Terms for subject Optics

English	German
area of low transmission	Gebiet geringer Durchlässigkeit
area of low transmission	Fläche geringer Durchlässigkeit
bounded by a low-index medium	durch ein Medium mit kleinem Brechungsindex begrenzt
coating of a low-index material	Schicht mit niedrigem Brechungsindex
fall to low values	auf niedrige Werte absinken
fall to low values	auf niedrige Werte abfallen
glass of low v-value	Glas mit kleiner Abbescher Zahl
lens of low power	Linse geringer Vergrößerung
low-accuracy work	Arbeiten mit geringeren Genauigkeitsanforderungen
low-altitude camera	Meßkammer für niedrige Flughöhen
low-altitude photograph	Aufnahme aus geringer Höhe
low-angle light	Weitwinkellicht
low-angle shot	Aufnahme von unten
low-angle shot	Aufnahme aus der Froschperspektive
low-coefficient alloy	Legierung mit niedrigem Ausdehnungskoeffizienten
low-contrast	weicharbeitend (developer)
low-contrast	kontrastarm
low contrast	geringer Kontrast
low-contrast developer	weich arbeitender Entwickler
low-contrast image	kontrastarmes Bild
low-contrast image	Bild mit geringem Kontrast
low-contrast paper	kontrastarmes Papier
low-dispersion glass	Glas mit geringer Dispersion
low-dispersion grating	Gitter geringer Dispersion
low-dispersive crown glass	Kronglas mit kleiner Dispersion
low-distortion lens	Objektiv mit geringer Verzeichnung
low-energy developer	weich arbeitender Entwickler
low-energy developer	abschwächender Entwickler
low expansion coefficient	niedriger Ausdehnungskoeffizient
low-frequency output	Niederfrequenzausgang
low-frequency value	Niederfrequenzweri
low-frequency vibrations	niederfrequente Schwingungen
low-friction surface	Oberfläche mit geringer Reibung
low-gloss	glanzarm
low green sensitivity	geringe Grünempfindlichkeit
low illumination	geringe Beleuchtung
low in power	schwachvergrößernd
low-index	niedrigbrechend
low-index element	Element mit niedrigem Brechungsindex
low-index medium	niedrigbrechendes Medium
low-intensity source	schwache Quelle
low-key photograph	Low-Key-Aufnahme
low-level illumination	schwache Beleuchtung
low-level light source	schwache Lichtquelle
low level of luminance	geringe Leuchtdichte
low-level signal	schwaches Signal
low light level	geringe Lichtstärke
low light level	geringe Lichtmenge
low light level	schwache Beleuchtung
low-light-level performance	Leistung bei geringer Lichtstärke
low limit	untere Grenze
low limit of size	untere Toleranzgrenze
low-loss transmission	.verlustarme Übertragung
low-lying state	tiefliegender Zustand
low magnification	niedrige Vergrößerung (Andrey Truhachev)
low-oblique	Steilaufnahme (oblique photograph in which the apparent horizon is not shown because of the low tilt)
low-order Fourier transformation	Fourier-Transformation niedriger Ordnung
low-pass filter	Sperrfilter
low-performance	leistungsschwach
low-power	schwach (e.g. objective)
low-power	schwach vergrößernd
low-power	schwachvergrößernd
low-power binocular microscope	Stereomikroskop nach Greenough
low-power binocular microscope	Stereomikroskop
low-power finder lens	Übersichtsobjektiv
low-power finder objective	Mikroskopobjektiv geringer Vergrößerung
low-power inspection of fine work	optische Prüfung von Feinarbeiten mit schwacher Vergrößerung
low-power inspection of fine work	Prüfung von Feinarbeiten mit schwacher Vergrößerung
low-power lamp	Lampe kleiner Leistung
low-power light source	schwache Lichtquelle
low-power microscope	schwach vergrößerndes Mikroskop
low-power microscope	Mikroskop schwacher Vergrößerung
low-power microscope objective	Mikroskopobjektiv geringer Vergrößerung
low-power scanning objective	schwaches Objektiv
low-power objective	Objektiv mit geringer Vergrößerung
low-power optical microscope	schwach vergrößerndes Lichtmikroskop
low-power optical system	Optik mit geringer Vergrößerung
low-power photograph	schwachvergrößerte Übersichtsaufnahme
low-power photography	Makroaufnahmen
low-power scanning objective	Mikroskopobjektiv geringer Vergrößerung
low-power scanning objective	Lupenobjektiv
low-power spherical lens	schwach vergrößerndes sphärisches Glas
low-power telescope	Fernrohr mit geringer Vergrößerung
low-powered lamp	schwache Lampe
low-powered lamp	Lampe geringer Wattzahl
low-pressure lamp	Niederdrucklampe
low-pressure mercury vapour lamp	Quecksilberniederdrucklampe
low-reflection	reflexvermindernd
low-refractive index tubing	Rohr mit niedrigem Brechungsindex (fibre optics technology)
low-refractive-index	niedrigbrechend (material)
low-refractive-index liquid	Flüssigkeit mit niedrigem Brechungsindex
low-shrinkage film base	schrumpfarmer Schichtträger
low-speed data transfer	Datenübertragung mit niedriger Geschwindigkeit
low surface contrast	geringer Oberflächenkontrast
low symmetry	geringe Symmetrie
low temperature cell	Tieftemperaturzelle
low temperature microscope	Tieftemperaturmikroskop (microscope with the specimen at a low temperature)
low temperature microscopy	Tieftemperaturmikroskopie
low temperature reflectance spectrum	Tieftemperaturremissionsspektrum
low temperature spectrum	Tieftemperaturspektrum
low-voltage bulb	Niedervoltlampe (lamp)
phonon spectroscopy at very low temperatures	Phononenspektroskopie bei sehr tiefen Temperaturen