeichenmaschine
universal measuring machine	Universalmeßmaschine