Terms containing machine

Subject	English	German
gen.	abrasion test machine	Streifenprüfmaschine
gen.	abrasive cut-off machine	Trennschleifmaschine
gen.	accounting machine	Buchungsmaschine
gen.	accounting machine	Fakturiermaschine
gen.	accounting machine	Abrechnungsmaschine
gen.	accounting machines	Buchungsmaschinen
gen.	adding-machine	Rechenmaschine
gen.	adding machine	Addiermaschine
gen.	adding machine approach	Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag
gen.	adding machines	Additionsmaschinen
gen.	addressing machine	Adressiermaschine
gen.	addressing machines	Adressiermaschinen
gen.	advance working machine mining	Bergbau-Vortriebsmaschine
gen.	agricultural machine	Ackermaschine
gen.	air-drying machine	Lufttrockenmaschine
gen.	alien machine	Fremdgerät
gen.	alphabetic accounting machine	Volltextbuchungsmaschine
gen.	alternating current machine	Wechselstrommaschine
gen.	amusement machines	Spielautomaten
gen.	answering machine	Anrufbeantworter
gen.	anti-friction pads for machines	Antifriktions Lager für Maschinen
gen.	asynchronous load machine	Asynchron-Belastungsmaschine
gen.	asynchronous machine	Asynchronmaschine
gen.	auger micro tunnel boring machine	Schneckenbohrmaschine für Kanäle, Rohre
gen.	automated teller machine	automatischer Bankschalter
gen.	automated teller machine	Bankomat
gen.	Automated teller machine ATM	multifunktionaler Bankautomat
gen.	automated teller machine ATM	Geldautomat
gen.	automatic bar machine	Stangenautomat
gen.	automatic billing machine	Fakturierautomat
gen.	automatic buttonhole machine	Knopflochautomat
gen.	automatic chucking machine	Futterautomat
gen.	automatic machine for soldering	Lötautomat
gen.	automatic machine for welding	Schweißautomat
gen.	automatic washing machine	Waschautomat
gen.	available machine time	Betriebsmittelzeit
gen.	bagging machine	Absackmaschine
gen.	balancing machine	Auswuchtmaschine
gen.	bale twine cutting machine	Ballenöffner (Entsorgungstechnik)
gen.	Barker machine	Barker-Maschine Orgelmechanismus
gen.	bark-peeling machine	Rindenschäler Forst- und Holzwirtschaft
gen.	beaming machine	Bäummaschine Textiltechnik
gen.	beating machines	Schlagmaschinen
gen.	belt loading machine	Gurtfüller (Waffentechnik)
gen.	bench milling machine	Werkbankfräsmaschine
gen.	benchmarking machine	Maschine, die Maßstäbe setzt
gen.	bending machine	Biegemaschine
gen.	bending machine	Biegeprüfmaschine
gen.	bending machines	Biegepressen
gen.	blast-hole drilling machine	Sprenglochbohrmaschine
gen.	blasting machine	Zündmaschine (Sprengtechnik)
gen.	blow mould machine	Extrusionsblasmaschine
gen.	blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases	Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Gasen
gen.	blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain	Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide
gen.	blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain	Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide
gen.	blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain	Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide
gen.	blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain	Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide
gen.	bottle-filling machine	Abfüller
gen.	bounding machine	Bündelmaschine
gen.	bread machine	Brotbackautomat
gen.	breakdown machine	Hilfsmaschine
gen.	brewing machines	Brauereimaschinen
gen.	broaching machine	Räummaschine
gen.	buffing machine	Poliermotor
gen.	building machine	Aufbaumaschine
gen.	button covering machine	Knopfbeziehmaschine
gen.	button fixing machine	Knöpfelsetzmaschine
gen.	button sewing machine	Knopfannähmaschine
gen.	calculating machine	Rechenmaschine
gen.	calculating machines	Rechenmaschinen
gen.	cancelling machine	Fahrscheinentwerter
gen.	capping-machine	Sockelmaschine
gen.	capsule filling machine	Kapselfüllmaschine
gen.	card-operated copying machine	Kartenkopierer
gen.	cash machine	Bankomat R österr., schweiz.
gen.	cash machine	Geldautomat
gen.	cash machine	Bankautomat
gen.	centrifugal machines	Zentrifugen Maschinen
gen.	chaff-cutting machine	Häcksler
gen.	change machine	Geldwechsler Automat
gen.	change machine	Münzwechsler
gen.	cigarette machine	Zigarettenautomat
gen.	cigarette rolling machine personal use	Zigarettendrehmaschine
gen.	cigarette vending machine	Zigarettenautomat
gen.	cipher machine	Chiffriermaschine
gen.	cleaning machine	Putzmaschine
gen.	cleaning machine	Reinigungsmaschine
gen.	cleaning machines	Reinigungsmaschinen
gen.	CO2 automatic welding machine	CO2-Schweißautomat
gen.	coin cashing machine	Münzabrechnungsmaschine
gen.	coin changing machine	Münzwechselmaschine
gen.	automatic coin changing machine	Münzwechselautomat
gen.	coin counting machine	Münzzählmaschine
gen.	coin rolling machine	Münzrolliermaschine
gen.	coin sorting and counting machine	Münzsortier- und Zählmaschine
gen.	coin sorting machine	Münzsortiermaschine
gen.	coin wrapping machine	Münzverpackungsmaschine
gen.	coin-operated copying machine	Münzkopierer
gen.	coin-operated gaming machine	Münzspielautomat
gen.	automatic coin-wrapping machine	Münzverpackungsautomat
gen.	concrete breaking machine	Betonbrecher (Baumaschine)
gen.	concrete extruding machine	Betongleitfertiger
gen.	concrete finishing machine	Betonfertiger
gen.	concrete spreading machine	Betonverteiler
gen.	condom machine	Kondomautomat
gen.	construction machines	Baumaschinen
gen.	continuous/discontinuous weight grading machine	kontinuierlich/diskontinuierlich arbeiten Sortierwaage
gen.	coordinate measuring machine	Koordinaten-Messmaschine (CMM)
gen.	copying machine	Bürokopiergerät
gen.	cotton combing machine	Baumwollkämmmaschine
gen.	Cotton machine	Cottonmaschine (nach William Cotton)
gen.	cotton picking machine	Baumwollpflückmaschine
gen.	Cotton's patent flat knitting machine	Cottonmaschine (nach William Cotton)
gen.	Cotton's patent full-fashioned knitting machine	Cottonmaschine (nach William Cotton)
gen.	crochet galloon machine	Häkelgalomaschine
gen.	crushing machine	Brechmaschine
gen.	crushing machine	Brecher
gen.	cutting machines	Zuschneidemaschinen
gen.	cutting-off machine	Trennschleifmaschine
gen.	dairy machine	Molkereimaschine
gen.	dairy machines	Molkereimaschinen
gen.	damping machine	Anfeuchtmaschine Textiltechnik
gen.	data base machines	Datenbasismaschinen
gen.	data dase machine	Datenbankmaschine
gen.	decoding machine	Dechiffriermaschine
gen.	device for the machine inspection of documents	Gerät zur maschinellen Dokumentenprüfung
gen.	dialysis machine	Dialysegerät
gen.	dialysis machine	Dialyseapparat
gen.	dictating machine	Diktiergerät
gen.	dictation machine	Diktiergerät
gen.	die casting machine	Druckgießmaschine
gen.	diecasting machine	Druckgießmaschine
gen.	50-door parcel sorting machine	Paketverteilanlage mit 50 Zielen
gen.	drafting machine	Zeichenmaschine
gen.	drainage machines	Drainagemaschinen
gen.	drilling machine	Bohrmaschine
gen.	drilling machines	Bohrmaschinen
gen.	drinks machine	Getränkeautomat
gen.	drum machine	Trommelsynthesizer
gen.	drying machines	Trockenschleudern
gen.	dynamics of machines	Maschinendynamik
gen.	earthmoving machine	Bodenhobelmaschine
gen.	edging machine	Abkantmaschine
gen.	electrical machines	elektrische Maschinen
gen.	electrical machines and devices	elektrische Maschinen und Anlagen
gen.	end milling machine	Ausklinkfräse
gen.	engines and machines	Kraft- und Arbeitsmaschinen
gen.	eroding machine	Erodiermaschine
gen.	European Machine Tools Exhibition	Europäische Werkzeugmaschinen-Ausstellung
gen.	excavating machine	Bagger
gen.	exercise machine	Hometrainer
gen.	exercise machine	Heimtrainer
gen.	exhaust-machine	Pumpmaschine
gen.	external cylindrical grinding machine	Außenrundschleifmaschine
gen.	extrusion machine	Schneckenpresse
gen.	facsimile machines	Telekopiergeräte
gen.	fatigue testing machine	Schwingprüfmaschine
gen.	filling machines	Zapfmaschinen
gen.	filling machines	Abfüllmaschinen
gen.	film blowing machine	Folienblasmaschine
gen.	film casting machine	Filmgießmaschine
gen.	film casting machine	Feinfoliengießmaschine
gen.	film-laminating machine	Folienlaminiermaschine
gen.	film-laminating machine	Folienkaschiermaschine
gen.	filmsetting machine	Photosetzmaschine
gen.	filmsetting machine	Fotosetzmaschine
gen.	filtering machines	Filtriermaschinen
gen.	finite state machine FSM	endlicher Automat EA
gen.	flanging-machine	Tellerdrehmaschine
gen.	flat warp knitting machine	Flachkettenwirkmaschine
gen.	flax cutting machine	Flachsreißmaschine
gen.	flax hackling machine	Flachshechelmaschine
gen.	floor polishing machines	Poliermaschinen für Fußböden
gen.	floor sanding machine	Fußbodenschleifmaschine
gen.	flour sifting and dressing machine	Beutelwerk Müllerei
gen.	fluid kinetic machine	Strömungsmaschine
gen.	flying machine	Flugmaschine
gen.	flying machines	Flugmaschinen
gen.	folding machine	Abkantmaschine
gen.	form machine-relieved cutter	formhinterdrehter Fräser
gen.	foundry machines	Gießereimaschinen
gen.	franking machine	Freistempler die Maschine
gen.	free machine steel	Automatenstahl
gen.	freezing machine	Gefriermaschine
gen.	friezing machines	Ratiniermaschinen
gen.	full face boring machine tunnel boring	Vollschnittmaschine Tunnelvortrieb
gen.	fully automatic machine	Vollautomat
gen.	gambling machine	Spielautomat
gen.	gaming machine	Glücksautomat
gen.	gaming machine	Spielautomat
gen.	gang drilling machine	Reihenbohrmaschine
gen.	gas-tungsten-arc welding machine	Argonarcgerät
gen.	gene machines"	"Genmaschinen"
gen.	glass washing machine in bars, clubs, pubs	Gläserspüler
gen.	goal machine coll.: prolific player	Tormaschine ugs. : Spieler, der Tore am Fließband schießt
gen.	grenade machine gun	Granatmaschinengewehr
gen.	grenade machine gun	automatischer Granatwerfer
gen.	grinding machine	Schleifmaschine
gen.	grinding machines	Stampfer Maschinen, Brechwerke, Zerkleinerungsmaschinen
gen.	grinding machines	Brechwerke, Zerkleinerungsmaschinen, Stampfer Maschinen
gen.	ground-effect machine	Bodeneffektgeraete
gen.	Guillery impact testing machine	Guillery-Hammer Materialprüfgerät
gen.	Guillery impact testing machine	Guillery-Hammer (Materialprüfgerät)
gen.	gym machine	Fitnessgerät
gen.	hay turning machine	Heuwender
gen.	heading machine	Streckenvortriebsmaschine
gen.	heading machines	Vortriebsmaschinen
gen.	heading machines which take the full section	Vollschnittmaschinen
gen.	heavy-duty drilling machine	Hammerbohrmaschine
gen.	high pressure grinding machine	Hochdruckschleifmaschine
gen.	hoisting machine	Fördereinrichtung
gen.	horizontal boring and milling machine	Waagerechtbohr- und -fräswerk
gen.	hot stamping machine	Heißprägemaschine
gen.	humidifying machine	Anfeuchtmaschine Verfahrenstechnik
gen.	ice cream machine	Speiseeismaschine
gen.	icecream machine	Speiseeismaschine
gen.	impact testing machine	Pendelschlagwerk
gen.	impact testing machine	Kerbschlaghammer
gen.	induction bending machine	Induktionsbiegemaschine
gen.	infernal machine	Höllenmaschine
gen.	insole channelling machine	Brandsohlenrissmaschine
gen.	insole tacking machine	Brandsohlenheftmaschine
gen.	inverter-fed asynchronous machine	umrichtergespeiste Asynchronmaschine
gen.	invoice machine	Fakturiermaschine
gen.	electric ironing machine	Bügelmaschine
gen.	ironing machines	Bügelmaschinen
gen.	jig boring machine	Lehrenbohrwerk
gen.	jig boring machine	Vorrichtungsbohrmaschine
gen.	jig boring machine	Koordinaten-Bohrmaschine
gen.	jig drilling machine	Vorrichtungsbohrmaschine
gen.	sheet jogging machine	Bogenglattstoßmaschine (Drucktechnik)
gen.	sheet jogging machine	Bogenaufstoßmaschine (Drucktechnik)
gen.	sheet jogging machine	Bogenschüttelmaschine (Drucktechnik)
gen.	sheet jogging machine	Bogengeradstoßmaschine (Drucktechnik)
gen.	karaoke machine	Karaokemaschine
gen.	keyway milling machine	Nutenfräsmaschine
gen.	kidney machine	künstliche Niere
gen.	kneading machine	Knetmaschine
gen.	kneading machines	Knetmaschinen
gen.	knife folding machine	Schwertfalzmaschine
gen.	knife folding machine	Messerfalzmaschine
gen.	knife-veneer cutting machine	Messermaschine (Holztechnik)
gen.	knitting machine	Strickmaschine
gen.	knitting-machine needle	Strickmaschinennadel
gen.	knitting machines	Strickmaschinen
gen.	label glueing machine	Etikettenanleimmaschine
gen.	label gluing machine	Etikettenanleimmaschine
gen.	label printing machine	Etikettendruckmaschine
gen.	laser machine-tool	Laser-Werkzeugmaschine
gen.	lay-up machine	Wickelmaschine Reifenherstellung
gen.	legged machine	Laufroboter
gen.	man-machine	Mensch-Maschine...
gen.	man-machine interaction	Mensch-Maschine-Interaktion
gen.	manufacture of articles on turning machines or lathe, including the manufacture of turned screws	Herstellung von Fassondrehteilen und gedrehten Schrauben
gen.	manufacture of tools and equipment for use with machines	Herstellung von Maschinenwerkzeugen und Vorrichtungen für Maschinen
gen.	material testing instruments and machines	Materialprüfinstrumente und -maschinen
gen.	measuring machine	Messmaschine
gen.	measuring machines	Messmaschinen
gen.	metal cutting machine	Trennschneider
gen.	milk bottle filling machine	Milchflaschenabfüllautomat
gen.	milk bottle filling machine	Milchflaschenabfüllmaschine
gen.	milking machine	Melkmaschine
gen.	milling machine	Fräsmaschine
gen.	milling machine	Fräse
gen.	milling-machine arbor	Fräserdorn
gen.	milling-machine arbor	Fräsdorn
gen.	milling machines	Fräsmaschinen
gen.	mining machine	Abbaumaschine
gen.	mixing and stirring machines	Misch- und Rühranlagen
gen.	mixing machine	Rührmaschine
gen.	mixing machines	Mischmaschinen
gen.	moistening machine	Befeuchtungsmaschine
gen.	molding machines	Formmaschinen
gen.	mortar mixing machine	Mörtelmischmaschine
gen.	mortising machines	Meißelmaschinen
gen.	moulding machines	Formmaschinen
gen.	mounting-machine	Spannautomat
gen.	mounting machine	Bestückautomat
gen.	mowing machine	Rasenmäher
gen.	mowing machine	Mähmaschine
gen.	multiprocessor machines	Mehrprozessormaschinen
gen.	nest of machine guns	MaschinengewehrMG-Nest mehrere Waffen
gen.	nibbling machine	Nibbelmaschine
gen.	nut-tapping machines	Gewindebohrmaschinen
gen.	office copy machine	Bürokopierer
gen.	office dictating machine	Bürodiktiergerät
gen.	office machine	Büromaschine
gen.	offset machine	Offsetdruckmaschine
gen.	offset printing machine	Offsetdruckmaschine
gen.	oil testing machine	Ölprüfmaschine
gen.	operating and machine data logging	Betriebs- und Maschinendatenerfassung
gen.	package for automatic machine	Automatenverpackung
gen.	packing-machine	Packmaschine
gen.	packing machine	Verpackungsmaschine
gen.	packing machines	Verpackungsmaschinen
gen.	painting machines	Farbauftragmaschinen
gen.	paper cutting machine	Papierschneidemaschine
gen.	paper streamer cutting machine	Luftschlangen-Schneidemaschine
gen.	paper streamer cutting machine	Luftschlangenschneidemaschine
gen.	pedal drives for sewing machines	Fußantriebe für Nähmaschinen
gen.	pedestal grinding machine	Ständerschleifmaschine
gen.	peeling machines	Schälmaschinen
gen.	pencil sharpening machine	Bleistiftspitzmaschine
gen.	pendulum machine	Pendelschlagwerk
gen.	photocopying machine	Kopiergerät
gen.	photocopying machine	Kopierer
gen.	photocopying machine	Kopierapparat
gen.	pile-driving machine	Rammgerät
gen.	pinball machine	Flipper
gen.	planing machine	Langhobelmaschine
gen.	planing machine	Hobelmaschine
gen.	planing machines	Hobelmaschinen
gen.	plaster mixing machine	Verputzmaschine
gen.	plaster mixing machine	Putzmaschine
gen.	plating machine	Bügelpresse für Leder
gen.	plating machine	Bügelmaschine für Leder
gen.	pneumatic stowing machine	Blasversatzmaschine
gen.	political machine	Klientenpolitik
gen.	political machine	Klientelismus
gen.	portioning machine	Mengenmaschine
gen.	potato planting machine	Kartoffellegemaschine
gen.	pressing machine	Bügelmaschine
gen.	pressing machines to make satin-like	Satiniermaschinen
gen.	printing device for tabulating machine	Druckwerk für Tabelliermaschinen
gen.	printing machine	Druckmaschine
gen.	printing machines	Druckmaschinen
gen.	printing machines for use on sheet metal	Blechdruckmaschinen
gen.	proof printing machine	Andruckmaschine (Drucktechnik)
gen.	propaganda machine	Propagandaapparat
gen.	pusher machine	Ausstoßmaschine
gen.	rag cleaning machine	Lumpenreinigungsmaschine
gen.	rake type sorting machine	Rechenklassierer
gen.	raw-silk cleaning machine	Rohseidenputzmaschine
gen.	reciprocating screw machine	Schneckenkolbenmaschine Kunststofftechnik
gen.	reflow soldering machine	Reflow-Lötanlage
gen.	refrigerating machine	Kaeltemaschine
gen.	refrigerating machine	Kältemaschine
gen.	refueling machine	Lademaschine (Kernkraftwerk)
gen.	reinforcement bending machine	Betonstahlbiegemaschine
gen.	rendering machine	Putzmaschine
gen.	reverse vending machine	Rücknahmeautomat für Leergut
gen.	ribbon lap machine	Wickelstrecke Textiltechnik
gen.	ribbon lap machine	Kehrstrecke Textiltechnik
gen.	rinsing machines	Spülmaschinen
gen.	riveting machines	Nietmaschinen
gen.	rock bolting machine	Firstankerbohrwagen
gen.	rock bolting machine	Ankersetzmaschine
gen.	percussion rock-drilling machine	schlagend arbeitende Gesteinsbohrmaschine
gen.	rolling machine for cigarettes	Drehmaschine
gen.	roof bolting machine	Ankersetzmaschine
gen.	rough-machine	schruppen
gen.	rowing machine gym equipment	Rudermaschine
gen.	run a machine	eine Maschine bedienen
gen.	sausage machine	Wurstfüllmaschine
gen.	sausage machine hum.: school	Bildungsfabrik
gen.	sausage machines	Wurstmaschinen
gen.	saw blade sharpening machine	Sägenschärfmaschine
gen.	saw filing machine	Sägefeilmaschine
gen.	goal-scoring machine football team	Torfabrik
gen.	screw injection machine	Schneckenkolbenmaschine Kunststofftechnik
gen.	in-line screw machine	Schneckenmaschine Kunststofftechnik
gen.	in-line screw machine	Schneckenkolbenmaschine Kunststofftechnik
gen.	screw machine	Drehmaschine
gen.	scutching machine	Schwingmaschine für Textilpflanzen z.B. Flachs, Hanf
gen.	sealing-machine	Einschmelzmaschine
gen.	second-hand machine	Gebrauchtmaschine
gen.	self-correcting machine	Maschine mit Autokorrekturfunktion
gen.	self-propelled agricultural machine	selbstfahrende Arbeitsmaschine
gen.	separately excited d. c. machine	fremderregte Gleichstrommaschine
gen.	servohydraulic testing machine	Servohydraulische Testmaschine
gen.	sewing machine	Nähmaschine
gen.	sewing machine needle	Nähmaschinennadel
gen.	sewing machine oil	Nähmaschinenöl
gen.	sewing machines	Nähmaschinen
gen.	sex machine	Sexmaschine (ugs.: sexgieriger Mensch, auch Gerät zur Selbstbefriedigung)
gen.	shaft drilling machine	Schachtbohrmaschine
gen.	shaping and slotting machine	Universalstoßmaschine
gen.	shaping machine	Stoßmaschine
gen.	sharpening machines	Schärfmaschinen
gen.	shear roll machine	Schermischwalzwerk
gen.	shoe polishing machine	Schuhputzmaschine
gen.	shredding machine	Reißwolf
gen.	shredding machine	Aktenvernichter
gen.	sifting machine	Siebmaschine
gen.	sifting machines	Schälmaschinen
gen.	silk screen printing machine	Siebdruckmaschine
gen.	silk throwing machine	Seidenzwirnmaschine
gen.	single-shot blasting machine	Einzelschusszündmaschine
gen.	ski-slope grooming machine	Pistenpräpariermaschine
gen.	slave machine	Sklavenmaschine
gen.	slot machine	Glücksspielautomat
gen.	slot machine	Spielautomat
gen.	slot machine	Münzspielautomat
gen.	slot machines	Spielautomaten
gen.	small-type refrigerating machine	Kleinkältemaschine
gen.	smoke machine	Nebelmaschine
gen.	snow making machine	Schneekanone
gen.	soft ice cream machine	Softeismaschine
gen.	solding machine	Lötmaschine
gen.	sounding machine	Lotmaschine
gen.	spark-erosion machine	Funkenerodiermaschine
gen.	spark-erosion machine	Funkenerosionsmaschine
gen.	special purpose machine	Sondermaschine
gen.	specialised machines for the integrated harvesting of peas	Vollerntemaschinen für die Ernte von Pflückerbsen
gen.	spraying machines	Zerstäuber Maschinen
gen.	spreading machine	Streichmaschine
gen.	stamp vending machine	Briefmarkenautomat
gen.	stamping and bending machine	Stanzbiegeautomat
gen.	stamping machines	Stempelmaschinen
gen.	standing-crop cutting machine	Mähmaschine
gen.	steam threshing machine	Dampfdreschmaschine
gen.	stereotype machines	Stereotypiemaschinen
gen.	stereotype machines	Plattendruckmaschinen
gen.	stone clearing machine	Entsteinungsmaschine (landwirtschaftlich)
gen.	stone cutting machine	Steintrennmaschine
gen.	storage and retrieval machine	Regalbediengerät (SRM)
gen.	storage and retrieval machines	Regalbediengeräte
gen.	strapping machine	Umreifungsmaschine
gen.	stud welding machine	Bolzenschweißgerät
gen.	sub-machine gun SMG	Maschinenpistole MP, MPi
gen.	swaging machines	Tiefziehpressen
gen.	swing frame grinding machine	Pendelschleifmaschine
gen.	synchronous machine	Synchronmaschine
gen.	synthetic resin machine paint	Kunstharz-Maschinenlack
gen.	tamping machine	Stopfmaschine
gen.	tattoo machine	Tätowiermaschine
gen.	tedding machines	Heuwender
gen.	telephone answering machine	Telefonanrufbeantworter
gen.	teletype machine	Fernschreiber
gen.	tensile test machine	Zugprüfanlage
gen.	test machine	Prüfanlage
gen.	the benchmarking machine	die Maschine, die Maßstäbe setzt
gen.	The machine runs on AC	Die Maschine läuft mit Wechselstrom
gen.	The Time Machine H. G. Wells	Die Zeitmaschine
gen.	thermoform machine	Thermoformmaschine
gen.	thread-cutting machine	Gewindeschneidmaschine
gen.	threshing machine	Drescher
gen.	threshing machine	Dreschmaschine
gen.	threshing machines	Dreschmaschinen
gen.	thunder machine	Donnermaschine
gen.	ticket vending machine	Fahrscheinautomat
gen.	ticket machine	Fahrkartenautomat
gen.	tool grinding machine	Werkzeugschleifmaschine
gen.	toroidal machines	Toroidalmaschinen
gen.	tree-grubbing machine	Baumrodemaschine
gen.	trench cutting machine	Grabenfräse
gen.	trimming machines	Richtmaschinen
gen.	tubing machine	Schneckenpresse Kunststofftechnik
gen.	Turing machine	Turingmaschine
gen.	turning machine	Drehmaschine
gen.	two-column planing machine	Zweiständer-Langhobelmaschine
gen.	typesetting machine	Zeilensetzmaschine
gen.	typesetting machine	Setzmaschine
gen.	type-setting machines printing	Setzmaschinen Druckerei
gen.	type-setting machines photocomposition	Licht-, Photosetzmaschinen
gen.	type-setting machines photocomposition	Lichtsetzmaschinen
gen.	type-setting machines photocomposition	Photosetzmaschinen
gen.	typesetting machines	Setzmaschinen
gen.	universal grinding machine	Universalrundschleifmaschine
gen.	universal milling machine	Universalfräsmaschine
gen.	universal testing machine	Universalprüfmaschine
gen.	universal tool machine	Universalmaschine
gen.	velvet cutting machine	Samtschneidemaschine
gen.	vending machine	Münzautomat
gen.	vending machine pack	Automatenverpackung
gen.	vertical eroding machine	Senkerodiermaschine
gen.	vertical turning and boring machine	Karusseldrehmaschine
gen.	video recording and taping machine	Filmaufzeichnungsgerät (Videotechnik, veraltet)
gen.	voting machines	Wahlmaschinen
gen.	walking machine	Laufmaschine
gen.	wall machine	Spielautomat zumeist historisch
gen.	washing machine	Waschmaschine
gen.	washing machine discharge pump	Waschmaschinen-Laugenpumpe
gen.	washing machine discharge pump	Waschmaschinenlaugenpumpe
gen.	washing machines laundry	Wäschewaschmaschinen
gen.	washing machines	Waschmaschinen
gen.	waste grinding machine	Abfallzerkleinerungsmaschine
gen.	water-jet weaving machine	Wasserdüsen-Webmaschine
gen.	wave soldering machine	Wellen-Lötanlage
gen.	weeding machines	Unkrautjätmaschinen
gen.	weighing machine	Wiegeanlage
gen.	weighing machine	Wägemaschine
gen.	weighing machines	Waagen
gen.	weighing machines	Wägemaschinen
gen.	welding machine	Schweißmaschine
gen.	wetting machine	Befeuchter Papierherstellung
gen.	wheeling machine	Walze (Maschine zum Blechtreiben)
gen.	whitewashing machines	Anstreichmaschinen
gen.	wire bending and forming machine	Drahtbiegemaschine
gen.	wire eroding machine	Drahterodiermaschine
gen.	wire machine	Niederschlagssammler
gen.	wire-winding machine	Wickelmaschine Spannbeton
gen.	wood working machine	Holzbearbeitungsmaschine
gen.	woodworking machine	Holzbearbeitungsmaschine
gen.	woodworking machines	Holzbearbeitungsmaschinen
gen.	work machine	Arbeitsmaschine
gen.	worm milling machine	Schneckenfräsmaschine
gen.	wrapping machines	Verpackungsmaschinen Einwickelmaschinen
gen.	wringing machines for laundry	Wringmaschinen für Wäsche
gen.	X-ray machine	Röntgengerät