Terms for subject Foreign trade containing loss

English	German
a witnesses’ loss of earnings	Verdienstausfall eines Zeugen
amount of the applicant’s losses of the last three years	Verluste des Antragstellers in den letzten drei Jahren
circumstances pertaining to the loss of status	Umstände, welche zum Verlust des Status führen
circumstances pertaining to the loss of status	Umstände, welche zum Verlust des Status mit sich bringen
circumstances pertaining to the loss of status	Umstände welche zum Verlust des Status führen (zur Folge haben)
considerable loss of revenue	erheblicher Einnahmeverlust
detect a loss	Verlust entdecken
foreign loss	Devisenverlust
in the event of theft, loss or destruction of a movement certificate EUR. 1	Bei Diebstahl, Verlust oder Vernichtung einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.
irretrievable loss of	unwiederbringlicher Verlust von (...)
loss of EU status	Verlust des EU Status
loss of mass due to natural causes	natürliche Verringerung der Masse
loss on disposition	Verlust bei Veräußerung
loss shall be proven to the satisfaction of the authorities	Verlust ist den Behörden hinreichend nachzuweisen
losses in stock	Schwund in Lagerbeständen
losses which are attributable to fortuitous events	Verluste, die durch Untergang entstehen
mass-loss due to natural causes	natürliche Verringerung der Masse
profit and loss account	Ertragsbilanz
sell products at a loss	beim Verkauf von Waren einen Verlust erzielen
substantial loss of revenue	erheblicher Einnahmeverlust
What’s the amount of the losses of the applicant in ...?	Wie hoch waren die Verluste des Antragstellers in...?
where a loss occurs	wo ein Verlust eintritt