 |
| English | German |
| CAPS LOCK | FESTSTELLTASTE (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| coarse-grained lock | undifferenzierte Sperre (A lock that applies to a large amount of code or data) |
| credentials lock | Anmeldedatensperre (A type of device lock in Windows Mobile that requires the user to enter credentials to gain access to phone resources) |
| dynamic locking | dynamische Sperre (The process used by SQL Server to determine the most cost-effective locks to use at any one time) |
| exclusive lock | exklusive Sperre (A lock that prevents any other transaction from acquiring a lock on a resource until the original lock on the resource is released at the end of the transaction) |
| fine-grained lock | differenzierte Sperre (A lock that applies to a small amount of code or data) |
| intent lock | beabsichtigte Sperre (A lock that is placed on one level of a resource hierarchy to protect shared or exclusive locks on lower-level resources) |
| key range lock | Schlüsselbereichssperre (A lock that is used to lock ranges between records in a table to prevent phantom additions to, or deletions from, a set of records. Ensures serializable transactions) |
| Lock Conference | Konferenz sperren (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference) |
| locked cell | gesperrte Zelle (A cell in an Add-in for Excel matrix that is not modified when spreading is conducted) |
| locked-down client | gesperrter Client (A computer that is highly secured so that most users and processes cannot change characteristics of the computer, applications, or files on the computer. Clients are often locked down to enforce standards and to prevent damage due to malicious processes or user error) |
| locked mode | gesperrter Modus (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode) |
| opportunistic lock | opportunistische Sperre (A lock placed by a client on a file residing on a server) |
| panning direction lock | Richtungsarretierung nach Verschiebung (Functionality that constrains the panning direction to a primary axis. A distance threshold is used to determine the user's intent and select the primary axis) |
| rotation lock button | Rotationssperrentaste (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
| shared lock | gemeinsame Sperre (A lock created by nonupdate (read) operations) |
| subsidy lock | Netlock (A type of phone lock that original equipment manufacturers embed into their mobile phones at the request of mobile phone operators to prevent their use on a cellular network other than the one for which the phone was originally intended) |
| system-locked preinstallation | systemgebundene Vorinstallation (Technology that helps restrict legitimately licensed operating system software to use with the computer system upon which it was originally distributed by a royalty OEM, all in accordance with the license rights granted) |