Terms for subject General containing low

English	German
abnormally low tender	ungewöhnlich niedriges Angebot
activity with low technology content	Tätigkeit mit niedrigem technologischem Standard
all time low	Tiefstkurs
all time low	Tiefstand
all-time low	Aktientiefstand
all-time low	Allzeittief
all-time low	Negativrekord
all-time low	historischer Tiefstand
new all-time low	neuer historischer Tiefststand
all-time low	Minusrekord
all-time low	Tiefststand
animals with the lowest degree of neurophysiological sensivity	sinnesphysiologisch am wenigsten entwickelte Tiere
anthracitic low volatile coal	anthrazithaltige Magerkohle
area of low pressure	Tiefdruckgebiet
as low as possible	möglichst gering
as low as reasonably achievable	so niedrig wie in zumutbarer Weise erreichbar
at low prices	zu niedrigen Preisen
at low speed	bei niedriger Geschwindigkeit
at low tides	bei Ebbe
at the lowest possible price	billigst
automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres	Druckverlustanzeiger automatisch für Fahrzeugreifen
automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres	automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeugreifen
automatic indicators of low pressure in vehicle tires	automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeugreifen
automatic indicators of low pressure in vehicle tires	Druckverlustanzeiger automatisch für Fahrzeugreifen
automatic indicators of low pressure in vehicle tyres	automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeugreifen
automatic indicators of low pressure in vehicle tyres	Druckverlustanzeiger automatisch für Fahrzeugreifen
available at unusually low price	preisgünstig
award at the lowest price tendered	Vergabe im Preiswettbewerb
be in low spirits	niedergeschlagen sein
bend down low	sich tief hinunterneigen
bow low	einen Kratzfuß machen
category of very low risk potential	Kategorie mit sehr geringem potentiellen Risiko
children's low shoe	Kinderhalbschuh
coal resources of lower grade	Lagerstätten mit minderer Qualität
coal resources of lower grade	Lagerstätten minderer Qualität
cook on a low heat	auf kleiner Flamme kochen
cook over a low heat	auf kleiner Flamme kochen
daringly low-cut dress	Kleid mit einem gewagten Dekollete
daringly low-cut dress	Kleid mit einem gewagten Ausschnitt
divisor latch low	niederwertiger Teiler
"double low" rapeseed	Doppelnull-Raps
"double low" rapeseed	Doppelnullsorte
"double low" rapeseed	00-Raps
"double low" rapeseed varieties	00-Raps
"double low" rapeseed varieties	Doppelnull-Raps
"double low" rapeseed varieties	Doppelnullsorte
East Low German	Ostniederdeutsch
EU roadmap for a low-carbon economy by 2050	Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft
feel low	niedergeschlagen sein
flexibility at low temperature	Kälteflexibilität
for low-temperature applications	im Niedertemperaturbereich
forces with a lower state of readiness	Truppen mit niedrigerem Bereitschaftsgrad
forces with a lower state of readiness	Truppen geringerer Verfügbarkeit
fuel with low nuclear charge	Brennstoff mit niedriger Kernladungszahl
give someone the low-down	jdn. ins Bild setzen
give someone the low-down	jemandem zeigen, wo's lang geht
give someone the low-down	jemanden ins Bild setzen
Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies	Sachverständigengruppe " Elektrische Leitfähigkeit – Niederfrequenz "
have a low opinion of	geringschätzen (Andrey Truhachev)
have a low opinion of	von einer Sache nichts halten
high and low density pick-up balers	Nieder- und Hochdruckpressen
high and low terminal	hohe und tiefe Antennenanordnung
high current at low voltage	hoher Strom bei geringer Spannung
higher/lower quality classes	höhere/niedrigere Güteklassen
high-grade low tonnage deposits	hochhaltige Lagerstätten geringen Umfangs
high-speed, low-power circuits	Schaltkreise mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit und geringer Leistungsaufnahme
historical low	historischer Tiefststand
historical low	historischer Tiefstand
hit a low	einen Tiefstand erreichen
hit an all-time low	ein Allzeit-Tief erreichen
I'll give you the low down	Ich sage ihnen, was wirklich dran ist
in a low voice	mit leiser Stimme
in lute tuning, to lower the pitch of the lowest note by a tone	Abzug Laute
in the low-priced range	in der unteren Preislage
inert gas with low sticking coefficient	Edelgas mit niedrigem Haftvermögen
keep a low profile	Zurückhaltung üben
keep a low profile	untertauchen
keep a low profile	sich zurückhalten
keep a low profile	sich unverdächtig verhalten
ladies' low shoe	Damenhalbschuh
low active waste LAW	schwach radioaktiver Abfall (Kerntechnik)
low adhesion	adhäsionsarm
low-alcohol	alkoholarm
low-alloy steel	niedriglegierter Stahl
low-alloyed steel	niedriglegierter Stahl
low alloyed steel	niedriglegierter Stahl
low-altitude flight	Tiefflug
low-altitude ground-to-air	Boden-Luft zur Tieffliegerabwehr
low amplitude component	Komponent mit langsamer Amplitude
low approval rating	Umfragetief
low-backed	rückenfrei (z. B. Kleid)
low beam light	Abblendlicht
low-birthrate	geburtenschwach
low blood platelet count	Verminderung der Plättchenzahl
low blood potassium	verminderter Gehalt des Blutes an Kalium
low blood pressure	Hypotension
low blood pressure	niedriger Blutdruck
low blood pressure	abnormal niedriger Blutdruck
low blood sugar	Absinken des Blutzuckers unter Normalwerte
low blood sugar	Absinken des Blutzuckers
low blood sugar	Hypoglycämie
low blood volume	Verminderung der zirkulierenden Blutmenge
low blow boxing	Tiefschlag
low-bog peat	Niedermoortorf
low brake fluid level warning light	Bremsflüssigkeits-Warnleuchte
low brake fluid level warning light	Bremsflüssigkeitswarnleuchte
low-brow	Banause
low-budget airline	Billigflieger ugs. : billige Fluggesellschaft
low-budget carrier	Billigflieger ugs. : billige Fluggesellschaft
low-budget production	Low-Budget-Produktion
low byte	niederwertiges Byte
low-carb	kohlenhydratarm
low-carbon	CO2-arm
low-carbon development strategy	Niedrigemissionsstrategie
Low carbon economy roadmap	Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft
2050 low carbon economy roadmap	Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft
low-carbon steel	Baustahl (niedriger Kohlenstoffgehalt)
low-carbon steel	niedriggekohlter Stahl
low-carbon steel	Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt
low carbon steel	Schmiedeeisen
low-charge	gebührengünstig
low-chlorine paper	chlorarmes Papier
low concentration gas drainage process	Schwachgasabsaugung
low consistency	niedere Stoffdichte
low coolant warning light	Kühlmittelstandswarnleuchte
low coolant warning light	Kühlmittelstand-Warnleuchte
low couch	Ottomane altertümlich, ugs.
low cut	tief dekolletiert (z. B. Kleid)
low-cut	tief ausgeschnitten z. B. Kleid
low cut	tief ausgeschnitten (z. B. Kleid)
low-cut	tief dekolletiert z. B. Kleid
very low-cut blouse	tief dekolletierte Bluse
very low-cut blouse	tief ausgeschnittene Bluse
low cut bra	tief ausgeschnittener dekolletierter BH
low-cut neckline	Dekollete eines Kleides, Tops etc.
low deflection	geringe Durchbiegung
low density contaminant	Leichtschmutz
low-density lipoprotein LDL	Lipoprotein niedriger Dichte LDL
low drifting snow, sand etc.	fegend
low duty cycle	einfacher Arbeitszyklus
low-effluent and effluent-free production methods	abwasserarme und abwasserlose Produktionsverfahren
low energy building	Niedrigenergiegebäude
low-energy consumption house	Niedrigenergiehaus Haus mit niedrigem Energieverbrauch
low energy house	Niedrig-Energie-Haus
low-energy house	Niedrigenergiehaus
low-energy nuclear reactions	Kernreaktionen mit geringer Energie
low-energy particle accelerators	Teilchenbeschleuniger mit geringer Energie
low-enrichment uranium	schwachangereichertes Uran
low erucic acid rapeseed	Null-Raps
low erucic acid rapeseed	erucasäurearmer Raps
low erucic acid rapeseed	0-Raps
low-fired	niedrig gebrannt
low floor bus	Niederflur-Omnibus
low-floor bus	Niederfluromnibus
low floor bus	Niederflurbus
low-floor bus	Niederflurbus
low-floor car tramway	Niederflurwagen
low-floor construction	Niederflurbauweise
low-floor design	Niederflurbauweise
low floor tram	Niederflurstraßenbahn
low-floor tram	Niederflur-Straßenbahn
low-floor vehicle	Niederflurfahrzeug
low flux research reactor	Niederfluss-Forschungsreaktor
low-flying	tieffliegend
low flying	Tiefflug
low-flying aircraft	Tiefflieger
low-flying strafing attack	Tieffliegerangriff
low frequency	Niederfrequenz
low-frequency hearing loss	Tieftonschwerhörigkeit
low-gain antenna	Niedriggewinnantenne
low gear	Lastgang
low-grade ore	geringhaltig Erz
low-grade	geringgradig
low grade coal	Ballastkohle
low-grade paper	Schrenz veraltend : minderwertiges Papier
low-grade resources	arme Vorkommen
low-grade types of non-centrifugal sugar	minderwertige Arten von Nicht-Zentrifugalzucker
low ground	Senke
low-hysteresis steel	Stahl mit geringer Hysterese
low hysteresis steel	Stahl mit geringer Hysterese
low immunity diseases	Immunschwächekrankheiten
low inductance	Induktionsarm
low intensity conflict	Konflikte niedriger Intensität
low-intensity conflict	Konflikt niedriger Intensität
low intensity conflict	Gewalt unter der Kriegsschwelle
low-intensity conflict	niederschwelliger Konflikt
low intensity conflict	Konflikte niedriger Intensität / Gewalt unter der Kriegsschwelle
low-interest	zinsgünstig
low-interest funds	zinsgünstige Mittel
low-interest loans	zinsverbilligte Kredite
low-key ambiance	ungezwungen
low-key	zurückhaltend Empfang
low-key ambiance	zwanglos
low-key colours	gedämpft
low-keyed	leise
low-keyed painting	in dunklen Farben gehalten
low-keyed	zurückhaltend Empfang
low latency routing	Verbindungssuche mit niedriger Verzögerung
low-lead	bleiarm
low level	auf unterster Ebene
low-level radioactive waste	schwach aktiv
low level	Tiefstand
low level attack	Tiefangriff
low level air attack	Tieffliegerangriff
low-level conflict	Konflikt niedriger Intensität
low-level conflict	niederschwelliger Konflikt
low level decision model	einfaches Entscheidungsmodell
low-level features	niedrigschichtige Merkmale
low-level flight	Flug in geringer Höhe
low level flight	Tiefflug
low level flux monitor	Niedrigflusspegel-Ueberwachungsgerät
low level flux monitor	Niedrigflusspegel-Monitor
low-level gas leak	Gasundichtigkeit niedriger Konzentration
low level of training	niedriges Ausbildungsniveau
low-level station	untere Ebene des Bahnhofs
low-level station	Tiefbahnhof
low life coll.: morally degenerate person	degenerierter Mensch
low lift elevating platform truck	Hubwagen
low light	Restlicht
low-light aiming device	Restlicht-Zielgerät
low-light aiming device	Restlichtzielgerät
low-light amplification	Restlichtaufhellung
low-light amplification	Restlichtverstärkung
low-light amplifier	Bildverstärker (Restlichtverstärker [BiV])
low-light amplifier	Restlichtaufheller
low-light amplifier	Restlichtverstärker
low-light level camera	Restlicht-Kamera
low-light level camera	Restlichtkamera
low-light goggles	BiV-Brille
low-light goggles	Bildverstärkerbrille
low-light goggles	Restlichtverstärkerbrille
low-light rifle scope	Restlicht-Zielfernrohr
low-light rifle scope	Restlichtzielfernrohr
low-light-level camera	Restlicht-Kamera
low-light-level camera	Restlichtkamera
low line	Unterstrich
low line	Grundstrich
low load	Schwachlast
low-loader	Tieflader
low-loader	Tiefladewagen
low loader trailer	Tieflader
low loader trailer	Tiefladeranhänger
low loader trailer	Tiefe der Fahrspur
low-loader trailer	Kesselbrücke
low-loader wagon	Tiefladewagen
low-loader wagon	Niederflurwagen
low loss	geringer Verlustgrad
low-loss	verlustarm
low lying	tief liegend
low lying	tiefliegend
low-lying marshland	Sumpfniederung
low-lying swamp	Sumpfniederung ([sub]tropisch)
low molecular	niedermolekular
low moor	Niedermoor
low-moor bog	Flachmoor
low mountain range	Mittelgebirge
low noise	lärmarm
low-noise	rauscharm
low-noise	geräuscharm
low noise converter LNC	rauscharmer Umsetzer
low-oil sensor	Ölstandsgeber in Ölwanne
low-oil sensor	Ölstandgeber in Ölwanne
low oil warning light	Ölstand-Warnleuchte
low oil warning light	Ölstandwarnleuchte
low oil warning light	Ölstandswarnleuchte
low oxygen conditions	niedriger Sauerstoffgehalt
low-paid employment	geringfügige Beschäftigung
low-pass	Tiefpass-
low pass football	Flachpass
low-paying jobs	Billigjobs
low-phosphorus	phosphorarm
low platform trailer	Tiefe der Fahrspur
low platform trailer	Tieflader
low poll	geringe Wahlbeteiligung
low-pollution	schadstoffarm
low-pollution fuels	umweltfreundliche Brennstoffe
low-population zone	duenn besiedelte Zone
low-population zone	Zone geringer Bevoelkerungsdichte
low population zone distance	Abstand der Zone niedriger Bevoelkerungsdichte
low-power hydroelectric resources	schwache Wasserkraft
Low-Power Mode	Niedrigenergiemodus
low-power operation	Schwachlastbetrieb
low-power operation	Betrieb mit niedriger Leistung
low power reactor	Reaktor mit niedriger Leistung
low power requirements	niedriger Energiebedarf
low pressure	Niedrigdruck
low pressure LP	Unterdruck
low pressure	Niederdruck
low pressure l.p.	Tiefdruck
low pressure area	Tiefdruckgebiet
low pressure burner	Niederdruckbrenner
low-pressure burner	Niederdruckbrenner
low-pressure chamber	Unterdruckkammer
low-pressure chromatography	Niederdruck-Chromatographie
low-pressure chromatography	Niederdruck-Chromatography
low-pressure compressor	Niederdruckverdichter
low pressure connection regulation	Niederdruckanschlussverordnung NDAV
low-pressure containment	Niederdruck-Sicherheitshuelle
low-pressure control device	Niederdruckwächter
low pressure disturbance	Tiefdruckstörung
low pressure grid	Niederdrucknetz
low-pressure limiter	Niederdruckbegrenzer
low-pressure region	Tiefdruckgebiet
low-pressure rotors	Rotoren von Niederdruckturbinen
low pressure tyre	Niederdruckreifen
low pressure warning alarm	Luftdruckwächter
low pressure warning device	Luftdruckwächter
low price	Billigpreis
low-price imports	Billigimporte
low prices	Niedrigpreise
Low Probality of Intercept LPI	geringe Aufspürwahrscheinlichkeit
Low Production Volume chemicals	LPV-Stoff
Low Production Volume chemicals	LPV-Chemikalie
low-productivity coalfields	leistungsschwache Reviere
low profile tire	Niederquerschnittreifen
low profile tyre	Niederquerschnittsreifen
low-protein	eiweißarm
low-protein diet	eiweißarme Kost
low-pulsation burners	pulsationsarme Brenner
low-pulsation multi-fuel burners	pulsationsarme Mehrstoffbrenner
low-radiation	strahlungsarm
low-rise	mit wenigen Stockwerken
low-rise building	Flachbau
low-rise trousers	Hüfthose
low-risk	niedriges Risiko
low-risk	risikoarm
low risk of bio-accumulation	geringes Bioakkumulationsrisiko
low risk of persistence	geringes Langlebigkeitsrisiko
low rudder	Tiefenruder (Torpedo)
low-salt	salzarm
low section tyre	Niederquerschnittsreifen
low side car	Niederbordwagen
low-sided wagon	Niederbordwagen
low solids	feststoffarm
low-speed	niedertourig
low speed	geringe Geschwindigkeit
low-speed data transmission	Datenübertragung mit geringer Geschwindigkeit
low-speed detonation	Verpuffung
low-speed stress-strain loop	Spannungsverformungseclipse
low spirits	Niedergeschlagenheit
low standard	Viertelstamm
low stratus	Hochnebel
low sulphur coals	Kohle mit niedrigem Schwefelgehalt
low sulphur gas oil	Gasöl mit niedrigem Schwefelgehalt
Low Sunday	Weißer Sonntag
low-tar cigarette	Zigarette mit geringem Teergehalt
low-tax country	Niedrigsteuerland
low-tech industry	Branche mit niedrigem Technisierungsgrad
Low Temperature	Niedrigtemperatur
low-temperature boiler	Niedertemperaturkessel
low temperature carbonization gas	Schwelgas
low temperature circuit	Niedertemperaturkreislauf
Low Temperature Cofired Ceramics LTCC	Niedertemperatur-Einbrand-Keramiken
low temperature effect	Tieftemperatureffekte
low temperature effect	Tieftemperatureffekt
low temperature fusion	Fusion bei niedriger Temperatur
low-temperature gas boiler	Niedertemperaturgaskessel
low temperature gas boiler	Niedertemperatur-Gaskessel
low temperature gas boiler	Niedertemperaturgaskessel
low temperature gas boiler	Niedertemperatur-Gasheizkessel
low temperature gas-fired boiler	Niedertemperaturgaskessel
low-temperature homogenisation	Tieftemperatur-Homogenisierung
low-temperature incinerator	Niedertemperatur-Verbrennungsanlage
low temperature liquid nitrogen trap	Tieftemperatur-Fluessigstickstoff-Falle
low temperature performance	Kälteeigenschaften (Yerkwantai)
low temperature reactor	Niedertemperaturreaktor
low temperature resistance	Tieftemperaturbeständigkeit
low-temperature storage	Kühllagerung
low-temperature trap	Kühlfalle
low-tension electric detonator	Niederspannungszünder
low therapeutic safety index number	geringe therapeutische Breite
low tie shoe	Schnürhalbschuh
low-torque	drehmomentschwach
low vacuum	Grobvakuum
low-value	geringwertig
low value fixed assets	geringwertige Wirtschaftsgüter
low value fixed assets	geringwertige Vermögensgegenstände des Anlagevermögens
low value fixed assets	geringwertige Anlagegüter
low value timber	Schwachholz
low-vibration	vibrationsarm
low-viscosity	niedrigviskos
low-viscosity oil	Öl niedriger Viskosität
low-viscosity oil	Leichtöl
low viscosity oils	niedrigviskose Öle
low viscosity oils	niederviskose Öle
low volatile coal	Magerkohle
low volatile dry coal	Esskohle
low volatile-coking steam coal	1/2 - 3/4 Fettkohle
low-voltage ceramic disc capacitor	keramischer Niederspannungs-Scheibenkondensator
low-voltage connection	Niederspannungsanschluss
low-voltage current	Schwachstrom
low-voltage distribution panel	Niederspannungsverteilerschrank
low-voltage main distribution board	Niederspannungshauptverteiler
low-voltage soldering iron	Niederspannungs-Lötkolben
low-voltage systems	Niederspannungssysteme
low volume production	Kleinserie
Low-volume Sampler	Gerät für kleinere Luftvolumina
low-wage country	Billiglohnland
low wages	Niedriglöhne
low washer fluid warning light	Wasserstands-Warnleuchte (Scheibenwaschanlage)
low washer fluid warning light	Wasserstandswarnleuchte Scheibenwaschanlage
low water	Niedrigwasser
low water discharge	Niedrigwasserabfluss
low-water mark	Niedrigwassermarke
low-wear	verschleißarm
low wear and tear	verschleißarm
low wing aircraft	Tiefdecker
Lower Alsace	Niederelsass
Lower Bavaria	Niederbayern
Lower Canada Br. colony = Quebec	Niederkanada
lower-CASE-tool	lower-CASE-Werkzeug
Lower Elbe	Unterelbe
Lower Franconia Bavarian region	Unterfranken
lower half	untere Kassettenhälfte
lower head	unterer Druckbehaelterboden
lower house	Staatsduma
lower labour costs compared with ...	Lohnkostenvorteil gegenüber ...
lower limit	untere Toleranzgrenze
Lower Lusatia German region	Niederlausitz
Lower Paleolithic Period	Altpaläolithikum
lower price level	untere Preisgrenze
Lower Reaches Directorate	Direktion Flussunterläufe
Lower Rhine	niederrheinisch
Lower Rhine	Niederrhein
Lower Saxony	Niedersachsen
Lower Silesia	Niederschlesien
lower standard	Gold des niedrigsten Feingehalts
Lower yield stress ReL	untere Streckgrenze
lowest amount	Mindestbetrag
lowest common multiple LCM	kleinstes gemeinsames Vielfaches kgV
lowest flammable unit	untere Zündgrenze
lowest level	Tiefststand
lowest part of mountain pasture	Maiensäss schweiz.
lowest price	Tiefstpreis
lowest price guarantee	Tiefpreisgarantie
lowest priority	niedrigste Priorität
lowest-value principle	Niederstwertprinzip
lowest voltage of a system	niedrigste Betriebsspannung eines Netzes
maintain a low profile	sich zurückhalten
maintain a low profile	unauffällig sein
maintain a low profile	sich unauffällig verhalten
men's low shoe	Herrenhalbschuh
Middle Low German	Mittelniederdeutsch
mixture of High and Low German	Missingsch
Modern Low German	neuniederdeutsch
Morale is pretty low.	Die Stimmung ist ziemlich schlecht.
night low flying operation	Nachttiefflug
night low flying system NLFS	Nachttiefflugsystem
North Low Saxon	Nordniedersächsisch
notes and bonds at the lowest of cost	Kassenobligationen und Schuldverschreibungen zum Niederstwert
nuclides of low/moderate/ high radiotoxicity	Nuklide mit niedriger/mittlerer/sehr hoher Radiotoxizität
nuclides of low/moderate/very high radiotoxicity	Nuklide mit niedriger/mittlerer/sehr hoher Radiotoxizität
Old Low German	das Altniederdeutsche
Old Low German	Altniederdeutsch
ordinary and low-alloy sheet	gewöhnliche und niedriglegierte Stähle
Our supplies are running low	Unsere Vorräte sind knapp
parts with a low turnover	sich langsam umschlagende Teile
pass the lowest point	die Talsohle überwinden
periods of low water	Zeiten geringer Wasserführung
peripheral low voltage	periphäre Niedervoltage
pollutants in low concentrations	nur in Spuren vorhandene Schadstoffe
Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992	Programm "EGKS-Sozialwohnungen" im Zeitraum 1989-1992
Projects with deferred or low profitability	Vorhaben von verzögerter oder schwacher Rentabilität
protective extra-low voltage PELV	Schutzkleinspannung
purchase at lowest price	Bestkauf
reach the lowest point	die Talsohle erreichen
record low	Rekordtief
ridiculously low price	Spottpreis
Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050	Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft
run low	weniger werden
safe lower limit	sichere Auffanglinie nach unten
score low on	von etw. kaum betroffen sein
semi-low floor	Mittelflur
severely indebted low-income countries	hoch verschuldetes Land mit niedrigem Einkommen
... She is wearing such a low-cut neckline, ...	Ihr Dekollete ist so tief
she is wearing such a low-cut neckline,...	ihr Ausschnitt ist so tief,...
sludge of low humidity	wasserarmer Schlamm
Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa	Sonderprogramm der Gemeinschaft zugunsten bestimmter armer und hochverschuldeter Länder in Afrika südlich der Sahara
super low section tyre	Superniederquerschnittsreifen
take a low profile	sich zurückhalten
talk in Low German	Platt schnacken nordd.
the Low Countries	Benelux-Länder Belgien, Niederlande, Luxemburg
the lowest acceptable'bone fide'price	annehmbar verbindliches Angebot
the lowest level reasonably practicable	das niedrigste in der Praxis vertretbare Niveau
The sun is low	Die Sonne steht tief
to be at a low-point	in einem Tief sein
to be in low spirits	niedergeschlagen sein
to be laid low ill	daniederliegen
today's low	Tagestief
tritium with low induced radioactivity	schwachradioaktives Tritium
upper and lower guide rollers	Wagenführung
very low	minimal
very low-cut dress	Kleid mit einem tiefen Dekollete
very low-cut dress	Kleid mit einem tiefen Ausschnitt
water courses with a low streamflow	Wasserläufe mit geringer Wasserführung
West Low German	Westniederdeutsch
with low blood pressure	Hypotonie betreffend
with low-level radioactivity	schwach radioaktiv
with low precipitation rain, snow etc.	niederschlagsarm
with the lowest possible risk	möglichst risikoarm