Terms for subject General containing long-time

English	German
a long time	lange Zeit
a long time	lange
a long time ago	vorzeiten poet. : vor langer Zeit
a long time ago	vor langer Zeit
a long time ago	schon lange her
a long time ago	schon lange
fairly long time	geraume Zeit
fairly long time	geraum
for a long time	seit langem
for a long time	auf weithinaus
for a long time	seit langer Zeit
for a long time	lange Zeit
for a long time	lange
for a long time	nachhaltig
for the first time in a long while	erstmals seit langem (Andrey Truhachev)
fully booked for a long time ahead	auf längere Zeit ausgebucht
fully booked for a long time ahead	auf lange Sicht ausgebucht
I haven't heard that one in a long time.	Das habe ich schon lange nicht mehr gehört.
I hope you'll be with us for a long time yet	Ich hoffe, dass du uns noch lange erhalten bleibst
in a long time	seit langer Zeit
It is a long time ago, to be sure ...	Zwar ist es schon lange her ...
It's been a long time.	Es ist lange her.
long time	lange nicht gesehen (geschrieben)
long time creep	Kriechen in langen Zeiträumen
Long time no see	Lange nicht gesehen
long time no type LTNT	lange nicht geschrieben
long-time endangerment	langfristige Gefährdung
long-time residents	Alteingesessene
long-time scales	langfristige Teststufen
make itself felt for a long time	nachhaltig wirken
such a long time	so lange
such a long time	so lange Zeit
take a long time	eine Weile dauern
to be a long time in the coming	lange auf sich warten lassen
You're a long time dead.	Das Leben ist kurz.